Skip to content
EveryLingua DictionaryAll languages
EN
All 156 topics

1  ·  Time and place

Time words before the verb

time expressions and where they stand

In English the time usually comes at the end: “I am going to Beijing tomorrow”. In Chinese it comes before the verb: 我(wǒ)明天(míngtiān)去(qù)北京(Běijīng).

Topic 8 of 156 · about 6 minutes

Your goal

You can give dates and times from the largest unit to the smallest and put them before the verb.

我(wǒ)明天(míngtiān)去(qù)上海(Shànghǎi)。I am going to Shanghai tomorrow.

今天(jīntiān)晚上(wǎnshang)我们(wǒmen)去(qù)看(kàn)电影(diànyǐng)吧(ba)。Let’s go and see a film this evening.

我(wǒ)妈妈(māma)每天(měitiān)早上(zǎoshang)喝(hē)茶(chá)。My mother drinks tea every morning.

Done at 8 of 10 · about 4 min

Explainer video

Watch first – then practise

The essentials

RememberFirst when, then where, then what happens.

When something happens goes before the verb, and a date or a clock time runs from the biggest unit to the smallest.

Signal words
  • 今天(jīntiān)
  • 明天(míngtiān)
  • 昨天(zuótiān)
  • 现在(xiànzài)
  • 点(diǎn)
  • 星期(xīngqī)
  • 号(hào)

The form

The patterns at a glance

Each row first says when or what the pattern is used for, then gives an example in Chinese.

negation

time after the subject我(wǒ)明天(míngtiān)去(qù)北京(Běijīng)。
time at the very start明天(míngtiān)我(wǒ)去(qù)北京(Běijīng)。
a date: month, day, weekday五月(wǔyuè)八(bā)号(hào)星期六(xīngqīliù)
clock time: part of day, hour, minute下午(xiàwǔ)三(sān)点(diǎn)二十(èrshí)分(fēn)
time before place我(wǒ)晚上(wǎnshang)在(zài)家(jiā)吃饭(chīfàn)。
negative我(wǒ)明天(míngtiān)不(bú)去(qù)。

The rules one by one

The form this topic is about

  1. A time word stands before the verb — after the subject or at the very start, never at the end.

    我(wǒ)下午(xiàwǔ)有(yǒu)课(kè)。I have a class this afternoon.

  2. Dates and clock times go from the biggest unit to the smallest.

    我(wǒ)星期天(xīngqītiān)上午(shàngwǔ)十(shí)点(diǎn)到(dào)。I will arrive at ten on Sunday morning.

  3. When a sentence has both a time and a place, the time comes first.

    他(tā)每天(měitiān)在(zài)公司(gōngsī)吃(chī)午饭(wǔfàn)。He has lunch at the office every day.

More rules (1)
  1. Time words take no preposition: there is no word for “on”, “at” or “in” in front of them.

    星期一(xīngqīyī)我(wǒ)很(hěn)忙(máng)。I am busy on Monday.

Example sentences

11 more example sentences

火车(huǒchē)上午(shàngwǔ)九(jiǔ)点(diǎn)半(bàn)开(kāi)。The train leaves at half past nine in the morning.

你(nǐ)什么(shénme)时候(shíhou)回(huí)家(jiā)?When are you going home?

我(wǒ)的(de)生日(shēngrì)是(shì)十月(shíyuè)二十(èrshí)号(hào)。My birthday is on 20 October.

昨天(zuótiān)我(wǒ)没(méi)去(qù)上班(shàngbān)。I didn’t go to work yesterday.

我们(wǒmen)下(xià)个(ge)星期(xīngqī)考试(kǎoshì)。We have an exam next week.

商店(shāngdiàn)晚上(wǎnshang)十(shí)点(diǎn)关门(guānmén)。The shop closes at ten in the evening.

他(tā)现在(xiànzài)在(zài)家(jiā)。He is at home now.

星期六(xīngqīliù)你(nǐ)有(yǒu)空(kòng)吗(ma)?Are you free on Saturday?

我(wǒ)每天(měitiān)七(qī)点(diǎn)起床(qǐchuáng)。I get up at seven every day.

我们(wǒmen)三月(sānyuè)五(wǔ)号(hào)见(jiàn)。See you on 5 March.

你(nǐ)明天(míngtiān)几(jǐ)点(diǎn)上课(shàngkè)?What time is your class tomorrow?

The trap English speakers fall into

Watch out

English puts “tomorrow” at the end and the sentence is fine. In Chinese a time word after the verb and its object sounds like an afterthought at best and is simply wrong at worst. Say when first, then what happens.

Wrong:我(wǒ)去(qù)北京(Běijīng)明天(míngtiān)。
Right:我(wǒ)明天(míngtiān)去(qù)北京(Běijīng)。

Lesson

Embed

The full explanation

Read it all · about 1 min

In English the time usually comes at the end: “I am going to Beijing tomorrow”. In Chinese it comes before the verb: 我(wǒ)明天(míngtiān)去(qù)北京(Běijīng). The time word can stand right after the subject or at the very start, 明天(míngtiān)我(wǒ)去(qù)北京(Běijīng) — but not after the verb. Chinese sets the scene first and lets the action happen inside it.

Because Chinese verbs never change, the time word is often the only thing in the sentence that says when. 我(wǒ)昨天(zuótiān)很(hěn)忙(máng) is “I was busy yesterday”, 我(wǒ)今天(jīntiān)很(hěn)忙(máng) is “I am busy today”, and nothing else in the sentence moves. Time words also need no preposition: there is no word for “on”, “at” or “in” before 星期一(xīngqīyī) or 晚上(wǎnshang).

Dates and clock times run from big to small — the reverse of English. First the year if there is one, then the month, the day, the weekday, the part of the day, the hour and the minute: 五月(wǔyuè)八(bā)号(hào) is 8 May, and 星期五(xīngqīwǔ)晚上(wǎnshang)七(qī)点(diǎn) is seven o’clock on Friday evening. The part of the day always comes before the hour: 上午(shàngwǔ)九(jiǔ)点(diǎn), 9 a.m.

When a sentence has both a time and a place, the time comes first: subject, time, place, verb — 我(wǒ)晚上(wǎnshang)在(zài)家(jiā)吃饭(chīfàn). The habit English speakers have to lose is adding the time at the end as an afterthought; in Chinese that sounds broken.

A closer look

Why big to small

The order of a date is not a quirk of the calendar: Chinese moves from the general to the particular wherever it can. A name puts the family first (王(Wáng)明(Míng)), an address starts with the city and ends with the house number, and a date starts with the month and ends with the minute. Once the pattern is clear, a long time phrase such as 下(xià)个(ge)星期三(xīngqīsān)下午(xiàwǔ)两(liǎng)点(diǎn) builds itself.

The rule “time before the verb” is a rule for points in time — the answer to “when?”. A length of time, the answer to “how long?”, goes after the verb: 我(wǒ)八(bā)点(diǎn)睡觉(shuìjiào), “I go to bed at eight”, but 我(wǒ)睡(shuì)了(le)八(bā)个(ge)小时(xiǎoshí), “I slept for eight hours”. That is a topic of its own.

Exceptions and special cases1
  1. Exception

    When the time phrase says how long, not when

    then it goes after the verb, not before it.

    我(wǒ)在(zài)北京(Běijīng)住(zhù)了(le)两(liǎng)年(nián)。I lived in Beijing for two years.

    Why? A length of time measures the action, so it follows the action; only a point in time sets the scene in front of it.

Worth knowing1
  1. Worth knowing

    Telling the time in everyday speech

    Half past is 半(bàn), a quarter is 一(yí)刻(kè), and “to” is 差(chà) before the minutes: 差(chà)五(wǔ)分(fēn)八(bā)点(diǎn) is five to eight. Two o’clock is 两(liǎng)点(diǎn), never with 二(èr).

    现在(xiànzài)两(liǎng)点(diǎn)一(yí)刻(kè)。It is a quarter past two.

Related topics

Now write it yourself7 sentences on this topic, typed and checked instantly.

Words you will need17

They appear in this topic’s examples and exercises and are new at this point on the learning path.

  • 下午(xiàwǔ)afternoon
  • 课(kè)class; lesson
  • 星期天(xīngqītiān)Sunday
  • 上午(shàngwǔ)morning (until noon)
  • 星期一(xīngqīyī)Monday
  • 火车(huǒchē)train
  • 半(bàn)half; half past
  • 开(kāi)to open; to switch on; to drive
  • 什么时候(shénmeshíhou)when
  • 回家(huíjiā)to go home, come home
  • 生日(shēngrì)birthday
  • 号(hào)day of the month; number
  • 起床(qǐchuáng)to get up (out of bed)
  • 星期六(xīngqīliù)Saturday
  • 见面(jiànmiàn)to meet, see each other
  • 休息(xiūxi)to rest; to have a break
  • 几点(jǐdiǎn)what time

Practise as flashcards · 1Practise as flashcards · 2

Missing a word? Look it up in the dictionary