C2MensagemDia a dia2 min
Vingt ans après
No grupo de mensagens de uma antiga turma do secundário organiza-se um reencontro — e volta à tona uma história antiga.
Um grupo de mensagens animado e cheio de alusões. Repara no tom coloquial, no discurso indireto (il paraît que, d’après elle) e em en vouloir à quelqu’un.
Bonsoir la classe ! Ça fait vingt ans cette année qu’on a fini le lycée. On se voit le premier samedi de juin, dans la grande salle de l’ancienne école ? Qui est partant ?
Moi ! Vingt ans… Je n’arrive pas à y croire. On était si jeunes, et on croyait tout savoir.
Partante aussi, si je trouve quelqu’un pour garder les enfants. Est-ce que Monsieur Delmas viendra ? C’est lui qui m’a donné envie d’enseigner.
Je lui ai écrit. Il a quatre-vingt-deux ans maintenant, mais d’après sa fille, il parle toujours autant. Il viendra si quelqu’un peut le chercher en voiture.
Je m’en charge. Il m’a sauvé du redoublement en terminale, je lui dois bien ça.
Bonsoir tout le monde. Je lis tout depuis tout à l’heure sans rien dire. Je ne sais pas si vous voulez encore me voir, après l’histoire du voyage à Rome.
Julien ! Ça fait vingt ans. Il y a prescription, non ?
Pour les gens qui ont oublié : Julien avait « emprunté » les clés du car pour aller voir la mer au milieu de la nuit, et tout le voyage avait été annulé le lendemain. On lui en a voulu pendant des mois.
Je n’en suis pas fier. J’avais dix-sept ans et beaucoup trop d’idées. Si ça peut aider, c’est moi qui paie la première tournée.
Marché conclu. Et pour la petite histoire, c’est grâce à ce voyage annulé que Karim et moi avons commencé à nous parler. Donc on ne peut pas t’en vouloir.
Attends… Vous êtes ensemble depuis le lycée ?
Depuis la terminale, oui. Il paraît que tout le monde le savait, sauf nous.
Bon, je mets un tableau en ligne pour les inscriptions. Réponse avant le 15 avril, s’il vous plaît. Et apportez des photos !
Bonsoir ! Il y a vingt ans, nous avons fini le lycée. On se voit le premier samedi de juin, dans l’ancienne école ? Qui vient ?
Moi ! Vingt ans, c’est beaucoup.
Moi aussi, si je trouve quelqu’un pour les enfants. Monsieur Delmas vient ? C’était mon professeur préféré.
Il a quatre-vingt-deux ans. Il vient si quelqu’un va le chercher en voiture.
Je vais le chercher.
Bonsoir. Je ne sais pas si vous voulez me voir, après le voyage à Rome.
Pour les gens qui ont oublié : Julien a pris les clés du car pour aller voir la mer la nuit. Le lendemain, tout le voyage a été annulé.
J’avais dix-sept ans. Je ne suis pas fier. Pour aider, je paie la première tournée.
D’accord ! Et grâce à ce voyage, Karim et moi, nous avons commencé à nous parler.
Vous êtes ensemble ?
Oui, depuis la dernière année du lycée.
Répondez avant le 15 avril, s’il vous plaît. Et apportez des photos !
Um clique numa palavra procura-a no vocabulário deste sítio.
- Palavras
- 291
- Frases
- 35
- Palavras por frase
- 8,3
- no vocabulário
- 100 %
- nível medido
- B1
- Tempo de leitura
- 2 min
Gramática neste texto
Estas formas aparecem no texto em uso real. Com «Mostrar gramática», por cima do texto, ficam destacadas a cor.
d’après sa fille · Il paraît que
Passar o que se ouviu sem o afirmar: d’après sa fille, il parle toujours autant, Il paraît que tout le monde le savait. Os verbos introdutores →
Julien avait « emprunté » · tout le voyage avait été annulé
O plus-que-parfait para a história antiga, anterior à conversa: Julien avait « emprunté » les clés, tout le voyage avait été annulé. O plus-que-parfait →
On lui en a voulu · t’en vouloir
en vouloir à quelqu’un significa «estar zangado com alguém»: On lui en a voulu, on ne peut pas t’en vouloir. Os pronomes y e en →
As palavras a partir de C2 neste texto
Não as palavras difíceis em geral, mas as do teu nível: todas as 2 das 159 palavras deste texto estão em C2 ou acima. Tudo o resto já conheces quando chegas aqui.
l’agitation terminale
a agitação terminal
C2partant
portanto
C2
As listas de palavras deste texto
As palavras deste texto estão em 27 listas deste sítio; o número a seguir diz quantas vêm de cada lista. Quem leu o texto acabou de precisar precisamente destas palavras — e pode praticar exatamente essas.
Perguntas de compreensão
5 perguntas sobre o texto. A cada resposta aparece a frase em que ela está — uma pergunta cuja resposta não se encontra no texto não avalia nada.
1. Pourquoi Aurélie organise-t-elle une rencontre ?
Lis le premier message.
Cherche « vingt ans ».
Ça fait vingt ans cette année qu’on a fini le lycée.
2. À quelle condition Monsieur Delmas viendra-t-il ?
Lis le deuxième message d’Aurélie.
Cherche le mot « voiture ».
Il viendra si quelqu’un peut le chercher en voiture.
3. Qu’avait fait Julien pendant le voyage à Rome ?
Lis le message de Karim qui commence par « Pour les gens qui ont oublié ».
Cherche le mot « clés ».
Julien avait « emprunté » les clés du car pour aller voir la mer
4. Que propose Julien pour se faire pardonner ?
Lis le deuxième message de Julien.
Cherche « si ça peut aider ».
c’est moi qui paie la première tournée
5. Qu’est-ce que Sophie apprend ?
Lis la question de Sophie et la réponse de Karim.
Cherche le mot « ensemble ».
Depuis la terminale, oui.