A2 · Pronomen
Pronomen mit Fallendung
mich, mir, bei mir, von mir
Die Pronomen nehmen dieselben Fallendungen wie Nomen — mit drei kleinen Eigenheiten.
Auf einen Blick
- Merksatz
- Alles regelmäßig bis auf bana, sana, benim, bizim — und das n bei o.
- Form
- beni · seni · onu · bizi · sizi · onlarımich, dich, ihn …
- Signalwörter
- beni
- bana
- bende
- benden
- onu
- ona
- onda
- ondan
- Falle
- Falsch:Dün oyu gördüm.Richtig:Dün onu gördüm.
Jetzt selbst
12 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben10 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
Die Formen im Überblick
Alle Formen in einer Übersicht: zuerst, wofür eine Form steht, dann die Form auf Türkisch. So lassen sie sich direkt vergleichen.
| mich, dich, ihn … | beni · seni · onu · bizi · sizi · onları |
| mir, dir, ihm … | bana · sana · ona · bize · size · onlara |
| bei mir, bei dir … | bende · sende · onda · bizde · sizde · onlarda |
| von mir, von dir … | benden · senden · ondan · bizden · sizden · onlardan |
| mein, dein, sein … | benim · senin · onun · bizim · sizin · onların |
| mit mir, mit dir … | benimle · seninle · onunla · bizimle · sizinle · onlarla |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses ThemasDas Wort, das sie verlangt
Akkusativ: beni, seni, onu und so weiter.
Yarın seni arayacağım.Morgen rufe ich dich an.
Dativ: bana und sana mit a.
Bana bir bardak su verir misin?Gibst du mir ein Glas Wasser?
o nimmt vor jeder Endung ein n.
Ondan bir mesaj geldi.Von ihm ist eine Nachricht gekommen.
Der Lokativ heißt oft „bei sich haben“.
Sende şarj aleti var mı?Hast du ein Ladegerät dabei?
Der Ablativ steht für „als“.
Elif benden daha uzun.Elif ist größer als ich.
Beispielsätze
Beni anlıyor musun?Verstehst du mich?
Bu hediyeyi ona verdim.Ich habe ihr dieses Geschenk gegeben.
Para bende, merak etme.Das Geld habe ich, mach dir keine Sorgen.
Sizden bir ricam var.Ich habe eine Bitte an Sie.
Onları dün gördüm.Ich habe sie gestern gesehen.
Noch 3 Beispielsätze
Bizi bekleyin, geliyoruz!Warten Sie auf uns, wir kommen!
O kitap şimdi onda.Das Buch hat jetzt er.
Senden hiç haber yok.Von dir hört man gar nichts.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Deutschsprachige bilden oyu oder oya, weil Wörter auf Vokal sonst ein y bekommen: arabayı, arabaya. Bei o steht aber immer ein n: onu, ona, onda.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Die Pronomen haben dieselben Fälle wie die Nomen, und die meisten Formen sind regelmäßig: beni„mich“bende„bei mir“benden„von mir“; bizi, bizde, bizden. Wo das Deutsche „mich“, „mir“, „bei mir“ und „von mir“ sagt, hängt das Türkische an ben eine Endung.
Drei Eigenheiten musst du dir merken. Der Dativ von ben und sen wechselt den Vokal: bana, sana. Der Genitiv von ben und biz endet auf m: benim, bizim. Und o nimmt vor jeder Fallendung ein n: onu, ona, onda, ondan, onun.
Der Lokativ eines Pronomens heißt oft „bei sich haben“: Bende kalem var. „Ich habe einen Stift dabei.“ Und der Ablativ steht beim Vergleich für „als“: Can benden büyük. „Can ist älter als ich.“
Genauer hingesehen
bende oder benim var
Für „haben“ im Sinn von „gerade bei sich haben“ benutzt das Türkische den Lokativ: Kalem sende mi? „Hast du den Stift?“ Das ist etwas anderes als Kalemin var mı? „Hast du einen Stift?“, also: besitzt du einen.
Mit sende fragst du, wo sich etwas gerade befindet; mit dem Possessiv und var, ob jemand es überhaupt hat.
Anahtar sende mi? — Hayır, bende değil.Hast du den Schlüssel? — Nein, ich habe ihn nicht.
Besonderheiten2
Besonderheit
Ein Stamm statt vier Wörter
Im Deutschen sind „ich“, „mich“, „mir“ und „mein“ vier verschiedene Wörter. Im Türkischen bleibt ben erkennbar, und die Endung zeigt den Fall — fast wie bei jedem Nomen.
Beni ara, bana yaz, benimle konuş.Ruf mich an, schreib mir, sprich mit mir.
Besonderheit
Das Verb bestimmt den Fall
„Ich frage dich“ ist sana soruyorum mit Dativ, „ich warte auf dich“ seni bekliyorum mit Akkusativ. Das Pronomen folgt dem Fall, den das Verb verlangt, nicht dem deutschen.
Sana bir şey sorabilir miyim?Darf ich dich etwas fragen?
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 54 · Größer und am größten: „daha“ und „en“Zurück zum Lernpfad
Die Verben dieser Seite in allen Formen: gelmek · görmek