A2 · Verbformen
Der Infinitiv auf „-mek“ und seine Fälle
ich schwimme gern, ich will gehen
Der Infinitiv ist ein Nomen — und nimmt den Fall, den das Verb davor verlangt.
Auf einen Blick
- Merksatz
- Der Infinitiv nimmt den Fall des Verbs: gitmek istiyorum, yüzmeyi seviyorum, öğrenmeye başladım.
- Form
- yüzmekschwimmen
- Signalwörter
- istemek
- sevmek
- başlamak
- için
- Falle
- Falsch:Yüzmek seviyorum.Richtig:Yüzmeyi seviyorum.
Jetzt selbst
11 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben9 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
Die Muster auf einen Blick
In jeder Zeile steht zuerst, wann oder wofür man das Muster braucht, dann ein Beispiel auf Türkisch.
| schwimmen | yüzmek |
| ich will schwimmen | yüzmek istiyorum |
| ich schwimme gern | yüzmeyi seviyorum |
| ich lerne schwimmen | yüzmeyi öğreniyorum |
| ich fange an zu schwimmen | yüzmeye başlıyorum |
| ich habe Angst vor dem Schwimmen | yüzmekten korkuyorum |
| um zu schwimmen | yüzmek için |
| ich lese gern | okumayı seviyorum |
| ich fange an zu lesen | okumaya başlıyorum |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses ThemasDas Wort, das sie verlangt
Nach istemek bleibt der Infinitiv ohne Endung.
Bu akşam sinemaya gitmek istiyorum.Heute Abend will ich ins Kino gehen.
Nach sevmek, öğrenmek und unutmak steht der Akkusativ: -meyi.
Yemek yapmayı seviyorum.Ich koche gern.
Nach başlamak steht der Dativ: -meye.
Yağmur yağmaya başladı.Es hat angefangen zu regnen.
Nach korkmak steht der Ablativ: -mekten.
Kardeşim uçmaktan korkuyor.Mein Bruder hat Angst vor dem Fliegen.
„Um zu“ heißt -mek için.
Türkçe öğrenmek için kursa gidiyorum.Ich gehe in einen Kurs, um Türkisch zu lernen.
Beispielsätze
Kitap okumayı çok seviyorum.Ich lese sehr gern.
Türkçe öğrenmeye geçen yıl başladım.Mit Türkisch habe ich letztes Jahr angefangen.
Ne yemek istiyorsun?Was möchtest du essen?
Kapıyı kilitlemeyi unuttum.Ich habe vergessen, die Tür abzuschließen.
Ekmek almak için markete gittim.Ich bin in den Supermarkt gegangen, um Brot zu kaufen.
Noch 3 Beispielsätze
Erken kalkmaya çalışıyorum.Ich versuche, früh aufzustehen.
Çocuklar oynamak istiyor.Die Kinder wollen spielen.
Karanlıkta yürümekten korkarım.Ich habe Angst, im Dunkeln zu laufen.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Im Deutschen steht nach „gern“ einfach das Verb. Deutschsprachige hängen darum nach sevmek den Infinitiv ohne Endung an, wie nach istemek: Yüzmek seviyorum. Sevmek braucht aber ein Objekt im Akkusativ — „ich liebe das Schwimmen“.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Der Infinitiv auf -mek oder -mak ist die Form, die du im Wörterbuch findest. Im Satz benimmt er sich wie ein Nomen: Er bekommt die Endung, die das nächste Verb verlangt. Das Deutsche sagt „ich schwimme gern“, „ich fange an zu lernen“; das Türkische sagt wörtlich „ich liebe das Schwimmen“ und „ich beginne zum Lernen“.
Nach istemek „wollen“ bleibt der Infinitiv unverändert: Gitmek istiyorum. Nach sevmek, öğrenmek und unutmak steht der Akkusativ: Yüzmeyi seviyorum. Nach başlamak und çalışmak („versuchen“) steht der Dativ: Öğrenmeye başladım. Nach korkmak steht der Ablativ: Uçmaktan korkuyorum.
Vor einer Endung mit Vokal fällt das k weg, und ein y tritt ein: yüzmek → yüzmeyi, yüzmeye; aber yüzmekten, weil -ten mit einem Konsonanten beginnt. Und „um zu“ heißt -mek için: Ekmek almak için çıktım.
Genauer hingesehen
Die kurze Form „-me“
Neben -mek gibt es das Verbalnomen auf -me, das eine Personalendung tragen kann: gelmem„mein Kommen“gelmesi„sein Kommen“ Du brauchst es bei lazım und gerek (nächstes Thema) und überall, wo eine Person zum Verb gehört.
In Yüzme biliyorum. „Ich kann schwimmen“ steht die kurze Form ohne Endung — eine feste Wendung bei bilmek.
Besonderheiten1
Besonderheit
Im Vergleich zum Deutschen
Das Deutsche kennt das auch: „das Schwimmen“, „beim Lesen“, „vor dem Fliegen“. Im Türkischen ist diese Nomenform der Normalfall, wo das Deutsche „zu“ oder „gern“ sagt.
Okumayı ve yazmayı öğreniyor.Er lernt lesen und schreiben.
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 58 · Was gerade lief: „-iyordu“Zurück zum Lernpfad
Die Verben dieser Seite in allen Formen: gitmek · istemek · başlamak · sevmek · unutmak · korkmak