Zum Inhalt springen
EveryLingua Alle SprachenWörterbuch
Anmelden
DE
DEDeutschENEnglishESEspañolFRFrançaisITItalianoPTPortuguêsHIहिन्दीZH中文JA日本語KO한국어TRTürkçePLPolski

B1  ·  32 Wörter

Studium und Ausbildung auf Italienisch

Einschreibung, Prüfung, Abschluss, Zeugnis.

Schule und Lernen stehen auf A2 — das ist der Unterricht. Hier steht die Verwaltung darum herum, und die ist in Italien anders gebaut. Eine Prüfung heißt l’appello, und das Wort meint den Prüfungstermin: Für dieselbe Prüfung gibt es mehrere appelli im Jahr, und wer durchfällt, geht zum nächsten. Wer besteht, kann die Note auch ablehnen und es noch einmal versuchen — das steht in keinem Lehrbuch und entscheidet über das ganze Studium. Il libretto ist das Heft, in dem alle Noten stehen, und la matricola heißt sowohl die Matrikelnummer als auch der Erstsemester selbst.

Die Wörter

Verb (5)

iscriversisich einschreibenVerbB1
Mi iscrivo al corso di laurea in storia.Ich schreibe mich für den Studiengang Geschichte ein.

Konjugation von iscriversi →

laurearsiden Abschluss machenVerbB1
Mi laureo a luglio, se tutto va bene.Ich mache im Juli meinen Abschluss, wenn alles gutgeht.
bocciaredurchfallen lassenVerbB1
L’hanno bocciato due volte allo stesso esame.Sie haben ihn zweimal in derselben Prüfung durchfallen lassen.
promuovereversetzen, bestehen lassenVerbB1
La commissione lo ha promosso con il massimo.Die Kommission hat ihn mit Bestnote bestehen lassen.
frequentarebesuchen (Kurs)VerbB1
Frequento le lezioni tre volte alla settimana.Ich besuche dreimal in der Woche die Vorlesungen.

Nomen (f) (15)

l’iscrizionedie EinschreibungNomen (f)B1
L’iscrizione chiude il trenta settembre.Die Einschreibung endet am dreißigsten September.
la matricoladie Matrikelnummer, der ErstsemesterNomen (f)B1
Scriva la matricola su ogni foglio.Schreiben Sie die Matrikelnummer auf jedes Blatt.
la facoltàdie FakultätNomen (f)B1
La facoltà è dall’altra parte della città.Die Fakultät ist auf der anderen Seite der Stadt.
la laureader StudienabschlussNomen (f)B1
Ha preso la laurea a ventitré anni.Er hat den Abschluss mit dreiundzwanzig gemacht.
la tesidie AbschlussarbeitNomen (f)B1
La tesi è su un poeta del Cinquecento.Die Arbeit handelt von einem Dichter des sechzehnten Jahrhunderts.
la mediader NotendurchschnittNomen (f)B1
La media è ventotto su trenta.Der Durchschnitt liegt bei achtundzwanzig von dreißig.
la bocciaturadas DurchfallenNomen (f)B1
La bocciatura non finisce sul libretto.Das Durchfallen landet nicht im Notenheft.
la frequenzadie AnwesenheitNomen (f)B1
La frequenza è obbligatoria in laboratorio.Im Labor ist die Anwesenheit Pflicht.
la lezione frontaledie VorlesungNomen (f)B1
La lezione frontale dura due ore.Die Vorlesung dauert zwei Stunden.
la dispensadas SkriptNomen (f)B1
La dispensa è in copisteria.Das Skript liegt im Copyshop.
la biblioteca universitariadie UniversitätsbibliothekNomen (f)B1
La biblioteca universitaria chiude alle otto.Die Universitätsbibliothek schließt um acht.
la borsa di studiodas StipendiumNomen (f)B1
Ha ottenuto una borsa di studio per due anni.Er hat ein Stipendium für zwei Jahre bekommen.
la rettadie StudiengebührNomen (f)B1
La retta si paga in tre rate.Die Studiengebühr wird in drei Raten gezahlt.
la formazione professionaledie BerufsausbildungNomen (f)B1
La formazione professionale dura due anni.Die Berufsausbildung dauert zwei Jahre.
la scuola seraledie AbendschuleNomen (f)B1
Va alla scuola serale dopo il lavoro.Er geht nach der Arbeit in die Abendschule.

Nomen (m) (12)

il corso di laureader StudiengangNomen (m)B1
Il corso di laurea dura tre anni.Der Studiengang dauert drei Jahre.
il relatoreder Betreuer der ArbeitNomen (m)B1
Il relatore legge il capitolo entro venerdì.Der Betreuer liest das Kapitel bis Freitag.
l’appelloder PrüfungsterminNomen (m)B1
C’è un altro appello a settembre.Im September gibt es einen weiteren Prüfungstermin.

Dieselbe Prüfung wird mehrmals im Jahr angeboten. Wer durchfällt oder die Note ablehnt, geht zum nächsten appello.

il librettodas NotenheftNomen (m)B1
Il professore firma il libretto alla fine.Der Professor unterschreibt am Ende das Notenheft.
il credito formativoder LeistungspunktNomen (m)B1
Questo esame vale sei crediti formativi.Diese Prüfung ist sechs Leistungspunkte wert.
il voto finaledie AbschlussnoteNomen (m)B1
Il voto finale si scrive in centodecimi.Die Abschlussnote wird in Hundertzehnteln angegeben.
il seminariodas SeminarNomen (m)B1
Al seminario siamo in dodici.Im Seminar sind wir zwölf.
l’apprendistatodie LehreNomen (m)B1
Ha cominciato con un apprendistato in officina.Er hat mit einer Lehre in der Werkstatt angefangen.
il diplomadas AbschlusszeugnisNomen (m)B1
Il diploma arriva per posta dopo mesi.Das Zeugnis kommt nach Monaten mit der Post.
il titolo di studioder BildungsabschlussNomen (m)B1
Nel modulo chiedono il titolo di studio.Im Formular fragen sie nach dem Bildungsabschluss.
il certificato di linguadas SprachzertifikatNomen (m)B1
Serve un certificato di lingua di livello B2.Man braucht ein Sprachzertifikat auf Stufe B2.
il dottoratodie PromotionNomen (m)B1
Il dottorato dura almeno tre anni.Die Promotion dauert mindestens drei Jahre.

Diese Liste gehört zu Reisen, Einkaufen, Erledigungen — 25 Listen und 882 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.

Diese Liste abfragen

Aus diesen 32 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.

Diese Wörter im Hörtrainer anhören und erkennen