B2RaccontoMusica2 min
O homem da guitarra
Per anni Filipa è passata davanti a un musicista di strada. Poi un giorno lui non c’era più.
Una storia riflessiva. Fai attenzione al perfeito composto (tem pensado), a como se + conjuntivo imperfeito e al rimpianto con gostava de ter + participio.
Durante seis anos, a Filipa passou todas as manhãs pela mesma saída do metro. E durante seis anos, ali estava ele: um homem de barba branca, sentado numa cadeira baixa, a tocar guitarra. Tocava sempre músicas calmas e lentas, como se ninguém tivesse de chegar a lado nenhum.
A Filipa nunca ficou a ouvir. Às vezes deixava uma moeda no chapéu, quase sem olhar. Apesar de gostar da música, havia sempre um comboio para apanhar, uma reunião, um atraso.
Um dia de outubro, a cadeira não estava lá. No dia seguinte também não, e na semana seguinte também não. A Filipa ficou surpreendida com a falta que aquele homem lhe fazia. Não sabia o nome dele, nunca tinha falado com ele, e no entanto sentia que lhe tinham tirado alguma coisa.
Perguntou ao senhor da banca de jornais, que trabalhava ali há vinte anos. Ficou a saber que o homem se chamava Artur, que tinha sido professor de música numa escola do bairro e que, depois de se reformar, resolvera tocar para quem passava. « Dizia que uma cidade sem música ficava mais triste », disse o senhor. O Artur tinha ido viver para casa de uma filha, longe de Lisboa.
Desde esse dia, a Filipa tem pensado muito nos seis anos que passaram. Não pensa que fez nada de mal, mas gostava de ter ficado uma vez, uma só, a ouvir uma música do princípio ao fim.
No mês passado, comprou uma guitarra usada. Ainda não sabe tocar quase nada. Mas, ao domingo de manhã, abre a janela.
Durante seis anos, a Filipa passou todas as manhãs pela mesma saída do metro. Ali, um homem de barba branca tocava guitarra.
A Filipa gostava da música, mas nunca ficava a ouvir. Ia sempre depressa.
Um dia de outubro, o homem não estava lá. A Filipa sentiu a falta dele.
O senhor da banca de jornais explicou: o homem chamava-se Artur. Tinha sido professor de música. Agora vive com uma filha, longe de Lisboa.
A Filipa gostava de ter ficado uma vez a ouvir uma música até ao fim.
No mês passado, comprou uma guitarra usada. Ao domingo, toca com a janela aberta.
Un clic su una parola la cerca nel lessico di questo sito.
Altre frasi sul tema in «La lingua in azione»: Portoghese per la musica e i concerti
- Parole
- 257
- Frasi
- 19
- Parole per frase
- 13,5
- nel lessico
- 100 %
- livello misurato
- B1
- Tempo di lettura
- 2 min
Grammatica in questo testo
Queste forme compaiono nel testo in un uso reale. Con «Mostra la grammatica», sopra il testo, vengono evidenziate.
como se ninguém tivesse de chegar
Dopo como se (come se) c’è il conjuntivo imperfeito, come in italiano: como se ninguém tivesse de chegar a lado nenhum. Il congiuntivo imperfetto →
a Filipa tem pensado muito
tem pensado: qualcosa che si ripete da un certo momento in poi. Il perfeito composto: tenho falado →
gostava de ter ficado uma
Il rimpianto con gostava de ter + participio: gostava de ter ficado uma vez — le sarebbe piaciuto fermarsi una volta. Desideri e rimpianti →
Le liste di parole di questo testo
Le parole di questo testo si trovano in 25 liste di questo sito; il numero accanto dice quante vengono da ciascuna lista. Chi ha letto il testo ha appena avuto bisogno proprio di queste parole — e può ripassare esattamente quelle.
Domande di comprensione
5 domande sul testo. A ogni risposta compare la frase in cui si trova — una domanda la cui risposta non si ritrova nel testo non verifica niente.
1. Onde tocava o homem?
Lê o primeiro parágrafo.
Procura a palavra « metro ».
a mesma saída do metro
2. Porque nunca ficava a Filipa a ouvir?
Lê o segundo parágrafo.
Procura « apesar de ».
havia sempre um comboio para apanhar, uma reunião, um atraso
3. Quem deu à Filipa informações sobre o homem?
Lê o quarto parágrafo.
Procura a palavra « jornais ».
Perguntou ao senhor da banca de jornais
4. O que fazia o Artur antes de se reformar?
Lê o quarto parágrafo.
Procura a palavra « professor ».
tinha sido professor de música numa escola do bairro
5. O que fez a Filipa no mês passado?
Lê o último parágrafo.
Procura « no mês passado ».
comprou uma guitarra usada