Skip to content
EveryLingua DictionaryAll languages
EN
All 156 topics

1  ·  Modal verbs

Can (learned skill): huì

learned ability and likelihood

English “can” covers skill, possibility and permission; Chinese splits them up. 会(huì) is for skills you have learned: 我(wǒ)会(huì)游泳(yóuyǒng), “I can swim”, 她(tā)会(huì)说(shuō)汉语(Hànyǔ), “she speaks Chinese”.

Topic 20 of 156 · about 5 minutes

Your goal

You can say with 会(huì) what you have learned to do, and also what will probably happen.

你(nǐ)会(huì)开车(kāichē)吗(ma)?Can you drive?

我(wǒ)会(huì)一点儿(yìdiǎnr)汉语(Hànyǔ)。I speak a little Chinese.

我(wǒ)女儿(nǚ'ér)三(sān)岁(suì)就(jiù)会(huì)游泳(yóuyǒng)了(le)。My daughter could swim by the age of three.

Done at 8 of 10 · about 4 min

Explainer video

Watch first – then practise

The essentials

RememberHuì is what you have learned to do — and what is likely to happen.

Huì is “can” for a skill you have learned — and also “will” for what is likely to happen.

Signal words
  • 会(huì)
  • 不(bú)会(huì)
  • 很(hěn)会(huì)
  • 会(huì)…的(de)

The form

The patterns at a glance

Each row first says when or what the pattern is used for, then gives an example in Chinese.

negation question marker

can (learned)我(wǒ)会(huì)游泳(yóuyǒng)。
can’t我(wǒ)不(bú)会(huì)游泳(yóuyǒng)。
question你(nǐ)会(huì)游泳(yóuyǒng)吗(ma)?
good at他(tā)很(hěn)会(huì)做饭(zuòfàn)。
will (likely)明天(míngtiān)会(huì)下雨(xiàyǔ)。
won’t (sure)他(tā)不(bú)会(huì)来(lái)的(de)。

The rules one by one

The form this topic is about

  1. 会(huì) + verb: a skill you have learned.

    我(wǒ)爸爸(bàba)会(huì)弹(tán)钢琴(gāngqín)。My father can play the piano.

  2. The negative is 不(bú)会(huì): you never learned how.

    我(wǒ)不(bú)会(huì)说(shuō)日语(Rìyǔ)。I can’t speak Japanese.

  3. With 很(hěn) or 真(zhēn) in front, 会(huì) means “good at”.

    她(tā)真(zhēn)会(huì)说话(shuōhuà)。She really knows how to talk to people.

More rules (2)
  1. 会(huì) also predicts: something is likely to happen.

    今天(jīntiān)晚上(wǎnshang)会(huì)很(hěn)冷(lěng)。It will be cold this evening.

  2. 会(huì) … 的(de) makes the prediction sound sure.

    别(bié)担心(dānxīn),他(tā)会(huì)来(lái)的(de)。Don’t worry, he’ll come.

Example sentences

10 more example sentences

他(tā)不(bú)会(huì)用(yòng)筷子(kuàizi)。He can’t use chopsticks.

我(wǒ)觉得(juéde)明天(míngtiān)会(huì)下雪(xiàxuě)。I think it will snow tomorrow.

你(nǐ)这样(zhèyàng)做(zuò),妈妈(māma)会(huì)生气(shēngqì)的(de)。If you do that, Mum will be cross.

她(tā)会(huì)说(shuō)三(sān)种(zhǒng)语言(yǔyán)。She speaks three languages.

我(wǒ)奶奶(nǎinai)不(bú)会(huì)用(yòng)电脑(diànnǎo)。My grandmother can’t use a computer.

我(wǒ)哥哥(gēge)很(hěn)会(huì)唱歌(chànggē)。My older brother is a great singer.

这么(zhème)晚(wǎn)了(le),商店(shāngdiàn)不(bú)会(huì)开门(kāimén)了(le)。It’s so late, the shops won’t be open any more.

你(nǐ)放心(fàngxīn),我(wǒ)不(bú)会(huì)告诉(gàosu)别人(biéren)的(de)。Don’t worry, I won’t tell anyone.

你(nǐ)觉得(juéde)他(tā)会(huì)同意(tóngyì)吗(ma)?Do you think he will agree?

我(wǒ)儿子(érzi)刚(gāng)会(huì)走路(zǒulù)。My son has only just learned to walk.

The trap English speakers fall into

Watch out

Meant as “I know how to swim”, the first sentence says something else: 可以(kěyǐ) is permission, so it sounds like “I am allowed to swim”. For a skill that was learned, the word is 会(huì).

Wrong:我(wǒ)可以(kěyǐ)游泳(yóuyǒng)。
Right:我(wǒ)会(huì)游泳(yóuyǒng)。

Lesson

Embed

The full explanation

Read it all · about 1 min

English “can” covers skill, possibility and permission; Chinese splits them up. 会(huì) is for skills you have learned: 我(wǒ)会(huì)游泳(yóuyǒng), “I can swim”, 她(tā)会(huì)说(shuō)汉语(Hànyǔ), “she speaks Chinese”. Languages, driving, cooking, playing an instrument — anything you can do because somebody once taught you how.

The negative is 不(bú)会(huì), “never learned how”: 我(wǒ)不(bú)会(huì)开车(kāichē), “I can’t drive”. The question is 你(nǐ)会(huì)做饭(zuòfàn)吗(ma), and the short answer is just 会(huì) or 不(bú)会(huì). With a language, 会(huì) can take the noun directly: 我(wǒ)会(huì)一点儿(yìdiǎnr)汉语(Hànyǔ).

With 很(hěn) or 真(zhēn)in front会(huì)means “good at”: 他(tā)很(hěn)会(huì)做饭(zuòfàn), “he is a good cook”. English speakers tend to reach for 能(néng) or 可以(kěyǐ) for every “can”; for a skill, 会(huì) is the word.

会(huì) has a second meaning: a prediction, “will (probably)”. 明天(míngtiān)会(huì)下雨(xiàyǔ)吗(ma) is “will it rain tomorrow?”, and 他(tā)不(bú)会(huì)来(lái)的(de) “he won’t come, I’m sure”. It is not a future tense — Chinese has none — but a statement about what is likely; 的(de) at the end makes it sound certain.

A closer look

Huì and the future

Chinese has no future tense, so “will” is spread over several tools. A time word is often enough: 我(wǒ)明天(míngtiān)去(qù), “I’m going tomorrow”. 要(yào) adds intention, “I’m going to”. 会(huì) adds prediction: what the speaker expects to happen, often about things nobody decides — weather, prices, other people’s reactions.

So 我(wǒ)明天(míngtiān)会(huì)去(qù) is not the plain future of 我(wǒ)明天(míngtiān)去(qù); it sounds like a reassurance, “I will go, you can count on it”. Learners who put 会(huì) in front of every future verb sound oddly solemn.

Worth knowing1
  1. Worth knowing

    Huì le: the moment a skill arrives

    With 了(le)at the end会(huì)marks the change from not knowing how to knowing how: 我(wǒ)会(huì)骑(qí)自行车(zìxíngchē)了(le), “I can ride a bike now”.

    学(xué)了(le)三(sān)个(ge)月(yuè),他(tā)会(huì)做(zuò)很(hěn)多(duō)菜(cài)了(le)。After three months of lessons, he can cook lots of dishes.

Related topics

Now write it yourself6 sentences on this topic, typed and checked instantly.

Words you will need14

They appear in this topic’s examples and exercises and are new at this point on the learning path.

  • 弹(tán)to play (a keyboard or string instrument)
  • 钢琴(gāngqín)piano
  • 日(rì)day of the month (written)
  • 真(zhēn)really, truly
  • 担心(dānxīn)to worry
  • 用(yòng)to use
  • 筷子(kuàizi)chopsticks
  • 觉得(juéde)to feel; to think
  • 下雪(xiàxuě)to snow
  • 生气(shēngqì)to be angry
  • 教(jiāo)to teach
  • 一定(yídìng)certainly, definitely; must
  • 画(huà)picture; painting
  • 迟到(chídào)to be late

Practise as flashcards · 1Practise as flashcards · 2

Missing a word? Look it up in the dictionary