Ir para o conteúdo

EveryLingua

C1

Verhandlungssicher

Auf C1 geht es nicht mehr um Richtigkeit, sondern um Wirkung. Der Unterschied zwischen «I suggest you go» und «you might want to go» ist grammatisch keine Frage mehr, sondern eine Frage des Tons.

Dazu kommen die Bauformen, die man im Alltag umgehen kann und im geschriebenen Englisch überall trifft: Inversion, Partizipialsätze, Nominalisierung, das ganze Gerüst geschriebener Sprache.

Noch ohne Familie17

Os tempos e as formas contínuas

1

C1O passado como distânciaUma forma de passado que não fala do passado — mas soa mais delicada.

Falar do futuro

1

C1O futuro visto do passadoAlguma coisa que naquela altura ainda estava para vir e hoje ficou para trás.

Os verbos modais

1

C1shall em contratos e regulamentosUm modal quase extinto na rua que sustenta uma linha em cada duas de um contrato.

A voz passiva

1

C1It is said that … / He is said to …Como transmitir sem responder por isso.

Condições e desejos

1

C1As condicionais mistasPerdido então, sentido hoje.

O discurso indirecto

1

C1O que revela o verbo introdutorUma só palavra diz como aquilo foi dito.

O que vem depois de um verbo

1

C1O que se segue a um nome ou a um adjectivoNão são só os verbos a exigir um padrão: os nomes e os adjectivos também, e o deles é outro.

Nomes, artigos e quantidades

1

C1Concordância: o que conta como um?the team is ou the team are.

Pronomes

1

C1A que se referem it, this e thatUm pronome pode apontar para uma palavra ou para um pensamento inteiro. Qual das duas coisas, é uma decisão.

Adjetivos e advérbios

1

C1Os adjetivos absolutos e os seus reforçosAlguns adjetivos não têm graus — e por isso levam reforços diferentes de todos os outros.

Preposições

1

C1Verbos que não querem preposiçãoUm punhado de verbos ingleses pega no objeto diretamente — mesmo onde outras línguas põem uma preposição.

Subordinadas e ligações

1

C1As relativas reduzidasDuas palavras a menos, e a frase soa logo mais segura.

Acabamentos

4

C1A inversãoNever have I seen — o realce obtido por deslocação.C1As frases clivadasRealçar uma parte da frase sem levantar a voz.C1As construções participiaisDuas frases numa, sem palavra de ligação.C1O conjuntivo inglêsUma forma antiga que sobreviveu na língua dos serviços.

Escrita e pontuação

1

C1O hífenNão vai porque duas palavras andam juntas, mas porque senão está lá outra coisa.