C1RaccontoVita quotidiana2 min
A casa na aldeia
Una famiglia si trasferisce dalla città a un paese dell’entroterra. Un anno dopo la madre fa un bilancio.
Un testo tra racconto e saggio. Fai attenzione allo stile nominale (a decisão de sair), a desde que e a não ser que con il conjuntivo e al perfeito composto.
Quando a Matilde e o marido anunciaram que iam deixar a cidade para viver numa aldeia do interior, quase todos os amigos responderam da mesma maneira: primeiro com entusiasmo, depois com perguntas práticas, e por fim com um silêncio que dizia mais do que as perguntas. « E as escolas? E o médico? E vocês, o que vão fazer lá? »
A decisão de sair não foi tomada de um dia para o outro. Os dois trabalhavam a partir de casa há alguns anos, pagavam uma renda que lhes levava metade do ordenado e viam os filhos crescer num apartamento sem varanda. Uma casa com terreno, numa aldeia de cento e poucas pessoas, custava menos do que três anos da renda que pagavam.
Um ano depois, a Matilde faz um balanço honesto. Há coisas que correram melhor do que esperavam: os filhos andam numa escola com doze alunos e conhecem toda a gente pelo nome; as tardes parecem não ter fim; o barulho é o do vento. Outras correram pior. O médico vem à aldeia duas vezes por mês, a ligação à internet falha sempre que chove e o supermercado mais perto fica a vinte minutos de carro.
O que ela não esperava, diz, era a vida social. Tinha medo de se sentir sozinha e, afinal, tem tido mais conversas este ano do que nos dez anteriores. Na aldeia, ninguém passa por ninguém sem ficar um bocado à conversa, a não ser que esteja a chover muito.
Não diz que a mudança é boa para toda a gente. « Funciona desde que se tenha um trabalho que se possa fazer de qualquer lado e desde que não se espere que a aldeia mude por nossa causa », diz. « Somos nós que temos de aprender a viver como ela. »
A Matilde e o marido resolveram deixar a cidade e viver numa aldeia do interior. Os amigos responderam primeiro com entusiasmo, depois com perguntas e por fim com silêncio.
Os dois trabalhavam a partir de casa. A renda levava metade do ordenado e os filhos cresciam num apartamento sem varanda. Na aldeia, uma casa com terreno custava menos do que três anos de renda.
Um ano depois, há coisas boas: a escola tem doze alunos e as tardes são calmas. Há também coisas más: o médico vem à aldeia duas vezes por mês e a internet falha quando chove.
O que ela não esperava era a vida social. Na aldeia, as pessoas ficam sempre um bocado à conversa.
A Matilde diz que a mudança não é para toda a gente: « Somos nós que temos de aprender a viver como ela. »
Un clic su una parola la cerca nel lessico di questo sito.
- Parole
- 294
- Frasi
- 18
- Parole per frase
- 16,3
- nel lessico
- 100 %
- livello misurato
- B2
- Tempo di lettura
- 2 min
Grammatica in questo testo
Queste forme compaiono nel testo in un uso reale. Con «Mostra la grammatica», sopra il testo, vengono evidenziate.
A decisão de sair · faz um balanço
Stile nominale: a decisão de sair invece di «che avevano deciso di andarsene»; faz um balanço. Lo stile nominale →
desde que se tenha · a não ser que esteja
desde que (purché) e a não ser que (a meno che) richiedono il conjuntivo: desde que se tenha, a não ser que esteja. Congiunzioni al posto di se →
tem tido mais conversas
tem tido: qualcosa che dura fino a oggi — ha avuto (più volte, quest’anno) più conversazioni. Il perfeito composto: tenho falado →
Le liste di parole di questo testo
Le parole di questo testo si trovano in 31 liste di questo sito; il numero accanto dice quante vengono da ciascuna lista. Chi ha letto il testo ha appena avuto bisogno proprio di queste parole — e può ripassare esattamente quelle.
Domande di comprensione
5 domande sul testo. A ogni risposta compare la frase in cui si trova — una domanda la cui risposta non si ritrova nel testo non verifica niente.
1. Como responderam os amigos à notícia?
Lê o primeiro parágrafo.
Procura « primeiro », « depois » e « por fim ».
primeiro com entusiasmo, depois com perguntas práticas, e por fim com um silêncio
2. Qual foi uma das razões para sair da cidade?
Lê o segundo parágrafo.
Procura a palavra « renda ».
pagavam uma renda que lhes levava metade do ordenado
3. O que correu pior do que esperavam?
Lê o terceiro parágrafo.
Procura a palavra « pior ».
O médico vem à aldeia duas vezes por mês
4. O que a Matilde não esperava?
Lê o quarto parágrafo.
Procura « não esperava ».
O que ela não esperava, diz, era a vida social.
5. Segundo a Matilde, quem tem de mudar?
Lê o último parágrafo.
Procura « somos nós ».
Somos nós que temos de aprender a viver como ela.