Skip to content
EveryLingua DictionaryAll languages
EN
All 156 topics

2  ·  Modal verbs

Maybe and probably: kěnéng

possibility

可能(kěnéng) means “may, might, perhaps, probably”: 他(tā)可能(kěnéng)不(bù)来(lái)了(le), “he may not come after all”. It stands before the verb, and before 不(bù) or 没(méi) when the sentence is negative.

Topic 68 of 156 · about 5 minutes

Your goal

You can say with 可能(kěnéng) what is perhaps or probably so, within the sentence or at its start.

外面(wàimiàn)这么(zhème)黑(hēi),可能(kěnéng)要(yào)下雨(xiàyǔ)了(le)。It’s so dark outside, it’s probably going to rain.

他(tā)的(de)电话(diànhuà)一直(yìzhí)占线(zhànxiàn),可能(kěnéng)在(zài)开会(kāihuì)。His line has been busy the whole time; he’s probably in a meeting.

我(wǒ)今天(jīntiān)可能(kěnéng)会(huì)晚(wǎn)一点儿(yìdiǎnr)回(huí)家(jiā)。I may be home a bit late today.

Done at 8 of 10 · about 4 min

Explainer video

Watch first – then practise

The essentials

RememberKěnéng is “maybe”, not “can”.

Kěnéng says something may be so — before the verb, or at the start of the sentence for the whole statement.

Signal words
  • 可能(kěnéng)
  • 很(hěn)可能(kěnéng)
  • 不(bù)可能(kěnéng)
  • 也许(yěxǔ)
  • 大概(dàgài)

The form

The patterns at a glance

Each row first says when or what the pattern is used for, then gives an example in Chinese.

negation

may他(tā)可能(kěnéng)在(zài)家(jiā)。
may not他(tā)可能(kěnéng)不(bú)在(zài)家(jiā)。
maybe (the whole sentence)可能(kěnéng)他(tā)忘(wàng)了(le)。
very likely明天(míngtiān)很(hěn)可能(kěnéng)会(huì)下雨(xiàyǔ)。
impossible这(zhè)不(bù)可能(kěnéng)。
it is possible有(yǒu)可能(kěnéng)。

The rules one by one

The form this topic is about

  1. 可能(kěnéng) stands before the verb, and before 不(bù) or 没(méi).

    他(tā)可能(kěnéng)没(méi)听见(tīngjiàn)。He probably didn’t hear.

  2. At the start of the sentence, 可能(kěnéng) covers the whole statement: maybe.

    可能(kěnéng)我(wǒ)记错(jìcuò)了(le)。Maybe I remembered it wrong.

  3. The degrees: 很(hěn)可能(kěnéng) likely, 不(bú)太(tài)可能(kěnéng) unlikely, 不(bù)可能(kěnéng) impossible.

    这么(zhème)晚(wǎn)了(le),他(tā)不(bú)太(tài)可能(kěnéng)来(lái)了(le)。It’s so late, he’s unlikely to come now.

More rules (1)
  1. 可能(kěnéng) is about possibility, not ability: “can swim” is 会(huì)游泳(yóuyǒng).

    我(wǒ)明天(míngtiān)可能(kěnéng)去(qù)游泳(yóuyǒng)。I might go swimming tomorrow.

Example sentences

10 more example sentences

一(yì)天(tiān)学会(xuéhuì)汉语(Hànyǔ)?这(zhè)不(bù)可能(kěnéng)!Learn Chinese in a day? That’s impossible!

你(nǐ)说(shuō)的(de)有(yǒu)可能(kěnéng)。What you say may well be right.

钥匙(yàoshi)可能(kěnéng)在(zài)你(nǐ)的(de)大衣(dàyī)口袋(kǒudai)里(lǐ)。The keys might be in your coat pocket.

他(tā)今天(jīntiān)没(méi)来(lái),可能(kěnéng)病(bìng)了(le)。He didn’t come today; he might be ill.

我(wǒ)下(xià)个(ge)月(yuè)可能(kěnéng)要(yào)搬家(bānjiā)。I might be moving house next month.

可能(kěnéng)是(shì)我(wǒ)没(méi)说(shuō)清楚(qīngchu)。Maybe I didn’t explain it clearly.

这(zhè)件(jiàn)事(shì)他(tā)不(bù)可能(kěnéng)不(bù)知道(zhīdao)。He can’t possibly not know about this.

明天(míngtiān)很(hěn)可能(kěnéng)会(huì)下雪(xiàxuě)。It is very likely to snow tomorrow.

你(nǐ)找(zhǎo)的(de)书(shū)可能(kěnéng)已经(yǐjīng)被(bèi)借走(jièzǒu)了(le)。The book you are looking for may already have been borrowed.

价格(jiàgé)可能(kěnéng)会(huì)有(yǒu)一点儿(yìdiǎnr)变化(biànhuà)。The price may change a little.

The trap English speakers fall into

Watch out

Meant as “I can speak three languages”, the first sentence says “I might speak three languages” — as though you were not sure. 可能(kěnéng) is “maybe”; a skill is 会(huì).

Wrong:我(wǒ)可能(kěnéng)说(shuō)三(sān)种(zhǒng)语言(yǔyán)。
Right:我(wǒ)会(huì)说(shuō)三(sān)种(zhǒng)语言(yǔyán)。

Lesson

Embed

The full explanation

Read it all · about 1 min

可能(kěnéng) means “may, might, perhaps, probably”: 他(tā)可能(kěnéng)不(bù)来(lái)了(le), “he may not come after all”. It stands before the verb, and before 不(bù) or 没(méi) when the sentence is negative.

It can also open the sentence and cover the whole statement: 可能(kěnéng)他(tā)忘(wàng)了(le), “maybe he forgot”. Degrees are made with the usual words: 很(hěn)可能(kěnéng), “very likely”, 不(bú)太(tài)可能(kěnéng), “unlikely”, and 不(bù)可能(kěnéng), “impossible” — 这(zhè)不(bù)可能(kěnéng), “that can’t be”.

Because the word contains 能(néng), English speakers take it for “can”. It is not about ability at all: 我(wǒ)可能(kěnéng)游泳(yóuyǒng) does not mean “I can swim” but “I might go swimming”. For a skill the word is 会(huì).

可能(kěnéng) and 会(huì) combine easily: 明天(míngtiān)可能(kěnéng)会(huì)下雨(xiàyǔ), “it might rain tomorrow”. 会(huì) on its own sounds more confident; 可能(kěnéng) leaves the door open.

A closer look

Kěnéng, yěxǔ and dàgài

也许(yěxǔ), “perhaps”, is a little softer and more hesitant than 可能(kěnéng), and it usually opens the sentence or stands right after the subject: 也许(yěxǔ)他(tā)不(bù)知道(zhīdao), “perhaps he doesn’t know”.

大概(dàgài) is “probably” and also “roughly” with numbers: 大概(dàgài)十(shí)分钟(fēnzhōng), “about ten minutes”. And 恐怕(kǒngpà), “I’m afraid”, marks a possibility the speaker would rather not see: 恐怕(kǒngpà)他(tā)不(bú)会(huì)来(lái)了(le), “I’m afraid he isn’t coming”.

Worth knowing1
  1. Worth knowing

    Kěnéng as a noun

    With 有(yǒu) or 没有(méiyǒu), 可能(kěnéng) is a noun, “a possibility, a chance”: 没有(méiyǒu)可能(kěnéng), “there is no chance”. As a question it asks politely whether something could be arranged.

    有没有(yǒuméiyǒu)可能(kěnéng)换(huàn)一(yí)个(ge)时间(shíjiān)?Is there any chance of changing the time?

Related topics

Now write it yourself6 sentences on this topic, typed and checked instantly.

Words you will need7

They appear in this topic’s examples and exercises and are new at this point on the learning path.

  • 可能(kěnéng)maybe; probably; possible; possibility
  • 占线(zhànxiàn)(of a line) to be busy, engaged
  • 大衣(dàyī)overcoat; coat
  • 口袋(kǒudai)pocket; bag
  • 语言(yǔyán)language
  • 接电话(jiēdiànhuà)to answer the phone
  • 阴(yīn)overcast; cloudy

Practise as flashcards

Missing a word? Look it up in the dictionary