B2NachrichtAlltag2 Min.
Un gatto in cortile
Im Chat eines Wohnhauses: Ein fremder Kater sitzt im Hof — wem gehört er, und wer kümmert sich um ihn?
Ein Gruppenchat unter Nachbarn. Achte auf die Vermutung mit dem futuro (sarà di qualcuno), auf die Verbindungswörter comunque und intanto und auf ci und ne.
Buonasera a tutti. In cortile c’è un gatto grigio che non ho mai visto. È lì da questa mattina, sotto la scala. Qualcuno lo conosce?
Io l’ho visto ieri sera vicino alla spazzatura. È giovane e ha un collare rosso, quindi sarà di qualcuno.
Secondo me è il gatto della famiglia nuova della casa di fronte. La settimana scorsa hanno fatto il trasloco, e i gatti, quando cambiano casa, spesso fuggono.
Può darsi. Comunque ha paura e forse non mangia da due giorni. Gli ho lasciato un po’ d’acqua.
Fai bene. Sul collare c’è un numero di telefono? Se c’è, lo chiamiamo subito.
Ho provato ad avvicinarmi, ma è fuggito dietro le biciclette. Non sono riuscita a leggere niente.
Intanto io vado a chiedere alla casa di fronte. Ne conosco il portiere, ci parlo volentieri.
Avevo ragione! È il gatto della famiglia del secondo piano. Si chiama Pepe e non torna a casa da tre giorni. La bambina piange da tre giorni.
Che bella notizia. Dite loro di venire, io lo guardo finché non arrivano.
E la prossima volta che qualcuno trova un animale, scriviamo subito qui. Questo gruppo serve anche a questo.
Buonasera. In cortile c’è un gatto grigio. È sotto la scala, in cortile. Di chi è?
Ha un collare rosso. È di qualcuno.
Forse è della famiglia nuova dall’altra parte della strada. La famiglia ha cambiato casa la settimana scorsa.
Il gatto ha paura. Gli ho dato un po’ d’acqua.
C’è un numero di telefono?
Non lo so. Il gatto è fuggito dietro le biciclette.
Vado a chiedere dall’altra parte della strada.
Sì! È il gatto di una famiglia dall’altra parte della strada. Si chiama Pepe.
Che bello! Aspetto la famiglia qui.
Ein Klick auf ein Wort schlägt es im Wortschatz dieser Seite nach.
- Wörter
- 193
- Sätze
- 26
- Wörter je Satz
- 7,4
- im Wortschatz
- 100 %
- gemessene Stufe
- B1
- Lesedauer
- 2 Min.
Grammatik in diesem Text
Diese Formen stehen im Text in echtem Gebrauch. Mit „Grammatik zeigen“ über dem Text werden sie farbig markiert.
sarà di qualcuno
Das futuro für eine Vermutung: sarà di qualcuno — er gehört wohl jemandem. Futuro als Vermutung →
Ne conosco il portiere · ci parlo volentieri
ne = davon (Ne conosco il portiere — deren Hausmeister), ci = mit ihm (ci parlo volentieri). Die Pronomen ne und ci →
Comunque · Intanto · quindi
Verbindungswörter im Gespräch: Comunque (wie auch immer), Intanto (in der Zwischenzeit), quindi (also). Satzverbinder: quindi, però, infatti →
Die Wörter ab B2 in diesem Text
Nicht die schweren Wörter überhaupt, sondern die deiner Stufe: alle 2 von 126 Wörtern dieses Textes stehen auf B2 oder darüber. Alles andere kennst du, wenn du hier angekommen bist.
finché
solange wie
B2il collare cervicale
die Halskrause
C1
Die Wortlisten zu diesem Text
Die Wörter dieses Textes stehen in 25 Listen dieser Seite; die Zahl dahinter sagt, wie viele davon aus welcher Liste kommen. Wer den Text gelesen hat, hat gerade diese Wörter gebraucht — und kann genau sie abfragen.
Verständnisfragen
5 Fragen zum Text. Zu jeder Antwort erscheint der Satz, in dem sie steht — eine Frage, deren Antwort man im Text nicht wiederfindet, prüft nichts.
1. Dove è il gatto?
Leggi il primo messaggio.
Cerca la parola « scala ».
È lì da questa mattina, sotto la scala.
2. Perché Mauro pensa che il gatto sia di qualcuno?
Leggi il primo messaggio di Mauro.
Cerca la parola « collare ».
ha un collare rosso, quindi sarà di qualcuno
3. Perché, secondo Ines, il gatto non è a casa?
Leggi il primo messaggio di Ines.
Cerca la parola « trasloco ».
La settimana scorsa hanno fatto il trasloco
4. Perché Roberta non ha letto il numero sul collare?
Leggi il terzo messaggio di Roberta.
Cerca la parola « biciclette ».
è fuggito dietro le biciclette
5. Di chi è il gatto?
Leggi il secondo messaggio di Ines.
Cerca « avevo ragione ».
È il gatto della famiglia del secondo piano.