Diese Liste ist der Grund, aus dem B1 eine eigene Stufe ist. Bis A2 sagt man, was ist; ab hier sagt man, was man davon hält — und dafür braucht es nicht mehr Nomen, sondern die kleinen Wörter, die einen Satz an den vorigen hängen: da una parte, tuttavia, cioè, infatti.
Zwei sind besonders italienisch. Magari heißt je nach Ton „vielleicht", „hoffentlich" und „wenn doch nur" — ein Wort, das man tausendmal hört und in keinem Wörterbuch wiedererkennt. Und anzi nimmt zurück, was gerade gesagt wurde: „im Gegenteil", „vielmehr".
Die Wörter
Verb (10)
convincereüberzeugenVerbB1
Questa spiegazione non mi convince.Diese Erklärung überzeugt mich nicht.
confrontarevergleichenVerbB1
Vale la pena confrontare i prezzi.Es lohnt sich, die Preise zu vergleichen.
esagerareübertreibenVerbB1
Secondo me stai esagerando un po’.Ich glaube, du übertreibst ein bisschen.
accorgersibemerkenVerbB1
Mi sono accorto di dettagli che nessuno ha visto.Mir sind Einzelheiten aufgefallen, die niemand gesehen hat.
riassumerezusammenfassenVerbB1
Puoi riassumere in due frasi?Kannst du das in zwei Sätzen zusammenfassen?
chiarireklarstellenVerbB1
Volevo solo chiarire un punto.Ich wollte nur einen Punkt klarstellen.
interrompereunterbrechenVerbB1
Scusa se ti interrompo, ma è urgente.Entschuldige, wenn ich dich unterbreche, aber es ist dringend.
insisteredarauf bestehenVerbB1
Ha insistito per pagare il conto.Er bestand darauf, die Rechnung zu zahlen.
ammetterezugebenVerbB1
Ammetto di essermi sbagliato.Ich gebe zu, dass ich mich geirrt habe.
dubitarebezweifelnVerbB1
Dubito che riescano a finire oggi.Ich bezweifle, dass sie heute fertig werden.
Adjektiv (2)
ingiustoungerechtAdjektivB1
Trovo la decisione ingiusta.Ich finde die Entscheidung ungerecht.
discutibilestrittigAdjektivB1
Questo punto è discutibile.Dieser Punkt ist strittig.
Adverb (5)
inoltreaußerdemAdverbB1
È veloce e inoltre costa meno.Es ist schnell und außerdem billiger.
infattitatsächlich, in der TatAdverbB1
Infatti hai ragione su questo punto.Tatsächlich hast du in diesem Punkt recht.
anziim Gegenteil, vielmehrAdverbB1
Non mi dà fastidio, anzi mi fa piacere.Es stört mich nicht, im Gegenteil, es freut mich.
probabilmentewahrscheinlichAdverbB1
Probabilmente arriveranno in ritardo.Wahrscheinlich kommen sie zu spät.
soprattuttovor allemAdverbB1
Soprattutto, non dimenticare la chiave.Vor allem: Vergiss den Schlüssel nicht.
Präposition (1)
nonostantetrotzPräpositionB1
Nonostante tutto, è andata bene.Trotz allem ist es gut gelaufen.
Wendung (8)
essere d’accordozustimmenWendungB1
Sono d’accordo con te su quasi tutto.Ich stimme dir in fast allem zu.
da una parteeinerseitsWendungB1
Da una parte è caro, dall’altra dura di più.Einerseits ist es teuer, andererseits hält es länger.
dall’altra parteandererseitsWendungB1
È piccolo, ma dall’altra parte è in centro.Es ist klein, aber andererseits liegt es im Zentrum.
dipendees kommt darauf anWendungB1
Dipende dal tempo che avremo.Es kommt darauf an, wie viel Zeit wir haben.
senza dubbiozweifellosWendungB1
Senza dubbio è stata la scelta migliore.Zweifellos war das die beste Wahl.
invece dianstattWendungB1
Invece di discutere, proviamo.Anstatt zu diskutieren, probieren wir es aus.
valere la penasich lohnenWendungB1
Non vale la pena insistere ancora.Es lohnt sich nicht, weiter darauf zu bestehen.
a propositoübrigens, aproposWendungB1
A proposito, hai chiamato tua sorella?Übrigens, hast du deine Schwester angerufen?
Diese Liste gehört zu Was einen ausmacht — 17 Listen und 627 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Auswahl und Lücke, aus genau diesen 39 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.