A2 · 36 Wörter
Schule und Lernen auf Italienisch
Der Unterricht, die Prüfung, das Wort für das Wort.
Die Liste, die man braucht, um über das Lernen selbst zu reden — also in jedem Kurs ab der ersten Stunde. Sie enthält deshalb die Wörter, mit denen eine Grammatikerklärung arbeitet: il verbo, la parola, la frase, l’esempio. Zwei Eigenheiten sind italienisch und stehen nirgends sonst: la lezione ist die Unterrichtsstunde und nicht die Lektion im Buch, und eine Prüfung besteht man nicht, man nimmt sie — dare un esame. Wer fare sagt, wird verstanden und klingt übersetzt.
Die Wörter
Verb (6)
studiarelernen, studierenVerbA2
insegnareunterrichtenVerbA2
tradurreübersetzenVerbA2
Ein Verb auf -urre: völlig unregelmäßig, und die anderen dieser Gruppe — condurre, produrre — gehen genauso.
correggerekorrigierenVerbA2
ripassarewiederholen, durchgehenVerbA2
Ri- plus passare: noch einmal durchgehen. Dieselbe Vorsilbe, die aus fare ein rifare macht.
raccontareerzählenVerbA2
Wendung (5)
imparare a memoriaauswendig lernenWendungB1
fare attenzioneaufpassenWendungA2
dare un esameeine Prüfung ablegenWendungA2
Dare und nicht fare: Man gibt eine Prüfung. Bestanden hat man sie erst, wenn man superare l’esame sagen kann.
superare l’esamedie Prüfung bestehenWendungA2
essere bocciatodurchfallenWendungB1
Nomen (f) (14)
la lezionedie UnterrichtsstundeNomen (f)A2
l’universitàdie UniversitätNomen (f)A2
Endet auf einem betonten Vokal und ändert sich deshalb nie: due università.
la classedie KlasseNomen (f)A2
la materiadas Fach, der StoffNomen (f)A2
la paginadie SeiteNomen (f)A2
la fraseder SatzNomen (f)A2
la regoladie RegelNomen (f)A2
l’eccezionedie AusnahmeNomen (f)B1
la maestradie GrundschullehrerinNomen (f)A2
In der Grundschule heißt sie maestra, ab der Mittelschule professoressa — zwei Wörter für denselben Beruf, und das Alter der Kinder entscheidet.
la ricreazionedie PauseNomen (f)A2
la pagelladas ZeugnisNomen (f)B1
la grammaticadie GrammatikNomen (f)A2
la professoressadie LehrerinNomen (f)A2
Die weibliche Form auf -essa — eine der wenigen, die noch lebendig sind.
la mensadie Kantine, die MensaNomen (f)A2
Nomen (m) (11)
il liceodas GymnasiumNomen (m)A2
il corsoder KursNomen (m)A2
l’esamedie PrüfungNomen (m)A2
il compitodie Aufgabe, die KlassenarbeitNomen (m)A2
In der Mehrzahl i compiti sind es die Hausaufgaben.
il votodie NoteNomen (m)A2
In Italien wird von 1 bis 10 benotet, und alles ab 6 ist bestanden.
il dizionariodas WörterbuchNomen (m)A2
l’esempiodas BeispielNomen (m)A2
il verbodas VerbNomen (m)A2
il significatodie BedeutungNomen (m)A2
il testoder TextNomen (m)A2
il congiuntivoder KonjunktivNomen (m)B1
Diese Liste gehört zu Reisen, Einkaufen, Erledigungen — 25 Listen und 882 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Aus diesen 36 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.