Kinder und Erziehung

Wer mit Kindern nach Italien zieht, braucht diese Wörter in der ersten Woche und findet sie in keinem Reiseführer. Das italienische System hat eigene Namen: l’asilo nido ist die Krippe bis drei, la scuola dell’infanzia der Kindergarten von drei bis sechs, danach la scuola primaria. Wer das Formular vor sich hat, muss wissen, welches der drei gemeint ist. Und ein Wort begegnet jedem Elternteil täglich: la merenda, der Imbiss am Vormittag und am Nachmittag. Er ist eine feste Einrichtung, keine Kleinigkeit, und steht in jedem Elternbrief.