Vai al contenuto
EveryLingua Tutte le lingueDizionario
IT

I verbi del portoghese

Il verbo porta quasi tutto ciò che fa una frase: chi, quando, se è finito o ancora in corso. Qui c’è la grammatica che lo riguarda, i verbi che non seguono le regole e gli esercizi.

Dove proseguire

Come un verbo cambia forma lo spiegano gli argomenti di grammatica qui sotto. Quando usare quale forma è la questione dei tempi, che ha una pagina propria. I verbi che bisogna semplicemente sapere uno per uno ne hanno una anche loro.

I 126 verbi irregolari I tempi del portoghese

I 31 argomenti di grammatica sul verbo

Ognuno con spiegazione, tabella delle forme, frasi di esempio ed esercizi propri.

A1Il futuro con ir: vou falarUn futuro con « andare », che l'italiano non costruisce.B1Il futuro simplesL'infinito resta intero: falarei, non « falerei ».B1Il condicionalUna sola r separa qui il passato dal condizionale — in italiano non si somigliano per niente.B2Il futuro di supposizioneQui la supposizione non chiede nessun forse: basta la forma.C1Il pronome dentro il verboTu il pronome lo attacchi in coda; qui lo si mette dentro.A2Il Presente per il futuroLa ritirata del futuro è la stessa; qui però il presente non è rimasto solo.B1Quale futuro scegliereNon è un peso da spostare: la casella di « vou » in italiano non esiste.B1Il futuro dopo quando e seLa forma nuova si costruisce sulle radici che conosci dal passato remoto.B2Il Futuro compostoDopo quando qui non basta il futuro anteriore: serve la forma composta del conjuntivo.A1Potere e volere: poder, quererQui la terza persona di querer finisce in r, e non c'è dittongo da ricordare.A2I tre modi di dire « dovere »Il tuo dovere qui si divide in tre, e la differenza si sente.A2Sapere e conoscereIl tuo so qui è sei, e conosco è conheço.B2I modali al passatoPotevo contro ho potuto — qui sono due forme semplici, senza ausiliare.B1Non dovere e non potere« Non c'è bisogno di » qui perde il bisogno: não é preciso.B1Supporre con deverLa supposizione negata è la tua: não deve saber, « non deve saperlo ».A2Chiedere con cortesiaSenza un se faz favor in fondo, la richiesta suona secca.B1Consigliare e raccomandareIl tuo dovresti è un condizionale; qui il consiglio sta all'imperfetto.C1Regolamenti e cartelli« Vietato fumare » qui vuole un verbo: é proibido fumar.B1Il passivo con serL'agente non prende da ma por — e un ausiliare solo per essere e venire.B1Il passivo con seIl tuo si passivante, con il pronome attaccato dietro.B1Estar + participio: lo statoQui il confine fra processo e stato lo segna un secondo verbo « essere ».B1Terza plurale impersonale« Mi hanno rubato la borsa » è la stessa mossa, e qui non vuole nessun soggetto.A2Il participio: falado, feito, escrito-ado e -ido — e una buona dozzina di verbi che fanno a modo loro.A2Verbo + infinito direttoIl tuo « devo » qui è « tenho de ».B1Verbi al posto di avverbiSolo « stare per » ha qui un gemello: le altre quattro sono vocabolario.B1L'infinito con a« Cominciare da » qui è « começar por ».B1L'infinito con de« Dimenticare di » qui è riflessivo: esquecer-se de.B2Far fare e lasciar fareIl tuo causativo sceglie fra « lo » e « gli »; qui la scelta non c'è.B1Verbi che prendono a, de e em« Pensare a » qui diventa pensar em; « pensare di » resta pensar de.B1Aggettivo o nome + infinitoIl tuo « da » qui si divide fra para e de.B1Estar a + infinito e gerúndioIl tuo presente semplice dice anche « adesso »; questo no.

Ripassare 1107 verbi

I verbi del lessico di base, attraverso tutte le liste tematiche.