Zum Inhalt springen
EveryLingua Alle SprachenWörterbuch
DE

B1  ·  27 Wörter

Bank und Post auf Italienisch

Konto, Karte, Überweisung, Sendung.

Geld und Einkaufen stehen auf A2; hier steht, was am Schalter gesprochen wird. Zwei Wörter sind italienischer Alltag und stehen in keinem Lehrbuch. Il bancomat ist der Geldautomat und die Girokarte — man zahlt „col bancomat“, egal welche Bank sie ausgegeben hat. Und il bollettino ist der Zahlschein, mit dem in Italien Miete, Strom und Gebühren an der Post beglichen werden. Dazu kommt il codice fiscale: die Steuernummer, nach der jede Bank, jede Praxis und jeder Vermieter fragt. Ohne sie geht in Italien fast nichts.

Die Wörter

Verb (3)

prelevareabhebenVerbB1
Posso prelevare fino a quattrocento euro al giorno.Ich kann bis zu vierhundert Euro am Tag abheben.
versareeinzahlenVerbB1
Devo versare l’assegno domani.Ich muss den Scheck morgen einzahlen.

Konjugation von versare →

consegnarezustellen, abgebenVerbB1
Hanno consegnato il pacco al vicino.Sie haben das Paket beim Nachbarn abgegeben.

Nomen (m) (14)

l’estratto contoder KontoauszugNomen (m)B1
Chiedo l’estratto conto ogni mese.Ich fordere jeden Monat den Kontoauszug an.
il bollettinoder ZahlscheinNomen (m)B1
Ho pagato il bollettino alla posta.Ich habe den Zahlschein bei der Post bezahlt.
il tasso di interesseder ZinssatzNomen (m)B1
Il tasso di interesse è salito di nuovo.Der Zinssatz ist wieder gestiegen.
il prestitoder KreditNomen (m)B1
Abbiamo chiesto un prestito in banca.Wir haben bei der Bank einen Kredit beantragt.
il mutuoder ImmobilienkreditNomen (m)B1
Paghiamo il mutuo da otto anni.Wir zahlen den Immobilienkredit seit acht Jahren ab.
il risparmiodas Sparen, das ErsparteNomen (m)B1
Il risparmio di un anno è finito in un mese.Das Ersparte eines Jahres war in einem Monat weg.
il debitodie SchuldNomen (m)B1
Abbiamo già pagato tutto il debito.Wir haben die ganze Schuld schon abbezahlt.
il mittenteder AbsenderNomen (m)B1
Il mittente ha dimenticato di scrivere l’indirizzo.Der Absender hat vergessen, die Adresse zu schreiben.
il destinatarioder EmpfängerNomen (m)B1
Il destinatario non era in casa.Der Empfänger war nicht zu Hause.
il CAPdie PostleitzahlNomen (m)B1
Manca il CAP nell’indirizzo.In der Adresse fehlt die Postleitzahl.

Kurz für codice di avviamento postale, gesprochen wie ein Wort.

l’avvisodie BenachrichtigungNomen (m)B1
Hanno lasciato un avviso nella cassetta.Sie haben eine Benachrichtigung im Kasten hinterlassen.
il ritirodie AbholungNomen (m)B1
Il ritiro va fatto entro venerdì.Die Abholung muss bis Freitag erfolgen.
il cambioder WechselkursNomen (m)B1
Il cambio è sfavorevole questa settimana.Der Wechselkurs ist diese Woche ungünstig.
l’assegnoder ScheckNomen (m)B1
Non accettano più assegni.Sie nehmen keine Schecks mehr an.

Nomen (f) (10)

la carta di debitodie GirokarteNomen (f)B1
La carta di debito non funziona in questo apparecchio.Die Girokarte funktioniert an diesem Gerät nicht.
la commissionedie Gebühr, die ProvisionNomen (f)B1
La banca applica una commissione di due euro.Die Bank nimmt eine Gebühr von zwei Euro.
la ratadie RateNomen (f)B1
Manca una rata e poi è finita.Es fehlt eine Rate, dann ist es vorbei.
le postedie PostNomen (f)B1
Le poste chiudono alle sei.Die Post schließt um sechs.
la spedizioneder VersandNomen (f)B1
La spedizione in Germania costa dieci euro.Der Versand nach Deutschland kostet zehn Euro.
la raccomandatadas EinschreibenNomen (f)B1
Ho mandato la lettera per raccomandata.Ich habe den Brief per Einschreiben geschickt.
la valuta esteradie FremdwährungNomen (f)B1
Non cambiamo valuta estera allo sportello.Wir wechseln am Schalter keine Fremdwährung.
l’app della bancadie Bank-AppNomen (f)B1
Faccio quasi tutto con l’app della banca.Fast alles mache ich über die Bank-App.
la spesa bancariadie BankgebührNomen (f)B1
Le spese bancarie sono aumentate.Die Bankgebühren sind gestiegen.
la cassetta delle lettereder BriefkastenNomen (f)B1
La cassetta delle lettere è piena.Der Briefkasten ist voll.

Diese Liste gehört zu Reisen, Einkaufen, Erledigungen — 25 Listen und 882 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.

Diese Liste abfragen

Aus diesen 27 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.

Diese Wörter im Hörtrainer anhören und erkennen