A1 · Pronomen
Die Personalpronomen
ich, du, er, sie, es
Sechs Pronomen, ein Wort für er, sie und es — und meistens lässt du sie weg.
Auf einen Blick
- Merksatz
- Die Person steckt in der Endung — das Pronomen nimmst du nur zum Betonen.
- Form
- benich
- Signalwörter
- ben
- sen
- o
- biz
- siz
- onlar
- Falle
- Falsch:Ben yarın geliyorum, ben çok mutluyum.Richtig:Yarın geliyorum, çok mutluyum.
Jetzt selbst
12 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben10 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
Die Formen im Überblick
Alle Formen in einer Übersicht: zuerst, wofür eine Form steht, dann die Form auf Türkisch. So lassen sie sich direkt vergleichen.
| ich | ben |
| du | sen |
| er, sie, es | o |
| wir | biz |
| ihr, Sie | siz |
| sie (mehrere) | onlar |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses Themas
Die Personalendung reicht; das Pronomen fällt meistens weg.
Bugün evdeyim.Heute bin ich zu Hause.
Das Pronomen steht, wenn du betonst oder gegenüberstellst.
Ben çay içiyorum, sen kahve.Ich trinke Tee, du Kaffee.
o steht für er, sie und es.
O benim kız kardeşim.Sie ist meine Schwester.
In kurzen Antworten ohne Verb steht das Pronomen.
Kim geldi? — Biz.Wer ist gekommen? — Wir.
onlar ist o mit Plural-Endung.
Onlar İzmir'de oturuyor.Sie wohnen in İzmir.
Beispielsätze
Ben Almanım, o Türk.Ich bin Deutscher, er ist Türke.
Nasılsın? — İyiyim, ya sen?Wie geht es dir? — Gut, und dir?
Biz yarın gidiyoruz, siz kalıyor musunuz?Wir fahren morgen, bleibt ihr?
O çok iyi bir doktor.Sie ist eine sehr gute Ärztin.
Onlar kim?Wer sind sie?
Noch 3 Beispielsätze
Bu akşam yemeği ben yapıyorum.Heute Abend koche ich.
Kapıda kim var? — Benim.Wer ist an der Tür? — Ich bin es.
Siz de geliyor musunuz?Kommt ihr auch?
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Deutschsprachige setzen das Pronomen in jeden Satz, weil das Deutsche es verlangt: „Ich komme morgen, ich bin froh.“ Im Türkischen klingt ein wiederholtes ben umständlich und betont, als wollte man jemand anderen ausschließen. Im gewöhnlichen Satz genügt die Endung.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Die sechs Personalpronomen heißen ben (ich), sen (du), o (er, sie, es), biz (wir), siz (ihr, Sie) und onlar (sie, mehrere). Das Deutsche hat in der dritten Person drei Wörter, das Türkische eines.
Meistens stehen sie gar nicht. Die Personalendung am Verb oder am Prädikat sagt schon, wer gemeint ist: Geliyorum. „Ich komme.“, Öğretmenim. „Ich bin Lehrerin.“ Wer Ben geliyorum. sagt, betont: „Ich komme — und nicht jemand anders.“
Gesetzt werden die Pronomen also, um zu betonen, gegenüberzustellen oder kurz zu antworten: Ben çay içiyorum, sen? „Ich trinke Tee, und du?“ In einer Antwort ohne Verb steht das Pronomen ohnehin: Kim? — Ben. „Wer? — Ich.“
Genauer hingesehen
onlar und der Plural am Verb
Bei onlar darf die Plural-Endung am Verb fehlen: Onlar geliyor. und Onlar geliyorlar. sind beide richtig. Fehlt das Pronomen, zeigt erst -lar, dass mehrere gemeint sind: Geliyorlar. „Sie kommen.“
Bei Dingen bleibt das Verb meist in der Einzahl: Kitaplar masada. „Die Bücher liegen auf dem Tisch.“
Çocuklar nerede? — Geliyorlar.Wo sind die Kinder? — Sie kommen.
Besonderheiten2
Besonderheit
Ein Pronomen für drei
Im Deutschen musst du wissen, ob ein Wort männlich, weiblich oder sächlich ist, bevor du „er“, „sie“ oder „es“ sagst. Im Türkischen steht o für alle drei — für Menschen, Tiere und Dinge.
O kim? O ne?Wer ist das? Was ist das?
Besonderheit
siz für ihr und Sie
siz ist zugleich „ihr“ (mehrere Freunde) und „Sie“ (eine Person, höflich). Mehr dazu im nächsten Thema.
Siz nerelisiniz?Woher kommen Sie?
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 14 · „Sein“ als EndungZurück zum Lernpfad
Die Verben dieser Seite in allen Formen: gelmek · gitmek · içmek · oturmak