C2E-mailQuotidien2 min
Lettera al sindaco
Une habitante écrit une lettre ouverte au maire : elle propose de fermer le centre historique aux voitures le dimanche.
Une lettre formelle et argumentée. Observe la structure (motif, arguments, objections, proposition), le style nominal et les connecteurs qui devancent les contre-arguments : certo, tuttavia, proprio per questo.
Gentile Sindaco,
Le scrivo come abitante del centro storico da più di 20 anni e come madre di due bambini che, come molti altri, non possono andare a scuola in bicicletta perché le strade sono troppo pericolose.
Negli ultimi anni il traffico nelle nostre vie è aumentato in modo evidente. Le piazze, che un tempo erano luoghi di incontro, sono diventate parcheggi. Il rumore, la mattina presto, non permette di dormire; l’aria, nei giorni senza vento, è pesante. Non è un problema di pochi: riguarda la salute di tutti.
La mia proposta, quindi, è una prova semplice e reversibile: chiudere il centro storico alle auto ogni domenica, per sei mesi, con l’eccezione dei residenti, dei mezzi di soccorso e delle persone con difficoltà a camminare.
Conosco l’obiezione principale. Molti proprietari di negozi temono di perdere clienti, e la paura è comprensibile. Tuttavia, l’esperienza di altre città mostra spesso il contrario: le persone a piedi si fermano di più, guardano le vetrine, entrano nei bar. Proprio per questo, chiedo che la prova sia accompagnata da un’indagine seria tra i negozi, prima e dopo, i cui risultati siano resi pubblici.
Non chiedo di cambiare tutto, ma una domenica diversa. Se la prova non funziona, si torna indietro. Se funziona, avremo restituito ai nostri figli un pezzo di città.
Resto a disposizione per un incontro con Lei, insieme ad altri abitanti che condividono questa proposta.
Con i migliori saluti,
Marta Bellini
Gentile Sindaco,
abito nel centro storico da più di 20 anni. Ho due bambini. Non possono andare a scuola in bicicletta, perché le strade sono troppo pericolose.
Ci sono sempre più macchine. Le piazze sono diventate parcheggi. La mattina c’è molto rumore, e l’aria è cattiva.
La mia proposta è una prova: chiudere il centro alle auto ogni domenica, per sei mesi. Le persone che abitano qui e le persone malate possono entrare.
Molti negozi hanno paura di perdere clienti. Ma in altre città, la gente a piedi compra di più. Chiedo anche di fare domande ai negozi, prima e dopo.
Se la prova non va bene, si torna indietro. Se va bene, i nostri figli avranno una città più bella.
Con i migliori saluti,
Marta Bellini
Un clic sur un mot le cherche dans le vocabulaire de ce site.
- Mots
- 244
- Phrases
- 15
- Mots par phrase
- 16,3
- dans le vocabulaire
- 100 %
- niveau mesuré
- B2
- Temps de lecture
- 2 min
La grammaire dans ce texte
Ces formes figurent dans le texte en situation réelle. Avec « Afficher la grammaire », au-dessus du texte, elles sont surlignées.
con l’eccezione dei residenti · la paura è comprensibile
Le style nominal de la lettre argumentée : con l’eccezione dei residenti, la paura è comprensibile. Le style nominal →
i cui risultati
i cui risultati — cui entre l’article et le nom signifie « dont les ». Les relatifs au-delà de che →
avremo restituito
avremo restituito — le futuro anteriore pour le résultat qui sera là à la fin. Le futuro anteriore →
Les mots à partir de C2 dans ce texte
Pas les mots difficiles en général, mais ceux de ton niveau : les 2 des 158 mots de ce texte sont au niveau C2 ou au-dessus. Le reste, tu le connais en arrivant ici.
il processo reversibile
le processus réversible
C2input comprensibile
input compréhensible
C2
Les listes de mots de ce texte
Les mots de ce texte figurent dans 41 listes de ce site ; le nombre qui suit indique combien viennent de chaque liste. Après la lecture, ce sont précisément ces mots dont on a eu besoin — et on peut réviser exactement ceux-là.
Questions de compréhension
5 questions sur le texte. À chaque réponse s’affiche la phrase où elle se trouve — une question dont on ne retrouve pas la réponse dans le texte ne vérifie rien.
1. Perché i figli di Marta non vanno a scuola in bicicletta?
Leggi il primo paragrafo dopo il saluto.
Cerca la parola « bicicletta ».
le strade sono troppo pericolose
2. Che cosa sono diventate le piazze?
Leggi il secondo paragrafo.
Cerca la parola « piazze ».
sono diventate parcheggi
3. Che cosa propone Marta?
Leggi il terzo paragrafo.
Cerca il verbo « chiudere ».
chiudere il centro storico alle auto ogni domenica, per sei mesi
4. Di che cosa hanno paura i proprietari dei negozi?
Leggi il quarto paragrafo.
Cerca la parola « obiezione ».
temono di perdere clienti
5. Che cosa chiede Marta insieme alla prova?
Leggi la fine del quarto paragrafo.
Cerca « proprio per questo ».
chiedo che la prova sia accompagnata da un’indagine seria tra i negozi