B1 · 33 Wörter
Arzt und Apotheke auf Italienisch
Termin, Beschwerde, Rezept, Krankschreibung.
Die Körperteile stehen auf A1; hier stehen die Wörter, mit denen man beschreibt, was mit ihnen los ist. Drei sind italienischer Alltag und stehen in keinem Reiseführer: il medico di base ist der Hausarzt, bei dem man eingeschrieben ist; il pronto soccorso die Notaufnahme; und la tessera sanitaria die Gesundheitskarte, nach der in jeder Praxis und jeder Apotheke gefragt wird. Ein Wort ist eine Falle: la ricetta heißt „Rezept vom Arzt“ und „Kochrezept“. Welches gemeint ist, sagt nur der Zusammenhang.
Die Wörter
Ansicht
Verb (3)
slogarsisich verstauchenVerbB1
Mi sono slogato il piede sulle scale.Ich habe mir auf der Treppe den Fuß verstaucht.
svenireohnmächtig werdenVerbB1
È svenuta in mezzo alla strada.Sie wurde mitten auf der Straße ohnmächtig.
guariregenesen, heilenVerbB1
Guarirà presto, non si preoccupi.Sie werden bald wieder gesund, keine Sorge.
Adjektiv (2)
gonfiogeschwollenAdjektivB1
La caviglia è molto gonfia.Der Knöchel ist stark geschwollen.
graveernst, schwerAdjektivB1
Per fortuna non è niente di grave.Zum Glück ist es nichts Ernstes.
Wendung (3)
prenotare una visitaeinen Termin machenWendungB1
Devo prenotare una visita questa settimana.Ich muss diese Woche einen Termin machen.
fare malewehtunWendungB1
Mi fa male qui quando respiro a fondo.Hier tut es weh, wenn ich tief einatme.
a digiunonüchternWendungB1
Le analisi vanno fatte a digiuno.Die Untersuchung muss nüchtern gemacht werden.
Nomen (m) (10)
il medico di baseder HausarztNomen (m)B1
Devo chiedere al medico di base.Ich muss den Hausarzt fragen.
lo sciroppoder Sirup, der HustensaftNomen (m)B1
Lo sciroppo ha un sapore terribile.Der Hustensaft schmeckt furchtbar.
l’effetto collateraledie NebenwirkungNomen (m)B1
Questo farmaco ha pochi effetti collaterali.Dieses Medikament hat wenige Nebenwirkungen.
il disturbodie BeschwerdeNomen (m)B1
Da quanto tempo ha questo disturbo?Seit wann haben Sie diese Beschwerde?
il sintomodas SymptomNomen (m)B1
I sintomi sono cominciati tre giorni fa.Die Symptome haben vor drei Tagen angefangen.
il vaccinodie ImpfungNomen (m)B1
Il vaccino è gratuito per tutti.Die Impfung ist für alle kostenlos.
l’interventodie Operation, der EingriffNomen (m)B1
L’intervento è andato bene.Die Operation ist gut verlaufen.
lo specialistader FacharztNomen (m)B1
Mi hanno mandato da uno specialista.Ich wurde zu einem Facharzt geschickt.
il ricoverodie Einweisung, der KlinikaufenthaltNomen (m)B1
Il ricovero è durato quattro giorni.Der Klinikaufenthalt hat vier Tage gedauert.
il camiceder KittelNomen (m)B1
L’infermiera aveva un camice azzurro.Die Krankenschwester trug einen blauen Kittel.
Nomen (f) (15)
la tessera sanitariadie GesundheitskarteNomen (f)B1
Porti la tessera sanitaria alla visita.Bringen Sie die Gesundheitskarte zur Untersuchung mit.
la compressadie TabletteNomen (f)B1
Prenda una compressa la mattina e una la sera.Nehmen Sie morgens und abends eine Tablette.
la pomatadie SalbeNomen (f)B1
Metta la pomata due volte al giorno.Tragen Sie die Salbe zweimal täglich auf.
la dosedie DosisNomen (f)B1
Non superi la dose indicata.Überschreiten Sie die angegebene Dosis nicht.
la diagnosidie DiagnoseNomen (f)B1
Non c’è ancora una diagnosi definitiva.Es gibt noch keine endgültige Diagnose.
le analisidie Untersuchung, die LaborwerteNomen (f)B1
Devo fare le analisi del sangue.Ich muss eine Blutuntersuchung machen lassen.
la pressioneder BlutdruckNomen (f)B1
La pressione è un po’ alta.Der Blutdruck ist etwas hoch.
la curadie BehandlungNomen (f)B1
La cura dura sei settimane.Die Behandlung dauert sechs Wochen.
la mutuadie Krankschreibung, die KasseNomen (f)B1
Sono in mutua fino a venerdì.Ich bin bis Freitag krankgeschrieben.
l’allergiadie AllergieNomen (f)B1
Ho un’allergia alla frutta secca.Ich habe eine Nussallergie.
la feritadie WundeNomen (f)B1
La ferita sta guarendo bene.Die Wunde heilt gut.
la scottaturadie VerbrennungNomen (f)B1
È solo una scottatura leggera.Es ist nur eine leichte Verbrennung.
la fasciaturader VerbandNomen (f)B1
Cambiamo la fasciatura ogni giorno.Wir wechseln den Verband jeden Tag.
l’ambulanzader KrankenwagenNomen (f)B1
L’ambulanza è arrivata in dieci minuti.Der Krankenwagen kam in zehn Minuten.
la lastradas RöntgenbildNomen (f)B1
Il medico ha guardato la lastra.Der Arzt hat sich das Röntgenbild angesehen.
Diese Liste gehört zu Wohnen, Kleidung und Körper — 16 Listen und 548 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Aus diesen 33 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.