B2E-MailAlltag1 Min.
Candidatura per un tirocinio
Ein Student bewirbt sich per E-Mail um ein Praktikum in einem Stadtmuseum.
Eine Bewerbung. Achte auf den Aufbau (wer ich bin, warum ich, was ich biete), auf die höflichen Formen (vorrei, sarei felice) und auf den Relativsatz mit in cui.
Gentile signora Fabbri,
mi chiamo Luca Ricci e sono all’ultimo anno di Storia dell’arte all’Università di Bologna. Ho letto che il museo cerca due studenti per un tirocinio in estate, e vorrei proporre la mia candidatura.
Durante gli studi mi sono occupato soprattutto di pittura del Novecento, e la collezione del vostro museo è stata al centro della mia tesi. Ho passato molte ore nelle vostre sale, e credo di conoscerle abbastanza bene.
L’anno scorso ho lavorato tre mesi come guida in un piccolo museo della mia città. Ho accompagnato classi di scuola e persone di altri paesi, in italiano, in inglese e in tedesco. Questa esperienza mi ha insegnato a spiegare cose complicate con parole facili.
Sono libero da giugno a settembre, anche nei fine settimana. Allego il mio curriculum e una lettera del direttore del museo in cui ho lavorato.
Sarei felice di poterLe presentare il mio lavoro in un colloquio, anche online.
Cordiali saluti,
Luca Ricci
Gentile signora Fabbri,
mi chiamo Luca Ricci e studio Storia dell’arte a Bologna. Il vostro museo cerca due studenti per l’estate. Io vorrei lavorare con voi.
La mia tesi è sulle opere del vostro museo. Conosco bene le vostre sale.
L’anno scorso ho lavorato tre mesi come guida in un piccolo museo. Ho spiegato i quadri a scuole e a persone di altri paesi, in italiano, in inglese e in tedesco.
Sono libero da giugno a settembre. Mando il mio curriculum e una lettera del direttore del museo.
Grazie e cordiali saluti,
Luca Ricci
Ein Klick auf ein Wort schlägt es im Wortschatz dieser Seite nach.
- Wörter
- 163
- Sätze
- 11
- Wörter je Satz
- 14,8
- im Wortschatz
- 100 %
- gemessene Stufe
- B1
- Lesedauer
- 1 Min.
Grammatik in diesem Text
Diese Formen stehen im Text in echtem Gebrauch. Mit „Grammatik zeigen“ über dem Text werden sie farbig markiert.
vorrei proporre · Sarei felice
Der condizionale macht die Bitte höflich: vorrei proporre, Sarei felice. Der Condizionale als Höflichkeit →
in cui ho lavorato
Nach einer Präposition steht cui: del museo in cui ho lavorato. Relativpronomen il quale →
credo di conoscerle
credere di + Grundform bei gleichem Subjekt: credo di conoscerle. Grundform mit di →
Die Wortlisten zu diesem Text
Die Wörter dieses Textes stehen in 27 Listen dieser Seite; die Zahl dahinter sagt, wie viele davon aus welcher Liste kommen. Wer den Text gelesen hat, hat gerade diese Wörter gebraucht — und kann genau sie abfragen.
Verständnisfragen
5 Fragen zum Text. Zu jeder Antwort erscheint der Satz, in dem sie steht — eine Frage, deren Antwort man im Text nicht wiederfindet, prüft nichts.
1. Che cosa studia Luca?
Leggi il primo paragrafo dopo il saluto.
Cerca « ultimo anno ».
sono all’ultimo anno di Storia dell’arte
2. Perché Luca conosce bene il museo?
Leggi il secondo paragrafo.
Cerca la parola « tesi ».
la collezione del vostro museo è stata al centro della mia tesi
3. Che esperienza di lavoro ha Luca?
Leggi il terzo paragrafo.
Cerca la parola « guida ».
L’anno scorso ho lavorato tre mesi come guida in un piccolo museo
4. In quali lingue ha fatto la guida?
Leggi il terzo paragrafo.
Cerca i nomi delle lingue.
in italiano, in inglese e in tedesco
5. Che cosa allega Luca alla e-mail?
Leggi il quarto paragrafo.
Cerca la parola « curriculum ».
Allego il mio curriculum e una lettera del direttore