Zum Inhalt springen
EveryLingua Alle SprachenWörterbuch
DE
Alle 90 Themen

Laute, Grundsatz und Zahlen

Alphabet und Aussprache

Der einfache Satz

Zahlen, Uhrzeit und Datum

Nomen, Fälle, Pronomen und Adjektive

Nomen

Die Fälle

Pronomen

Adjektive und Adverbien

Postpositionen

Postpositionen

Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Gegenwart: -iyor und Aorist

Vergangenheit

Zukunft: „-ecek“

Modus und Verbformen

Befehl, Wunsch und Bedingung

Verbformen

Nebensätze und Satzverbindungen

Nebensätze: Konverben und Partizipien

Sätze verbinden

Alltagsformeln und Partikeln

Ausdrücke und Partikeln

A1  ·  Nomen

Die Mehrzahl mit -ler und -lar

der Plural

Eine Endung für alle Nomen — und nach einer Zahl gar keine.

Auf einen Blick

Merksatz
Ein Plural für alles: -ler oder -lar — aber nie nach einer Zahl.
Form
ev → evlerHaus → Häuser
Signalwörter
  • -ler
  • -lar
  • iki
  • üç
  • çok
  • birkaç
Falle
Falsch:İki kitaplar aldım.
Richtig:İki kitap aldım.

Jetzt selbst

12 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.

Jetzt selbst schreiben10 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.

Die Form

Von der Grundform zur neuen Form

In jeder Zeile steht zuerst, was die Form ausdrückt, dann die Form auf Türkisch: vor dem Pfeil die Grundform, dahinter, was daraus wird.

Haus → Häuserev → evler
Auge → Augengöz → gözler
Buch → Bücherkitap → kitaplar
Schule → Schulenokul → okullar
Uhr → Uhrensaat → saatler
zwei Bücheriki kitap

Die Regeln im Einzelnen

Die Form dieses ThemasDas Wort, das sie verlangt

  1. Nach e, i, ö, ü im letzten Vokal steht -ler.

    Bu evler çok eski.Diese Häuser sind sehr alt.

  2. Nach a, ı, o, u steht -lar.

    Çocuklar bahçede.Die Kinder sind im Garten.

  3. Nach einer Zahl bleibt das Nomen in der Einzahl.

    İki elma aldım.Ich habe zwei Äpfel gekauft.

  4. Auch nach çok und birkaç steht keine Mehrzahl.

    Parkta çok insan var.Im Park sind viele Menschen.

  5. Einige Lehnwörter mit hellem Laut am Ende nehmen -ler.

    Bu saatler pahalı.Diese Uhren sind teuer.

Beispielsätze

Öğrenciler sınıfta.Die Schüler sind im Klassenzimmer.

Masada üç bardak var.Auf dem Tisch stehen drei Gläser.

Bu ayakkabılar yeni.Diese Schuhe sind neu.

Birkaç gün İzmir'deyim.Ich bin ein paar Tage in İzmir.

Bütün mağazalar kapalı.Alle Geschäfte sind geschlossen.

Noch 3 Beispielsätze

Kediler süt içiyor.Die Katzen trinken Milch.

Dört bilet istiyorum.Ich möchte vier Fahrkarten.

Sokaklar çok kalabalık.Die Straßen sind sehr voll.

Die typisch deutsche Falle

Aufgepasst

Deutschsprachige hängen nach einer Zahl den Plural an, weil das Deutsche es tut: „zwei Bücher“. Im Türkischen ist das doppelt und falsch — iki kitaplar sagt niemand. Die Zahl reicht.

Falsch:İki kitaplar aldım.
Richtig:İki kitap aldım.

Ausführlich erklärt

Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.

Das Deutsche hat für den Plural ein halbes Dutzend Muster: Häuser, Tische, Autos, Lampen, Lehrer. Das Türkische hat eines: -ler oder -lar. Welche der beiden Formen kommt, entscheidet der letzte Vokal des Worts — die kleine Vokalharmonie. Nach e, i, ö, ü steht -ler: ev → evler, göz → gözler. Nach a, ı, o, u steht -lar: kitap → kitaplar, okul → okullar.

Nach einer Zahl bleibt das Nomen in der Einzahl. iki elmaheißt „zwei Äpfel“üç kitap„drei Bücher“ Die Zahl sagt schon, dass es mehrere sind; eine zweite Mehrzahl wäre doppelt. Dasselbe gilt nach çok („viele“) und birkaç („ein paar“): çok insan, birkaç gün.

Die Endung beginnt mit einem Konsonanten, darum verändert sie den Stamm nie: keine Erweichung, kein Bindekonsonant. kitap bleibt in kitaplar unverändert. Und wo eine Sorte gemeint ist, nicht eine Stückzahl, bleibt das Türkische oft ganz in der Einzahl: Elma aldım. „Ich habe Äpfel gekauft.“

Genauer hingesehen

Warum es saatler heißt

Die Regel schaut auf den letzten Vokal, und bei saat ist das ein a — trotzdem heißt es saatler. Einige Lehnwörter, meist aus dem Arabischen oder Französischen, enden auf einen hellen Laut, den die Schrift nicht zeigt: saat, rol, gol, kalp. Sie nehmen die hellen Endungen: saatler, roller, goller.

Es sind nicht viele, und die häufigsten lernst du mit dem Wort. In den Wortlisten steht bei ihnen ein Hinweis.

Maçta iki gol oldu, goller çok güzeldi.Im Spiel fielen zwei Tore, die Tore waren sehr schön.

Besonderheiten2
  1. Besonderheit

    Ein Muster statt sechs

    Häuser, Tische, Autos, Frauen, Mütter — das Deutsche bildet den Plural auf viele Arten, oft mit Umlaut. Das Türkische hängt immer dieselbe Endung an und lässt den Stamm, wie er ist.

    Kitaplar çantada.Die Bücher sind in der Tasche.

  2. Besonderheit

    Mengenwörter mit Einzahl

    Nicht nur nach Zahlen: Auch nach çok (viel, viele), az (wenig), birkaç (ein paar) und her (jeder) steht die Einzahl. her günist „jeden Tag“çok araba„viele Autos“

    Her gün çok araba geçiyor.Jeden Tag fahren viele Autos vorbei.

Wie sitzt dieses Thema?

Weiter im Lernpfad: 19 · Es gibt und haben: „var“ und „yok“Zurück zum Lernpfad

Passt dazu