Présentpresente
| je (j’) | veux |
|---|---|
| tu | veux |
| il/elle/on | veut |
| nous | voulons |
| vous | voulez |
| ils/elles | veulent |
Mais sobre isto: Os verbos irregulares
Conjugação de vouloir
- Significado querer
- Nível A1
- Modelo irregular
- Auxiliar avoir
O que este verbo tem de especial
- Irregular em muitos tempos: o mais seguro é aprender a tabela inteira. → Os verbos irregulares
- Radical próprio no futuro e no condicional: voudrai. → O futuro simples
- Particípio irregular: voulu. → Os particípios irregulares
A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.
Indicativo
Imparfaitpassado em curso ou habitual
| je (j’) | voulais |
|---|---|
| tu | voulais |
| il/elle/on | voulait |
| nous | voulions |
| vous | vouliez |
| ils/elles | voulaient |
Mais sobre isto: O imparfait
Passé simplepassado da língua escrita
| je (j’) | voulus |
|---|---|
| tu | voulus |
| il/elle/on | voulut |
| nous | voulûmes |
| vous | voulûtes |
| ils/elles | voulurent |
Mais sobre isto: Passé simple: ler o tempo da narração
Futur simplefuturo
| je (j’) | voudrai |
|---|---|
| tu | voudras |
| il/elle/on | voudra |
| nous | voudrons |
| vous | voudrez |
| ils/elles | voudront |
Mais sobre isto: O futuro simples
Passé composéperfeito composto
| je (j’) | ai voulu |
|---|---|
| tu | as voulu |
| il/elle/on | a voulu |
| nous | avons voulu |
| vous | avez voulu |
| ils/elles | ont voulu |
Mais sobre isto: Passé composé com avoir · Passé composé com être
Plus-que-parfaitmais-que-perfeito
| je (j’) | avais voulu |
|---|---|
| tu | avais voulu |
| il/elle/on | avait voulu |
| nous | avions voulu |
| vous | aviez voulu |
| ils/elles | avaient voulu |
Mais sobre isto: O plus-que-parfait
Futur antérieurfuturo composto
| je (j’) | aurai voulu |
|---|---|
| tu | auras voulu |
| il/elle/on | aura voulu |
| nous | aurons voulu |
| vous | aurez voulu |
| ils/elles | auront voulu |
Mais sobre isto: O futur antérieur
Condicional
Conditionnel présentcondicional
| je (j’) | voudrais |
|---|---|
| tu | voudrais |
| il/elle/on | voudrait |
| nous | voudrions |
| vous | voudriez |
| ils/elles | voudraient |
Mais sobre isto: O condicional
Conditionnel passécondicional composto
| je (j’) | aurais voulu |
|---|---|
| tu | aurais voulu |
| il/elle/on | aurait voulu |
| nous | aurions voulu |
| vous | auriez voulu |
| ils/elles | auraient voulu |
Mais sobre isto: O condicional
Conjuntivo
Subjonctif présentconjuntivo presente
| je (j’) | veuille |
|---|---|
| tu | veuilles |
| il/elle/on | veuille |
| nous | voulions |
| vous | vouliez |
| ils/elles | veuillent |
Mais sobre isto: O conjuntivo: as formas
Subjonctif passéconjuntivo perfeito
| je (j’) | aie voulu |
|---|---|
| tu | aies voulu |
| il/elle/on | ait voulu |
| nous | ayons voulu |
| vous | ayez voulu |
| ils/elles | aient voulu |
Mais sobre isto: O conjuntivo no passado
Imperativo
Impératifimperativo afirmativo
| tu | veuille |
|---|---|
| nous | veuillons |
| vous | veuillez |
Mais sobre isto: As formas do imperativo
Impératif négatifimperativo negativo
| tu | ne veuille pas |
|---|---|
| nous | ne veuillons pas |
| vous | ne veuillez pas |
Mais sobre isto: As formas do imperativo
Formas nominais
Infinitif et participesinfinitivo, gerúndio, particípio
| infinitif | vouloir |
|---|---|
| participe présent | voulant |
| participe passé | voulu |
Mais sobre isto: Os particípios irregulares · O gérondif
Frases de exemplo do curso
Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.
Je veux un café.Quero um café.
veux — Présent · je (j’); Présent · tu
Le petit veut nager.O pequeno quer nadar.
veut — Présent · il/elle/on
Je voudrais rendre ce pull.Queria devolver esta camisola.
voudrais — Conditionnel présent · je (j’); Conditionnel présent · tu
Veuillez patienter un instant.Aguarde um momento, por favor.
Veuillez — Impératif · vous
Nous voulons une chambre avec vue.Queremos um quarto com vista.
voulons — Présent · nous
Je voulais juste préciser un point.Só queria esclarecer um ponto.
voulais — Imparfait · je (j’); Imparfait · tu
A armadilha típica
Errado Je veux un billet pour Lyon.
Certo Je voudrais un billet pour Lyon.
Não existe forma de tratamento francesa entre tu e vous, e procurar uma leva a construções que não existem: monsieur veut un café ? soa a criado de romance do século dezanove. Diz-se vous voulez un café ? ou, melhor, vous prendrez un café ?. E je veux numa loja é a forma de uma criança a bater o pé: os adultos dizem je voudrais.
Prática rápida
5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.
Para continuar
Verbos com o mesmo modelo
Temas de gramática relacionados
As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.