Zum Inhalt springen
EveryLingua Alle SprachenWörterbuch
Anmelden
DE
DEDeutschENEnglishESEspañolFRFrançaisITItalianoPTPortuguêsHIहिन्दीZH中文JA日本語KO한국어TRTürkçePLPolski

B1  ·  30 Wörter

Körperpflege und Friseur auf Italienisch

Haare schneiden, waschen, färben, Creme, Rasur.

Beim Friseur wird gesprochen, und zwar über Zentimeter. Wer die Wörter nicht hat, zeigt mit den Fingern und bekommt, was der andere verstanden hat. Ein Satz genügt für das Wichtigste: Solo le punte, per favore. — „Nur die Spitzen, bitte.“ Und wer mehr will, sagt eine Zahl: due centimetri. Zwei Wörter sind zu unterscheiden: il parrucchiereist der Friseurla pettinaturadie Frisur Und ein drittes ist tückisch: i capellisind die Haare auf dem Kopfi pelialle anderen Wer sie verwechselt, sagt etwas anderes, als er meint.

Die Wörter

Verb (3)

asciugaretrocknenVerbB1
I capelli si asciugano in dieci minuti.Die Haare trocknen in zehn Minuten.

Konjugation von asciugare →

tingerefärbenVerbB1
Si è tinta i capelli a gennaio.Sie hat sich im Januar die Haare gefärbt.
radersisich rasierenVerbB1
Si rade un giorno sì e uno no.Er rasiert sich jeden zweiten Tag.

Wendung (2)

lavarsi i dentiZähne putzenWendungB1
Si lava i denti due volte al giorno.Er putzt sich zweimal am Tag die Zähne.
tagliarsi le unghiedie Nägel schneidenWendungB1
Mi taglio le unghie la domenica.Ich schneide mir sonntags die Nägel.

Nomen (m) (14)

il parrucchiereder FriseurNomen (m)B1
Il parrucchiere prende senza appuntamento il martedì.Der Friseur nimmt dienstags ohne Termin.
il taglio di capellider HaarschnittNomen (m)B1
Il taglio di capelli costa ventidue euro.Der Haarschnitt kostet zweiundzwanzig Euro.
lo shampoodas HaarwaschmittelNomen (m)B1
Lo shampoo sa di mela.Das Haarwaschmittel riecht nach Apfel.
il phonder FöhnNomen (m)B1
Il phon scalda troppo.Der Föhn wird zu heiß.
il colore naturaledie NaturfarbeNomen (m)B1
Il colore naturale torna dopo un anno.Die Naturfarbe kommt nach einem Jahr zurück.
il pettineder KammNomen (m)B1
Il pettine è rimasto dal parrucchiere.Der Kamm ist beim Friseur geblieben.
il dentifriciodie ZahnpastaNomen (m)B1
Il dentifricio è quasi finito.Die Zahnpasta ist fast leer.
il filo interdentaledie ZahnseideNomen (m)B1
Il filo interdentale richiede un minuto.Die Zahnseide dauert eine Minute.
il rasoioder RasiererNomen (m)B1
Il rasoio tira un po’.Der Rasierer zieht ein wenig.
il bagnoschiumadas DuschgelNomen (m)B1
Il bagnoschiuma fa poca schiuma.Das Duschgel schäumt kaum.
l’asciugamano da bagnodas BadetuchNomen (m)B1
L’asciugamano da bagno asciuga sul termosifone.Das Badetuch trocknet auf der Heizung.
il profumodas ParfümNomen (m)B1
Questo profumo tiene tutto il giorno.Dieses Parfüm hält den ganzen Tag.
il deodorantedas DeoNomen (m)B1
Il deodorante è rimasto in valigia.Das Deo ist im Koffer geblieben.
il truccodas Make-upNomen (m)B1
Il trucco va via al primo lavaggio.Das Make-up geht beim ersten Waschen ab.

Nomen (f) (11)

la pettinaturadie FrisurNomen (f)B1
Questa pettinatura tiene tre settimane.Diese Frisur hält drei Wochen.
le puntedie SpitzenNomen (f)B1
Solo le punte, per favore.Nur die Spitzen, bitte.
la frangiader PonyNomen (f)B1
La frangia cade negli occhi.Der Pony fällt in die Augen.
la cioccadie SträhneNomen (f)B1
Una ciocca sta sempre storta.Eine Strähne steht immer schief.
la spazzoladie BürsteNomen (f)B1
La spazzola ha perso le setole.Die Bürste hat ihre Borsten verloren.
la barbader BartNomen (f)B1
La barba cresce più in fretta d’estate.Der Bart wächst im Sommer schneller.
la crema idratantedie FeuchtigkeitscremeNomen (f)B1
La crema idratante si mette la mattina.Die Feuchtigkeitscreme kommt morgens drauf.
la pelle seccadie trockene HautNomen (f)B1
La pelle secca prude d’inverno.Trockene Haut juckt im Winter.
la crema solaredie SonnencremeNomen (f)B1
La crema solare si rimette ogni due ore.Sonnencreme wird alle zwei Stunden erneuert.
la saponettadas SeifenstückNomen (f)B1
Una saponetta dura più del bagnoschiuma.Ein Seifenstück hält länger als das Duschgel.
l’estetistadie KosmetikerinNomen (f)B1
L’estetista lavora su appuntamento.Die Kosmetikerin arbeitet nach Terminvereinbarung.

Diese Liste gehört zu Alltag: Familie, Freizeit, Medien — 17 Listen und 634 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.

Diese Liste abfragen

Aus diesen 30 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.

Diese Wörter im Hörtrainer anhören und erkennen