I tempi verbali del portoghese
Quando succede qualcosa e come lo si guarda — concluso, in corso, già finito prima: è la domanda a cui risponde ogni tempo verbale. Qui ci sono tutti gli argomenti in merito, ognuno con la sua pagina e i suoi esercizi.
Tutti i 22 argomenti sui tempi
A1I verbi in -arLo stesso gruppo, con due desinenze diverse: la seconda singolare e la terza plurale.A1I verbi in -er e in -irIl tuo -iamo vale per tutte e tre le coniugazioni; qui le tre restano separate.A2I verbi che cambiano radiceIl tuo -isc- entra in quattro forme; qui una vocale cambia in una sola.A2Azione in corso: estar aIl tuo sto mangiando è la forma brasiliana; il Portogallo dice estou a comer.A1I sei verbi più irregolaripôr è il tuo porre, con la stessa famiglia dietro: compor, supor.B1Cambi di grafia nei verbiL'italiano lascia cambiare il suono; il portoghese cambia la lettera per non farlo cambiare.A1Il pretérito perfeito: faleiNessun ausiliare: la forma è il tuo passato remoto e il senso è il tuo passato prossimo.A2L’imperfeito: falavaIl tuo imperfetto — con un'altra lista di irregolari, e porre in tutte e due.A2Perfeito o imperfeito?La scelta è la tua; il tempo dell'evento è quello che tu riservi ai libri.A2Le forme irregolari del PerfeitoL'elenco è quasi il tuo del passato remoto: fui, tive, fiz, disse, pus.B1Il trapassato: tinha falado, falaraDei tuoi due trapassati, quello remoto qui è una parola sola: falara.B2Il perfeito composto: tenho faladoHo parlato non è tenho falado: qui la forma composta racconta una ripetizione.C2La forma semplice in -raUn tempo che si legge soprattutto — e due espressioni che dicono tutti.A1Il futuro con ir: vou falarUn futuro con « andare », che l'italiano non costruisce.B1Il futuro simplesL'infinito resta intero: falarei, non « falerei ».B1Il condicionalUna sola r separa qui il passato dal condizionale — in italiano non si somigliano per niente.B2Il futuro di supposizioneQui la supposizione non chiede nessun forse: basta la forma.C1Il pronome dentro il verboTu il pronome lo attacchi in coda; qui lo si mette dentro.A2Il Presente per il futuroLa ritirata del futuro è la stessa; qui però il presente non è rimasto solo.B1Quale futuro scegliereNon è un peso da spostare: la casella di « vou » in italiano non esiste.B1Il futuro dopo quando e seLa forma nuova si costruisce sulle radici che conosci dal passato remoto.B2Il Futuro compostoDopo quando qui non basta il futuro anteriore: serve la forma composta del conjuntivo.
Esercitarsi sui tempi
Esercizi da tutti gli argomenti sui tempi, mescolati. È proprio questa la difficoltà: formare un tempo quando accanto c’è scritto quale, lo sa fare quasi chiunque.