B1 · 148 Wörter
Wörter ohne Thema III
Was man braucht, um über Gründe, Folgen und Bedingungen zu reden.
Die Umstandswörter dieser Liste sind fast alle gebaut, nicht gelernt: apertamente, visibilmente, erroneamente. Angehängt wird -mente an die weibliche Form — chiara wird zu chiaramente —, und bei Wörtern auf -le oder -re fällt das e vorher weg: facile wird facilmente. Wer das einmal sieht, muss diese Wörter nicht einzeln lernen. Ein paar Wörter sehen dagegen deutsch aus und meinen etwas anderes. Ordinario ist das Alltägliche und nicht das Ordinäre; il pregio ist der Vorzug und nicht der Preis, der il prezzo heißt. Und comune ist sowohl das Häufige als auch das Gemeinsame — mit Artikel davor ist il comune die Gemeinde.
Die Wörter
Verb (25)
produrrehervorbringenVerbB1
Questa terra può produrre di più.Dieser Boden kann mehr hervorbringen.
risolverelösenVerbB1
Dobbiamo risolvere la questione oggi.Wir müssen die Sache heute lösen.
riconoscerewiedererkennenVerbB1
Non riesco a riconoscere la sua voce.Ich kann seine Stimme nicht wiedererkennen.
sparireverschwindenVerbB1
Le chiavi sono sparite di nuovo.Die Schlüssel sind wieder verschwunden.
esisterebestehen (vorhanden sein)VerbB1
Un treno diretto non esiste più.Einen direkten Zug gibt es nicht mehr.
ricavaregewinnen (hinzubekommen)VerbB1
Dal sole si può ricavare calore.Aus der Sonne kann man Wärme gewinnen.
intenderebeabsichtigenVerbB1
Non intendo discutere ancora.Ich beabsichtige nicht, weiter zu diskutieren.
impaurireerschreckenVerbB1
Il rumore può impaurire il cane.Der Lärm kann den Hund erschrecken.
allargareverbreiternVerbB1
Vogliono allargare la strada davanti alla scuola.Sie wollen die Straße vor der Schule verbreitern.
accompagnarebegleitenVerbB1
Ti accompagno alla stazione.Ich begleite dich zum Bahnhof.
difendereverteidigenVerbB1
Sa difendere bene la sua idea.Sie kann ihre Idee gut verteidigen.
copiareübertragen (abschreiben)VerbB1
Devo copiare i dati sul foglio nuovo.Ich muss die Daten auf das neue Blatt übertragen.
creareherstellen (schaffen)VerbB1
Vogliono creare qualcosa di nuovo.Sie wollen etwas Neues schaffen.
dividereaufteilenVerbB1
Dividiamo il lavoro in tre parti.Wir teilen die Arbeit in drei Teile auf.
revisionareredigierenVerbB1
Devo revisionare il testo prima di stampare.Ich muss den Text redigieren, bevor ich ihn drucke.
tentareunternehmen (versuchen)VerbB1
Voglio tentare un’ultima volta.Ich will einen letzten Versuch unternehmen.
accorciareverkürzenVerbB1
Bisogna accorciare il testo di una pagina.Man muss den Text um eine Seite verkürzen.
proseguireweitermachen, fortsetzenVerbB1
Possiamo proseguire domani mattina.Wir können morgen früh weitermachen.
contenereenthaltenVerbB1
La scatola contiene tre pezzi.Die Schachtel enthält drei Stücke.
scinderetrennenVerbB1
Non si può scindere la forma dal contenuto.Man kann die Form nicht vom Inhalt trennen.
trascinareziehenVerbB1
Non riesco a trascinare il sacco fino alla porta.Ich schaffe es nicht, den Sack bis zur Tür zu ziehen.
cogliereaussuchen, pflückenVerbB1
Vado a cogliere due mele.Ich gehe zwei Äpfel pflücken.
distruggerezerstörenVerbB1
Il vento può distruggere il tetto del capanno.Der Wind kann das Dach der Hütte zerstören.
rotolarerollenVerbB1
La palla ha cominciato a rotolare in discesa.Der Ball hat angefangen, bergab zu rollen.
uccideretötenVerbB1
Il gelo può uccidere le piante giovani.Der Frost kann die jungen Pflanzen töten.
Adjektiv (29)
particolarebestimmtAdjektivB1
Cerco un modello particolare.Ich suche ein bestimmtes Modell.
specificogenau bestimmtAdjektivB1
Per questo serve un attrezzo specifico.Dafür braucht man ein genau bestimmtes Werkzeug.
originarioursprünglichAdjektivB1
Il piano originario era un altro.Der ursprüngliche Plan war ein anderer.
disponibileverfügbarAdjektivB1
Il medico è disponibile domani mattina.Der Arzt ist morgen früh verfügbar.
efficacewirksamAdjektivB1
Il rimedio è semplice ed efficace.Das Mittel ist einfach und wirksam.
coerentein sich gleichAdjektivB1
Il testo è coerente dall’inizio alla fine.Der Text ist von Anfang bis Ende in sich gleich.
notevolebeträchtlichAdjektivB1
C’è stato un notevole risparmio di tempo.Es gab eine beträchtliche Zeitersparnis.
affilatoscharf (Verstand, Kante)AdjektivB1
Il coltello è ancora affilato.Das Messer ist noch scharf.
saldofest (Untergrund)AdjektivB1
Il terreno qui è saldo.Der Untergrund ist hier fest.
anonimoanonymAdjektivB1
Ha ricevuto una lettera anonima.Sie hat einen anonymen Brief bekommen.
incapaceaußerstandeAdjektivB1
Sono incapace di dire di no.Ich bin außerstande, Nein zu sagen.
orariostündlichAdjektivB1
C’è un collegamento orario con la città.Es gibt eine stündliche Verbindung in die Stadt.
completovollständigAdjektivB1
L’elenco non è completo.Die Liste ist nicht vollständig.
ragionevoleeinsichtigAdjektivB1
Mi sembra una richiesta ragionevole.Das scheint mir eine einsichtige Bitte zu sein.
ordinarioalltäglichAdjektivB1
È stata una giornata ordinaria.Es war ein alltäglicher Tag.
iniquounbilligAdjektivB1
Il risultato mi sembra iniquo.Das Ergebnis scheint mir unbillig.
generaleallgemeinAdjektivB1
La regola generale vale per tutti.Die allgemeine Regel gilt für alle.
insolitoungewöhnlichAdjektivB1
È un caldo insolito per aprile.Das ist eine ungewöhnliche Wärme für April.
normalenormalAdjektivB1
È normale sbagliare all’inizio.Es ist normal, am Anfang Fehler zu machen.
comunehäufig, gemeinsamAdjektivB1
È un errore comune.Das ist ein häufiger Fehler.
direttodirekt, unmittelbarAdjektivB1
Abbiamo preso un treno diretto.Wir haben einen direkten Zug genommen.
impossibileunmöglichAdjektivB1
Non è impossibile, solo difficile.Es ist nicht unmöglich, nur schwierig.
falsofalsch, unzutreffendAdjektivB1
Il documento era falso.Das Dokument war falsch.
privatoprivat, nicht öffentlichAdjektivB1
È una questione privata.Das ist eine private Angelegenheit.
densodick, dichtAdjektivB1
Il sugo è diventato troppo denso.Die Soße ist zu dick geworden.
naturalenatürlich, naturgegebenAdjektivB1
È una reazione naturale.Das ist eine natürliche Reaktion.
umanomenschlich, Menschen-AdjektivB1
È stato un errore umano.Das war ein menschlicher Fehler.
personalepersönlichAdjektivB1
È una scelta personale.Das ist eine persönliche Entscheidung.
probabilewahrscheinlichAdjektivB1
È probabile che piova stasera.Es ist wahrscheinlich, dass es heute Abend regnet.
Adverb (3)
apertamenteunumwundenAdverbB1
Ne ha parlato apertamente davanti a tutti.Er hat unumwunden vor allen darüber gesprochen.
erroneamentefälschlichAdverbB1
La lettera è stata aperta erroneamente.Der Brief wurde fälschlich geöffnet.
visibilmenteerkennbarAdverbB1
Era visibilmente stanco.Er war erkennbar müde.
Präposition (1)
oltreüber … hinausPräpositionB1
Non vado oltre questo prezzo.Über diesen Preis hinaus gehe ich nicht.
Wendung (18)
la via di mezzoder MittelwegWendungB1
Alla fine abbiamo trovato una via di mezzo.Am Ende haben wir einen Mittelweg gefunden.
prendere in considerazionein Betracht ziehenWendungB1
Prendiamo in considerazione anche l’altra offerta.Ziehen wir auch das andere Angebot in Betracht.
salvo chees sei denn, dassWendungB1
Partiamo domani, salvo che piova.Wir fahren morgen, es sei denn, dass es regnet.
a metà stradaauf halbem WegWendungB1
Ci fermiamo a metà strada.Wir halten auf halbem Weg an.
verso il bassonach untenWendungB1
La freccia indica verso il basso.Der Pfeil zeigt nach unten.
l’eccezione alla regoladie Ausnahme von der RegelWendungB1
Questo caso è un’eccezione alla regola.Dieser Fall ist eine Ausnahme von der Regel.
dipendere dadarauf ankommen, obWendungB1
Tutto dipende dal tempo che avremo.Es kommt darauf an, ob wir Zeit haben.
ad alta vocelautstarkWendungB1
Ha protestato ad alta voce.Er hat lautstark protestiert.
di aiutohilfreichWendungB1
Il tuo consiglio è stato di aiuto.Dein Rat war hilfreich.
in caso contrarioandernfalls (anders)WendungB1
Avvisami, in caso contrario aspetto qui.Sag mir Bescheid, andernfalls warte ich hier.
all’indietrorückwärtsWendungB1
Ha fatto due passi all’indietro.Er hat zwei Schritte rückwärts gemacht.
il tetto massimodie ObergrenzeWendungB1
C’è un tetto massimo di spesa.Es gibt eine Obergrenze für die Ausgaben.
lo strato superficialedie oberste SchichtWendungB1
Lo strato superficiale è già asciutto.Die oberste Schicht ist schon trocken.
lo scambio commercialeder WarenaustauschWendungB1
Lo scambio commerciale fra i due paesi cresce.Der Warenaustausch zwischen den beiden Ländern wächst.
qualsiasi cosawas auch immerWendungB1
Qualsiasi cosa succeda, chiamami.Was auch immer passiert, ruf mich an.
per centodas ProzentWendungB1
Manca ancora il venti per cento del lavoro.Es fehlen noch zwanzig Prozent der Arbeit.
il programma televisivodas FernsehprogrammWendungB1
Il programma televisivo comincia tardi.Das Fernsehprogramm fängt spät an.
in gran partegrößtenteils, meistensWendungB1
Il lavoro è in gran parte finito.Die Arbeit ist größtenteils fertig.
Diese Liste gehört zu Das Grundgerüst — 14 Listen und 829 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Auswahl und Lücke, aus genau diesen 148 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.