Eine Liste, die man hoffentlich nie braucht und deshalb vorher lernen muss: Im Ernstfall wird nicht nachgeschlagen.
Die Nummer ist überall dieselbe: il 112. Wer sie wählt, wird zuerst nach dem Ort gefragt, dann nach dem, was passiert ist — in dieser Reihenfolge.
Ein Satz gehört auswendig gelernt, weil er im Italienischen anders gebaut ist als im Deutschen: Mi hanno rubato la borsa heißt „Man hat mir die Tasche gestohlen". Das Italienische sagt es im Plural und ohne Subjekt, und wer erst nach dem Wort für „man" sucht, verliert Zeit.
Und ein falscher Freund steckt darin: la denuncia ist die Anzeige bei der Polizei, nicht die Denunziation.
Die Wörter
Verb (3)
ferireverletzenVerbB1
Nessuno è stato ferito.Niemand wurde verletzt.
evacuareräumen, verlassenVerbB1
Si evacua l’edificio in silenzio.Das Gebäude wird still geräumt.
rubarestehlenVerbB1
Mi hanno rubato il portafoglio.Man hat mir die Brieftasche gestohlen.
Adjektiv (2)
pericolosogefährlichAdjektivB1
Questo incrocio è pericoloso di sera.Diese Kreuzung ist abends gefährlich.
prudentevorsichtigAdjektivB1
Sii prudente sulla strada.Sei vorsichtig auf der Straße.
Wendung (6)
chiamare i soccorsiden Notruf wählenWendungB1
Ha chiamato subito i soccorsi.Sie hat sofort den Notruf gewählt.
fuori pericoloaußer GefahrWendungB1
È fuori pericolo da ieri.Sie ist seit gestern außer Gefahr.
sporgere denunciaAnzeige erstattenWendungB1
Ho sporto denuncia il giorno dopo.Ich habe am nächsten Tag Anzeige erstattet.
stare attento aachten aufWendungB1
Stai attento al gradino.Achte auf die Stufe.
aiutozu HilfeWendungB1
Qualcuno ha gridato aiuto.Jemand hat um Hilfe gerufen.
mantenere la calmaruhig bleibenWendungB1
Mantenete la calma e uscite piano.Bleiben Sie ruhig und gehen Sie langsam hinaus.
Diese Liste gehört zu Was einen ausmacht — 17 Listen und 627 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Auswahl und Lücke, aus genau diesen 34 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.