Zum Inhalt springen
EveryLingua Alle SprachenWörterbuch
Anmelden
DE
DEDeutschENEnglishESEspañolFRFrançaisITItalianoPTPortuguêsHIहिन्दीZH中文JA日本語KO한국어TRTürkçePLPolski

B1  ·  32 Wörter

Gesellschaft und Politik auf Italienisch

Wahl, Gesetz, Verein, Ehrenamt, Debatte.

Diese Liste benennt Einrichtungen und Vorgänge; sie sagt nicht, was von ihnen zu halten ist. Die Wörter stehen hier, weil sie in jeder Zeitung und in jedem zweiten Gespräch vorkommen. Ein Wort ist ohne Landeskunde nicht zu verstehen: il comune ist die kleinste Verwaltungseinheit Italiens, und es gibt Tausende davon — von der Großstadt bis zum Bergdorf trägt jede denselben Namen. Wer dort etwas erledigt, geht in comune, ohne Artikel. Und ein falscher Freund: la firma ist die Unterschrift, nicht die Firma. Das Unternehmen heißt la ditta oder l’azienda.

Die Wörter

Verb (4)

votarewählen, abstimmenVerbB1
Si vota dalle sette alle ventitré.Gewählt wird von sieben bis dreiundzwanzig Uhr.

Konjugation von votare →

vietareverbietenVerbB1
Qui è vietato parcheggiare.Das Parken ist hier verboten.

Konjugation von vietare →

consentireerlaubenVerbB1
Il comune consente la festa fino a mezzanotte.Die Gemeinde erlaubt das Fest bis Mitternacht.
dibatteredebattierenVerbB1
Il consiglio dibatte stasera sul bilancio.Der Rat debattiert heute Abend über den Haushalt.

Nomen (m) (17)

il cittadinoder BürgerNomen (m)B1
Ogni cittadino riceve la tessera elettorale.Jeder Bürger bekommt eine Wahlkarte.
il sindacoder BürgermeisterNomen (m)B1
Il sindaco riceve il martedì mattina.Der Bürgermeister empfängt Dienstagvormittag.
il consiglio comunaleder GemeinderatNomen (m)B1
Il consiglio comunale si riunisce stasera.Der Gemeinderat kommt heute Abend zusammen.
l’elettoreder WählerNomen (m)B1
Gli elettori fanno la fila davanti alla scuola.Die Wähler stehen vor der Schule an.
lo spogliodie AuszählungNomen (m)B1
Lo spoglio comincia lunedì mattina.Die Auszählung beginnt Montagvormittag.
il partitodie ParteiNomen (m)B1
Tre partiti siedono in consiglio.Drei Parteien sitzen im Rat.
il governodie RegierungNomen (m)B1
Il governo presenta il testo lunedì.Die Regierung legt den Text am Montag vor.
il ministroder MinisterNomen (m)B1
Il ministro risponde alle domande.Der Minister beantwortet die Fragen.
il regolamentodie VorschriftNomen (m)B1
Il regolamento vale per tutti.Die Vorschrift gilt für alle.
il dirittodas RechtNomen (m)B1
Ha il diritto di rifiutare.Sie hat das Recht abzulehnen.
il doveredie PflichtNomen (m)B1
È un dovere, non una scelta.Das ist eine Pflicht, keine Wahl.
il volontarioder EhrenamtlicheNomen (m)B1
I volontari preparano la sala.Die Ehrenamtlichen richten den Saal her.
il volontariatodas EhrenamtNomen (m)B1
Fa volontariato due sere a settimana.Er arbeitet zwei Abende in der Woche ehrenamtlich.
il corteoder DemonstrationszugNomen (m)B1
Il corteo parte dalla stazione.Der Demonstrationszug startet am Bahnhof.
il referendumdie VolksabstimmungNomen (m)B1
Il referendum si tiene in primavera.Die Volksabstimmung findet im Frühjahr statt.
l’accordodie VereinbarungNomen (m)B1
L’accordo è stato firmato la settimana scorsa.Die Vereinbarung wurde letzte Woche unterzeichnet.
il bilancio comunaleder GemeindehaushaltNomen (m)B1
Il bilancio comunale si approva a dicembre.Der Gemeindehaushalt wird im Dezember beschlossen.

Nomen (f) (11)

le elezionidie WahlNomen (f)B1
Le elezioni si tengono di domenica.Die Wahl findet an einem Sonntag statt.
la scheda elettoraleder StimmzettelNomen (f)B1
La scheda elettorale si piega in quattro.Der Stimmzettel wird viermal gefaltet.
l’affluenzadie WahlbeteiligungNomen (f)B1
L’affluenza è stata più bassa del solito.Die Wahlbeteiligung war niedriger als sonst.
la maggioranzadie MehrheitNomen (f)B1
La maggioranza è molto stretta.Die Mehrheit ist sehr knapp.
la minoranzadie MinderheitNomen (f)B1
La minoranza mantiene il diritto di parola.Die Minderheit behält ein Rederecht.
la leggedas GesetzNomen (f)B1
La legge entra in vigore a gennaio.Das Gesetz tritt im Januar in Kraft.
la tassadie Steuer, die AbgabeNomen (f)B1
La tassa sui rifiuti si paga due volte l’anno.Die Müllabgabe wird zweimal im Jahr gezahlt.
l’associazioneder VereinNomen (f)B1
L’associazione festeggia vent’anni.Der Verein feiert sein zwanzigjähriges Bestehen.
la quotader BeitragNomen (f)B1
La quota resta la stessa quest’anno.Der Beitrag bleibt dieses Jahr gleich.
l’assembleadie VersammlungNomen (f)B1
L’assemblea si tiene a febbraio.Die Versammlung findet im Februar statt.
la raccolta firmedie UnterschriftensammlungNomen (f)B1
La raccolta firme va avanti da marzo.Die Unterschriftensammlung läuft seit März.

Diese Liste gehört zu Alltag: Familie, Freizeit, Medien — 17 Listen und 634 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.

Diese Liste abfragen

Aus diesen 32 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.

Diese Wörter im Hörtrainer anhören und erkennen