· 40 listas · 1606 palabras
Profesión y vida pública
El texto escrito y objetivo: contrato, informe, formulario.
Qué une estas listas
El trabajo, la economía, el derecho, la prensa y los trámites de alquilar, asegurar o solicitar un puesto van juntos porque producen el mismo tipo de texto: escrito, objetivo, sin nada que se pueda omitir. Quien escribe en español notará enseguida dónde se separan las dos lenguas. En el portugués de Portugal el pronombre átono va detrás del verbo en la oración principal: donde una carta española dice «le envío adjunto mi currículum», la portuguesa dice envio-lhe em anexo o meu currículo. Y un falso amigo aparece en cada nómina: o ordenado es el sueldo, no alguien muy organizado.
Las 40 listas
B2Organizar el trabajoCalendario, validación, cuello de botella, traspaso: las palabras de una jornada que no consiste solo en hacer cosas.50 palabrasB2Economía y empresaCifra de negocio, margen, balance, adquisición: las palabras que salen en toda noticia económica.50 palabrasB2Derecho y justiciaVista, sentencia, plazo, carga de la prueba: las palabras sin las que una crónica de tribunales no se entiende.50 palabrasB2Cómo nace una noticiaInvestigación, cotejo, embargo, rectificación: las palabras de todo lo que ocurre antes de que salga el artículo.50 palabrasB1Buscar y alquilar pisoDel anuncio a la entrega de llaves: las palabras con las que se entra en un piso, se vive en él y se sale.30 palabrasB1El jardín y el balcónSembrar, regar, podar, cosechar.45 palabrasB1En el supermercadoEstanterías, ofertas, caja y reclamaciones.50 palabrasB1Comprar por internetPedir, esperar, devolver, reclamar.30 palabrasB1Cocinar y prepararLeer una receta portuguesa y nombrar cada gesto.34 palabrasB1Hotel y alojamientoReservar, hacer el check-in y decir lo que no está bien.31 palabrasB1Estación, aeropuerto, fronteraFacturar, hacer transbordo, pasar el control.44 palabrasB1Correos, paquetes y cuenta bancariaLo que de verdad hace falta en la ventanilla y en la banca en línea.38 palabrasB1Bricolaje y reformaHerramientas, materiales y la llamada al profesional.40 palabrasB1Llamadas y citasLas fórmulas que rigen al teléfono.31 palabrasB1Administración y formulariosLas palabras que hacen falta justo cuando no se pueden buscar.43 palabrasB1Amistad y relacionesCómo nace la cercanía, cómo se mantiene y cómo se acaba.37 palabrasB1Salir a comerDesde reservar mesa hasta la propina.30 palabrasB1Trabajo y profesiónDe la carta de solicitud a la reunión.49 palabrasB1Candidatura y entrevista de trabajoLeer el anuncio, enviar los papeles, salir airoso de la entrevista.46 palabrasB1Seguros y contratosContratar, dar de baja, declarar un siniestro.40 palabrasB2Proyectos y direcciónQuién decide, quién entrega, quién da el visto bueno.45 palabrasB2Marketing y publicidadA quién se anuncia, con qué, y cuánto ha costado todo ello.41 palabrasB2Correos, documentos, archivoEscribir, revisar, archivar, dar el visto bueno.50 palabrasB2Jornada y remuneraciónDel turno a la nómina y de ahí a la declaración de la renta.49 palabrasC1El hotel por dentroOcupación, precio de la habitación y la noche en que se cierran las cuentas.42 palabrasC1Aduana y comercio exteriorDeclaración, código arancelario, origen — y quién soporta los costes.40 palabrasC1Recursos humanosContratación, desarrollo, separación — la lengua del departamento de personal.42 palabrasC1Negociar y cerrar contratosDe la carta de intenciones a la cláusula de rescisión.49 palabrasC1Organizar un eventoPrograma, técnica, seguridad: lo que hay detrás de una velada.40 palabrasC1Compras y aprovisionamientoPetición, oferta, contrato marco: y todo lo que un precio no es.42 palabrasC1Dar y recibir críticasLas frases con las que una conversación no se desborda.34 palabrasC1Exponer y presentarDesde la apertura hasta la pregunta que no se sabe responder.35 palabrasC1El certificado de trabajoEl texto que suena bienintencionado y dice otra cosa.34 palabrasC1Atención al cliente y reclamacionesCaso, escalado, gesto comercial: la lengua del otro extremo de la línea.42 palabrasC1Trabajar desde casaLas palabras de una jornada de trabajo que transcurre entre dos habitaciones.35 palabrasC1Almacén y preparación de pedidosHueco, recorrido, documento: por qué un artículo aparece o no.40 palabrasC2La negociación colectivaCómo se llega a un salario que nadie negocia por su cuenta.28 palabrasC2Gestión deportivaQuién paga, quién decide y a quién pertenece la retransmisión.30 palabrasC2Medicina del trabajoLo que un puesto de trabajo le hace a un cuerpo.24 palabrasC2Reuniones y órganos colegiadosMoción, votación, acta — y qué es un acuerdo.46 palabras
Repartida por niveles
La categoría abarca todos los niveles: es un ámbito, no una dificultad. Quien la repasa puede elegir además un nivel arriba en la página de práctica y recibe entonces solo la parte que está en él.
| Nivel | Palabras | Proporción |
|---|---|---|
| A1 | 2 | 0 % |
| A2 | 29 | 2 % |
| B1 | 565 | 35 % |
| B2 | 403 | 25 % |
| C1 | 479 | 30 % |
| C2 | 128 | 8 % |
Repasar esta categoría
Opciones y huecos, con las 40 listas y las 1606 palabras. Lo que responda mal vuelve mañana.