Zum Inhalt springen
EveryLingua Alle SprachenWörterbuch
Anmelden
DE
DEDeutschENEnglishESEspañolFRFrançaisITItalianoPTPortuguêsHIहिन्दीZH中文JA日本語KO한국어TRTürkçePLPolski

B1  ·  32 Wörter

Am Flughafen auf Italienisch

Einchecken, einsteigen, warten, das Gepäck wiederfinden.

Reisen und Verkehr stehen auf A2, und dort geht es um Zug und Bus. Der Flughafen ist eine eigene Sprache, und zwar überall dieselbe Reihenfolge: einchecken, Gepäck aufgeben, Kontrolle, warten, einsteigen. Zwei Wörter sind falsche Freunde für einen deutschen Leser. Il finestrino ist das Fenster im Flugzeug, im Zug und im Auto — la finestra ist das Fenster im Haus, und wer sie verwechselt, bekommt am Schalter den falschen Platz. Und la coincidenza heißt Anschluss, nicht Zufall. Achte außerdem darauf, dass das Italienische den Vorgang und das Ereignis trennt: decollareist abhebenil decolloder Start

Die Wörter

Verb (4)

pesarewiegenVerbB1
La valigia pesa ventitré chili.Der Koffer wiegt dreiundzwanzig Kilo.

Konjugation von pesare →

decollareabheben, startenVerbB1
Decolliamo con venti minuti di ritardo.Wir starten mit zwanzig Minuten Verspätung.
atterrarelandenVerbB1
Atterriamo alle sette e mezza.Wir landen um halb acht.
allacciareanschnallen, zubindenVerbB1
Allacciate le cinture, per favore.Schnallen Sie sich bitte an.

Nomen (m) (20)

il check-in onlineder Online-Check-inNomen (m)B1
Il check-in online apre ventiquattro ore prima.Der Online-Check-in öffnet vierundzwanzig Stunden vorher.
l’imbarcodas BoardingNomen (m)B1
L’imbarco comincia alle dieci e venti.Das Boarding beginnt um zehn Uhr zwanzig.
il bagaglio a manodas HandgepäckNomen (m)B1
Il bagaglio a mano deve stare sotto il sedile.Das Handgepäck muss unter den Sitz passen.
il nastro bagaglidas GepäckbandNomen (m)B1
Aspettiamo al nastro bagagli numero quattro.Wir warten am Gepäckband Nummer vier.
il controllo passaportidie PasskontrolleNomen (m)B1
Al controllo passaporti c’era mezz’ora di fila.An der Passkontrolle war eine halbe Stunde Schlange.
il sovrappesodas Übergewicht (Gepäck)Nomen (m)B1
Il sovrappeso costa dodici euro al chilo.Das Übergewicht kostet zwölf Euro pro Kilo.
il decolloder StartNomen (m)B1
Il decollo è stato tranquillo.Der Start war ruhig.
l’atterraggiodie LandungNomen (m)B1
L’atterraggio è stato un po’ duro.Die Landung war etwas hart.
il finestrinodas Fenster (im Fahrzeug)Nomen (m)B1
Vorrei un posto vicino al finestrino.Ich hätte gern einen Platz am Fenster.

Nicht la finestra — die steht im Haus. Im Flugzeug, im Zug und im Auto ist es immer il finestrino.

il corridoioder GangNomen (m)B1
Preferisco il corridoio, così mi alzo quando voglio.Ich nehme lieber den Gang, dann stehe ich auf, wann ich will.
il sedileder SitzNomen (m)B1
Il sedile non si reclina.Der Sitz lässt sich nicht zurückstellen.
l’equipaggiodie BesatzungNomen (m)B1
L’equipaggio parla tre lingue.Die Besatzung spricht drei Sprachen.
l’assistente di voloder FlugbegleiterNomen (m)B1
L’assistente di volo porta l’acqua.Der Flugbegleiter bringt das Wasser.
il pilotader PilotNomen (m)B1
Il pilota ha annunciato turbolenza.Der Pilot hat Turbulenzen angekündigt.
il passeggeroder Fahrgast, der PassagierNomen (m)B1
Un passeggero non si è presentato.Ein Passagier ist nicht erschienen.
lo scaloder ZwischenstoppNomen (m)B1
Facciamo scalo a Monaco.Wir haben einen Zwischenstopp in München.
il volo direttoder DirektflugNomen (m)B1
Non c’è nessun volo diretto il martedì.Dienstags gibt es keinen Direktflug.
il rimborsodie ErstattungNomen (m)B1
Ho chiesto il rimborso del biglietto.Ich habe die Erstattung des Tickets beantragt.
il tabellonedie AnzeigetafelNomen (m)B1
Guarda il tabellone, il gate è cambiato.Schau auf die Anzeigetafel, das Gate hat gewechselt.
il fuso orariodie ZeitzoneNomen (m)B1
Il fuso orario cambia di sei ore.Die Zeitzone verschiebt sich um sechs Stunden.

Nomen (f) (8)

la carta d’imbarcodie BordkarteNomen (f)B1
Mostri la carta d’imbarco sul telefono.Zeigen Sie die Bordkarte auf dem Telefon.
la stivader FrachtraumNomen (f)B1
La valigia grande va in stiva.Der große Koffer kommt in den Frachtraum.
la pistadie LandebahnNomen (f)B1
L’aereo è già in pista.Das Flugzeug ist schon auf der Landebahn.
l’uscita d’emergenzader NotausgangNomen (f)B1
L’uscita d’emergenza è dietro di voi.Der Notausgang ist hinter Ihnen.
la turbolenzadie TurbulenzNomen (f)B1
La turbolenza è durata dieci minuti.Die Turbulenz hat zehn Minuten gedauert.
la compagnia aereadie FluggesellschaftNomen (f)B1
La compagnia aerea paga l’albergo.Die Fluggesellschaft zahlt das Hotel.
la cancellazionedie AnnullierungNomen (f)B1
La cancellazione è arrivata per messaggio.Die Annullierung kam per Nachricht.
la sala d’attesader WarteraumNomen (f)B1
La sala d’attesa è al primo piano.Der Warteraum ist im ersten Stock.

Diese Liste gehört zu Reisen, Einkaufen, Erledigungen — 25 Listen und 882 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.

Diese Liste abfragen

Aus diesen 32 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.

Diese Wörter im Hörtrainer anhören und erkennen