Vai al contenuto

EveryLingua

C1

Verhandlungssicher

Auf C1 geht es nicht mehr um Richtigkeit, sondern um Wirkung. Der Unterschied zwischen «I suggest you go» und «you might want to go» ist grammatisch keine Frage mehr, sondern eine Frage des Tons.

Dazu kommen die Bauformen, die man im Alltag umgehen kann und im geschriebenen Portoghes überall trifft: Inversion, Partizipialsätze, Nominalisierung, das ganze Gerüst geschriebener Sprache.

Noch ohne Familie7

Il futuro

1

C1Il pronome in mezzoVoi il pronome lo attaccate in coda; qui lo si mette dentro.

Potere, volere, dovere

1

C1Regolamenti e cartelli« Vietato fumare » qui vuole un verbo: é proibido fumar.

Le condizioni

2

C1La condizione che è passataUn ausiliare solo: teria ido, mai « sarei andato ».C1Congiunzioni al posto di se« Purché » e « a patto che » qui sono desde que e contanto que.

La rifinitura

3

C1Lo spostamento del soggettoLo spostamento è il vostro; quello che cambia è il pronome attaccato al verbo.C1Lo stile nominaleLo stile è il vostro; quello che va imparato sono tre locuzioni fisse.C1Attenuare e smorzareIl vostro « pronto? » al telefono qui è un'altra parola — e « pronto » vuol dire « ecco fatto ».