A2 · 36 Wörter
Haus und Technik auf Italienisch
Strom, Wasser, Heizung — und was man sagt, wenn nichts geht.
Die Liste für den Anruf beim Vermieter, und damit für einen der ersten Sätze, die man in einem fremden Land wirklich sagen muss. Ein Wort trägt fast alles davon: guasto. Als Adjektiv heißt es „kaputt“ (il frigorifero è guasto), als Nomen „der Defekt“ (c’è un guasto) — und mit ihm kommt man weiter als mit jeder Erklärung.
Die Wörter
Verb (4)
rompersikaputtgehenVerbA2
aggiustarereparierenVerbA2
gocciolaretropfenVerbB1
chiamareanrufen, rufenVerbA2
Adjektiv (2)
guastokaputt, defektAdjektivA2
Als Nomen ist es der Defekt: c’è un guasto.
tiepidolauwarmAdjektivA2
Wendung (4)
l’acqua caldadas WarmwasserWendungA2
la scala a piolidie LeiterWendungB1
La scala allein ist die Treppe — die Leiter braucht die Sprossen dazu.
il padrone di casader VermieterWendungA2
rimanere senzaohne etwas dastehenWendungA2
Nomen (f) (11)
la correnteder StromNomen (f)A2
Wörtlich „die Strömung“. Andare via ist das Verb dafür — der Strom geht weg.
la presadie SteckdoseNomen (f)A2
la lampadinadie GlühbirneNomen (f)A2
Lampada plus -ina — die Verkleinerung, die hier ein eigenes Wort geworden ist.
la caldaiadie Therme, der HeizkesselNomen (f)B1
la cantinader KellerNomen (f)A2
Auch der Weinkeller und, in einem Restaurant, die Weinkarte.
la soffittader DachbodenNomen (f)B1
la serraturadas SchlossNomen (f)B1
la spazzaturader MüllNomen (f)A2
la bollettadie Rechnung (für Strom, Gas, Wasser)Nomen (f)A2
Nur für die Versorger. Die Rechnung im Restaurant ist il conto, die im Geschäft lo scontrino — drei Wörter für dasselbe deutsche.
la ringhieradas GeländerNomen (f)B1
la muffader SchimmelNomen (f)B1
Nomen (m) (15)
l’interruttoreder LichtschalterNomen (m)A2
il riscaldamentodie HeizungNomen (m)A2
il tubodas RohrNomen (m)A2
il contatoreder ZählerNomen (m)B1
il cacciaviteder SchraubenzieherNomen (m)B1
Wörtlich „Schraubenjäger“: caccia plus vite. Die Mehrzahl ist i cacciavite — zusammengesetzte Wörter dieser Art ändern sich nicht.
il chiododer NagelNomen (m)A2
il garagedie GarageNomen (m)A2
Aus dem Französischen, deshalb männlich und unveränderlich: due garage.
il vetrodas Glas, die ScheibeNomen (m)A2
l’inquilinoder MieterNomen (m)B1
il condominiodas Hausgeld, die WohnanlageNomen (m)B1
il soffittodie ZimmerdeckeNomen (m)A2
il tecnicoder Handwerker, der TechnikerNomen (m)A2
il pezzodas Teil, das StückNomen (m)A2
il padroneder Besitzer, der HerrNomen (m)A2
Il padrone di casa ist der Vermieter; allein steht das Wort für den Besitzer von etwas.
il portatileder LaptopNomen (m)A2
Diese Liste gehört zu Wohnen, Kleidung und Körper — 16 Listen und 548 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Aus diesen 36 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.