B1 · 30 Wörter
Auto und Werkstatt auf Italienisch
Tanken, Panne, Reparatur, Prüfung.
Verkehr und Wege stehen auf A2; hier steht, was passiert, wenn das Auto nicht mehr fährt. Drei Wörter sind italienischer Alltag: la revisione ist die technische Prüfung, ohne die kein Auto zugelassen bleibt; il bollo die Kfz-Steuer, die jedes Jahr fällig wird; und il telepass das Mautkästchen, mit dem man ohne Anhalten durch die Schranke fährt. Und eines ist eine Falle für deutsche Ohren: il benzinaio ist sowohl der Tankwart als auch die ganze Tankstelle. Wer nach ihm fragt, wird zur Tankstelle geschickt.
Die Wörter
Ansicht
Verb (2)
rimorchiareabschleppenVerbB1
Hanno rimorchiato l’auto fino all’officina.Sie haben das Auto bis zur Werkstatt abgeschleppt.
parcheggiareparkenVerbB1
Non si può parcheggiare da questo lato.Auf dieser Seite darf man nicht parken.
Wendung (2)
fare il pienovolltankenWendungB1
Faccio il pieno prima di uscire dalla città.Ich tanke voll, bevor ich aus der Stadt fahre.
in panneliegengebliebenWendungB1
Siamo rimasti in panne sulla corsia di emergenza.Wir sind auf dem Standstreifen liegen geblieben.
Nomen (m) (16)
il benzinaiodie Tankstelle, der TankwartNomen (m)B1
C’è un benzinaio a due chilometri.Zwei Kilometer weiter ist eine Tankstelle.
il gasolioder DieselNomen (m)B1
Il gasolio costa meno della benzina.Der Diesel kostet weniger als das Benzin.
il serbatoioder TankNomen (m)B1
Il serbatoio è quasi vuoto.Der Tank ist fast leer.
il bollodie Kfz-SteuerNomen (m)B1
Ho pagato il bollo la settimana scorsa.Ich habe letzte Woche die Kfz-Steuer bezahlt.
il telepassdie elektronische MautNomen (m)B1
Siamo passati col telepass senza fermarci.Wir sind mit der elektronischen Maut ohne Halt durchgefahren.
il preventivoder KostenvoranschlagNomen (m)B1
Chieda un preventivo prima di far riparare.Verlangen Sie einen Kostenvoranschlag, bevor Sie reparieren lassen.
il ricambiodas ErsatzteilNomen (m)B1
Il ricambio arriva solo la prossima settimana.Das Ersatzteil kommt erst nächste Woche.
il frenodie BremseNomen (m)B1
I freni fanno un rumore strano.Die Bremsen machen ein komisches Geräusch.
il motoreder MotorNomen (m)B1
Il motore si scalda troppo in fretta.Der Motor wird zu schnell heiß.
il parabrezzadie WindschutzscheibeNomen (m)B1
Il parabrezza ha una crepa.Die Windschutzscheibe hat einen Riss.
lo specchiettoder RückspiegelNomen (m)B1
Mi hanno rotto lo specchietto nel parcheggio.Auf dem Parkplatz hat mir jemand den Spiegel abgefahren.
il volantedas LenkradNomen (m)B1
Il volante vibra sopra i cento.Über hundert vibriert das Lenkrad.
il guastodie Panne, der DefektNomen (m)B1
Abbiamo avuto un guasto a metà viaggio.Wir hatten mitten auf der Fahrt eine Panne.
il carro attrezzider AbschleppwagenNomen (m)B1
Abbiamo chiamato il carro attrezzi e aspettato un’ora.Wir haben den Abschleppwagen gerufen und eine Stunde gewartet.
l’eccesso di velocitàdie GeschwindigkeitsüberschreitungNomen (m)B1
L’eccesso di velocità è la multa più comune.Die Geschwindigkeitsüberschreitung ist das häufigste Bußgeld.
il parchimetroder ParkscheinautomatNomen (m)B1
Il parchimetro accetta solo monete.Der Parkscheinautomat nimmt nur Münzen.
Nomen (f) (10)
la targadas KennzeichenNomen (f)B1
Si segni la targa, per favore.Notieren Sie bitte das Kennzeichen.
la revisionedie technische PrüfungNomen (f)B1
La revisione va fatta ogni due anni.Die technische Prüfung ist alle zwei Jahre fällig.
la riparazionedie ReparaturNomen (f)B1
La riparazione ha due anni di garanzia.Die Reparatur hat zwei Jahre Garantie.
l’officinadie WerkstattNomen (f)B1
La macchina è in officina da martedì.Das Auto ist seit Dienstag in der Werkstatt.
la gommader ReifenNomen (f)B1
La gomma davanti è a terra.Der Vorderreifen ist platt.
la batteriadie AutobatterieNomen (f)B1
La batteria si è scaricata durante la notte.Die Batterie hat sich über Nacht entladen.
la cintura di sicurezzader SicherheitsgurtNomen (f)B1
Si allacci la cintura di sicurezza, per favore.Legen Sie bitte den Sicherheitsgurt an.
la multadas BußgeldNomen (f)B1
Ho preso una multa per eccesso di velocità.Ich habe ein Bußgeld wegen zu schnellen Fahrens bekommen.
l’ammaccaturadie DelleNomen (f)B1
C’è un’ammaccatura sul lato destro.Auf der rechten Seite ist eine Delle.
la manodoperadie ArbeitsleistungNomen (f)B1
La manodopera costa più del ricambio.Die Arbeitsleistung kostet mehr als das Ersatzteil.
Diese Liste gehört zu Reisen, Einkaufen, Erledigungen — 25 Listen und 882 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Aus diesen 30 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.