A1 · Der einfache Satz
Die Fragepartikel „mi“
Ja-Nein-Fragen
Eine Ja-Nein-Frage braucht ein kleines Wort mit vier Formen, das getrennt geschrieben wird.
Auf einen Blick
- Merksatz
- mi steht getrennt, klingt wie das Wort davor und trägt die Personalendung.
- Form
- (ben) yorgun muyum?bin ich müde?
- Signalwörter
- mi
- mı
- mu
- mü
- evet
- hayır
- Falle
- Falsch:Sen öğrencimisin?Richtig:Sen öğrenci misin?
Jetzt selbst
11 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben9 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
So bildest du die Formen
In jeder Zeile steht zuerst die Bedeutung, dann die Form auf Türkisch. Farbig ist, was sich von Form zu Form ändert.
Stamm (regelmäßig) Personalendung Fragebildung
| bin ich müde? | (ben) yorgun muyum? |
| bist du müde? | (sen) yorgun musun? |
| ist er, sie müde? | (o) yorgun mu? |
| sind wir müde? | (biz) yorgun muyuz? |
| seid ihr / sind Sie müde? | (siz) yorgun musunuz? |
| sind sie müde? | (onlar) yorgunlar mı? |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses ThemasDas Wort, das sie verlangt
mi steht getrennt und folgt der großen Vokalharmonie.
Kahve sıcak mı?Ist der Kaffee heiß?
Die Personalendung hängt an mi.
Sen öğrenci misin?Bist du Student?
Am Satzende fragt mi nach dem ganzen Satz.
Ayşe bugün geliyor mu?Kommt Ayşe heute?
Hinter einem Wort fragt mi nach diesem Wort.
Ayşe mi geliyor?Ist es Ayşe, die kommt?
Die Antwort ist evet (ja) oder hayır (nein).
Evde misin? — Evet, evdeyim.Bist du zu Hause? — Ja, ich bin zu Hause.
Beispielsätze
Türk müsün?Bist du Türke?
Siz Almanya'dan mısınız?Sind Sie aus Deutschland?
Yarın müsait misin?Hast du morgen Zeit?
Bu otobüs Taksim'e gidiyor mu?Fährt dieser Bus zum Taksim?
Çocuklar uyuyor mu?Schlafen die Kinder?
Noch 4 Beispielsätze
Yorgun musun?Bist du müde?
Kahve mi istiyorsun, çay mı?Möchtest du Kaffee oder Tee?
Öğretmen misiniz?Sind Sie Lehrerin?
Mehmet evde mi?Ist Mehmet zu Hause?
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Weil mi unbetont ist und sich anhört wie eine Endung, wird es gern ans Wort davor geschrieben. Es ist aber ein eigenes Wort. Die Personalendung hängt dagegen an mi und nicht am Nomen.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Eine Ja-Nein-Frage hat im Türkischen keine andere Wortstellung als die Aussage. Es kommt nur ein Wort ohne eigene Bedeutung dazu: mi. Ayşe evde „Ayşe ist zu Hause“ → Ayşe evde mi? „Ist Ayşe zu Hause?“
mi wird getrennt geschrieben, folgt aber der großen Vokalharmonie des Wortes davor: mi, mı, mü, mu. Der Ton liegt auf der Silbe davor.
Mit „sein“ wandert die Personalendung an mi: Yorgun musun?„Bist du müde?“Öğretmen misiniz?„Sind Sie Lehrer?“ Bei der Gegenwart auf -iyor ebenso: Geliyor musun? „Kommst du?“ Nur das -ler der dritten Person Plural bleibt vorn: Yorgunlar mı?
mi steht hinter dem Wort, nach dem du fragst. Am Satzende fragt es nach dem ganzen Satz, mitten im Satz nach dem einen Wort davor: Ayşe mi geliyor? „Ist es Ayşe, die kommt?“
Genauer hingesehen
Wohin die Personalendung geht
Bei „sein“ und bei der Gegenwart auf -iyor wandert die Personalendung an mi: yorgun musun, geliyor musun. Bei der Vergangenheit auf -di bleibt sie am Verb, und mi kommt danach: geldin mi? „Bist du gekommen?“ Das lernst du mit der Vergangenheit; hier genügt die erste Regel.
Besonderheiten2
Besonderheit
Im Vergleich zum Deutschen
Das Deutsche macht aus einer Aussage eine Frage, indem es das Verb nach vorn holt: „Du bist müde“ → „Bist du müde?“. Das Türkische lässt alles stehen und setzt mi dazu. Am ehesten entspricht es einem angehängten „…, oder?“ — nur steht es nicht am Ende, sondern hinter dem gefragten Wort.
Yorgunsun. Yorgun musun?Du bist müde. Bist du müde?
Besonderheit
Ja und nein
evetist „ja“hayır„nein“ Im Alltag antwortet man oft nur mit dem gefragten Wort: Yorgun musun? — Yorgunum. Auf eine verneinte Frage antwortest du mit evet, wenn du der Verneinung zustimmst. Ein eigenes Wort wie das deutsche „doch“ gibt es nicht.
Aç değil misin? — Evet, aç değilim.Hast du keinen Hunger? — Nein, keinen.
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 29 · Mein, dein, sein als EndungZurück zum Lernpfad
Die Verben dieser Seite in allen Formen: gelmek · gitmek · uyumak