B2DialogReisen1 Min.
All’ufficio oggetti smarriti
Am Flughafen ist ein Koffer nicht angekommen. Am Schalter für verlorenes Gepäck wird ein Formular ausgefüllt.
Ein Gespräch mit genauen Beschreibungen. Achte auf das Passiv mit venire und andare (il modulo va firmato) und auf den Relativsatz mit che.
Buongiorno. Il volo da Francoforte è arrivato da un’ora, ma la mia valigia non c’è.
Mi dispiace molto. Ha il foglietto del bagaglio che Le hanno dato alla partenza?
Sì, ecco. Era attaccato alla carta d’imbarco.
Grazie. Vedo che la valigia è stata registrata a Francoforte, ma non è stata messa sull’aereo. Probabilmente è rimasta lì.
E adesso? Domani ho un matrimonio, e il vestito è nella valigia.
Capisco. Facciamo subito la denuncia. Mi può descrivere la valigia?
È blu scuro, rigida, di media grandezza. Sul lato c’è un nastro giallo che ho messo io, per riconoscerla.
Molto bene, questi dettagli sono utili. In quale albergo è? La valigia Le viene consegnata in albergo.
All’Albergo del Porto, in via Garibaldi. Quando arriva, secondo Lei?
Di solito con il primo volo di domani mattina, quindi verso le undici. Se il matrimonio è nel pomeriggio, arriva in tempo.
E se non arriva?
In quel caso, potrà comprare le cose importanti e la compagnia Le restituirà i soldi, entro certi limiti. Tenga tutti gli scontrini. Il modulo va firmato qui, in fondo.
Buongiorno. Sono arrivata da Francoforte, ma la mia valigia non c’è.
Mi dispiace. Ha il foglietto del bagaglio?
Sì, ecco.
La valigia è rimasta a Francoforte.
Che problema! Domani ho un matrimonio. Il vestito è nella valigia!
Come è la valigia?
È blu scuro. C’è un nastro giallo.
Bene. In quale albergo è? Portiamo la valigia in albergo.
All’Albergo del Porto. Quando arriva?
Domani mattina, verso le undici.
E se non arriva?
Può comprare le cose importanti. Poi Le diamo i soldi. Tenga tutti gli scontrini.
Ein Klick auf ein Wort schlägt es im Wortschatz dieser Seite nach.
Mehr Sätze dazu in „Sprache im Einsatz“: Italienisch auf Reisen
- Wörter
- 179
- Sätze
- 27
- Wörter je Satz
- 6,6
- im Wortschatz
- 100 %
- gemessene Stufe
- B1
- Lesedauer
- 1 Min.
Grammatik in diesem Text
Diese Formen stehen im Text in echtem Gebrauch. Mit „Grammatik zeigen“ über dem Text werden sie farbig markiert.
Il modulo va firmato
Passiv mit andare drückt eine Notwendigkeit aus: Il modulo va firmato — muss unterschrieben werden. Passiv mit andare: va fatto →
Le viene consegnata
Passiv mit venire für einen Vorgang: La valigia Le viene consegnata. Das Passiv mit venire →
potrà comprare · Le restituirà
Das futuro für eine Zusage: potrà comprare, Le restituirà i soldi. Das Futuro semplice →
Die Wörter ab B2 in diesem Text
Nicht die schweren Wörter überhaupt, sondern die deiner Stufe: alle 1 von 117 Wörtern dieses Textes stehen auf B2 oder darüber. Alles andere kennst du, wenn du hier angekommen bist.
l’ordine di grandezza
die Größenordnung
B2
Die Wortlisten zu diesem Text
Die Wörter dieses Textes stehen in 32 Listen dieser Seite; die Zahl dahinter sagt, wie viele davon aus welcher Liste kommen. Wer den Text gelesen hat, hat gerade diese Wörter gebraucht — und kann genau sie abfragen.
Verständnisfragen
5 Fragen zum Text. Zu jeder Antwort erscheint der Satz, in dem sie steht — eine Frage, deren Antwort man im Text nicht wiederfindet, prüft nichts.
1. Dove è rimasta probabilmente la valigia?
Leggi la seconda risposta di Bruno.
Cerca la parola « probabilmente ».
Probabilmente è rimasta lì.
2. Perché la valigia è importante per Valeria?
Leggi la seconda frase di Valeria.
Cerca la parola « matrimonio ».
Domani ho un matrimonio, e il vestito è nella valigia.
3. Come si riconosce la valigia di Valeria?
Leggi la descrizione di Valeria.
Cerca la parola « giallo ».
Sul lato c’è un nastro giallo che ho messo io
4. Quando arriverà probabilmente la valigia?
Valeria chiede « Quando arriva? ».
Cerca « domani mattina ».
quindi verso le undici
5. Che cosa deve tenere Valeria?
Leggi l’ultima risposta di Bruno.
Cerca il verbo « tenere ».
Tenga tutti gli scontrini.