C1MessaggioVita quotidiana2 min
A visita de estudo
Nella chat dei genitori si parla di una gita scolastica — con cortesia, ma con chiarezza.
Una chat di gruppo tra genitori. Fai attenzione a come si attenua la critica (não sei se, talvez valesse a pena) e a mesmo que, a não ser que e desde que con il conjuntivo.
Boa noite a todos. Viram a circular da escola sobre a visita de estudo a Évora? Dois dias, com dormida, 85 euros por aluno.
Vi. A ideia parece-me muito boa, mas não sei se todas as famílias da turma podem pagar esse preço.
Também pensei nisso. Talvez valesse a pena perguntar à professora se há alguma ajuda prevista.
Eu falei com ela hoje. A associação de pais pode pagar metade a quem precisar, desde que o pedido seja feito até sexta-feira. Ninguém tem de dizer nada no grupo, claro.
Assim, já me parece outra coisa. E quem vai acompanhar os alunos?
Três professores e dois pais. Pediram voluntários, a não ser que ninguém possa, e nesse caso a visita fica só com um dia.
Eu posso ir, mesmo que tenha de pedir um dia de férias. Alguém mais?
Eu também, se não for na primeira semana de maio.
Não é: é a 22 e 23. Muito bem, já há dois. Vou dizer à professora amanhã de manhã.
Obrigada, Rosa. E, já agora, a autorização tem de ser entregue assinada, mesmo que já tenham respondido aqui.
Boa noite. A escola organiza uma visita de estudo a Évora. São dois dias e custa 85 euros por aluno.
É uma boa ideia, mas o preço é alto para muitas famílias.
Falei com a professora. A associação de pais paga metade, desde que o pedido seja feito até sexta-feira.
Muito bem. Quem vai com os alunos?
Três professores e dois pais.
Eu posso ir.
Eu também.
Já há dois. Vou dizer à professora.
Un clic su una parola la cerca nel lessico di questo sito.
- Parole
- 184
- Frasi
- 22
- Parole per frase
- 8,4
- nel lessico
- 100 %
- livello misurato
- B1
- Tempo di lettura
- 2 min
Grammatica in questo testo
Queste forme compaiono nel testo in un uso reale. Con «Mostra la grammatica», sopra il testo, vengono evidenziate.
não sei se todas as famílias · Talvez valesse a pena perguntar
Attenuare la critica: não sei se todas as famílias podem, talvez valesse a pena perguntar. Attenuare e smorzare →
mesmo que tenha de pedir · a não ser que ninguém possa · mesmo que já tenham respondido
mesmo que e a não ser que richiedono il conjuntivo: mesmo que tenha de pedir, a não ser que ninguém possa, mesmo que já tenham respondido. Quando serve il congiuntivo →
o pedido seja feito · tem de ser entregue assinada
Il passivo al conjuntivo: desde que o pedido seja feito; tem de ser entregue assinada. Il passivo con ser →
Le liste di parole di questo testo
Le parole di questo testo si trovano in 23 liste di questo sito; il numero accanto dice quante vengono da ciascuna lista. Chi ha letto il testo ha appena avuto bisogno proprio di queste parole — e può ripassare esattamente quelle.
Domande di comprensione
4 domande sul testo. A ogni risposta compare la frase in cui si trova — una domanda la cui risposta non si ritrova nel testo non verifica niente.
1. Quanto custa a visita por aluno?
Lê a primeira mensagem da Sílvia.
Procura a palavra « euros ».
Dois dias, com dormida, 85 euros por aluno.
2. O que preocupa o Paulo?
Lê a primeira mensagem do Paulo.
Procura a palavra « preço ».
não sei se todas as famílias da turma podem pagar esse preço
3. Com que condição paga a associação de pais metade?
Lê a primeira mensagem da Rosa.
Procura « desde que ».
desde que o pedido seja feito até sexta-feira
4. Quem se oferece para acompanhar a visita?
Lê as mensagens depois de « Alguém mais? ».
Procura « Eu posso ir » e « Eu também ».
Muito bem, já há dois.