Vai al contenuto

B2

Spagnolo B2: Fluente

Qui lo sforzo sparisce dall’ascolto. Una conferenza, una discussione, un articolo di giornale nel proprio campo passano senza doversi far ripetere le cose.

Parlando entra in gioco una scelta che prima non c’era: per la stessa cosa adesso ci sono più formulazioni, e suonano diversamente cortesi, diversamente sicure, diversamente formali.

Tempi: presente, passato, futuro2

Il passato

1

B2Verbi che cambiano senso al passatoUno stato all'indefinido diventa il suo inizio.

Il futuro

1

B2Il futuro anteriore: habré hechohabré più participio — per tutto quello che sarà finito prima di un momento futuro.

Verbi: ser, estar, congiuntivo9

Potere, dovere, volere

1

B2I modali al passatoSe è riuscito lo dice il tempo verbale.

Il congiuntivo spagnolo

5

B2Il congiuntivo imperfettoLa forma che passa intera — costruita però da un'altra parte.B2Congiuntivo di dubbio e negazioneDopo se lo spagnolo non lo mette mai.B2Frasi temporali: passato e casi particolaricuando llegara, mientras con il congiuntivo, al più infinito — quello che viene dopo la regola di base.B2Il congiuntivo passato: haya hechoUn solo ausiliare, e il participio non si muove.B2Indicativo o congiuntivo?Una domanda sola decide: la subordinata viene affermata?

Il periodo ipotetico

2

B2La condizione nel passatosi hubiera più participio, principale con habría.B2Desideri con ojalá e como siojalá è il gemello di « magari » — ma fa un mestiere solo.

Il passivo

1

B2Estar + participio: lo statoIl tuo « venire » diventa ser, il tuo « essere » diventa estar.

Nomi, aggettivi e pronomi3

Gli aggettivi

1

B2Aggettivi che cambiano significatoUn vecchio amico non è un amico anziano.

I pronomi

1

B2Lo, la o le: il leísmoChi o che cosa prende lo e la, a chi prende le.

Le preposizioni

1

B2Aggettivi e nomi con preposizione fissaNon solo i verbi vogliono una preposizione — anche gli aggettivi e i nomi.

Struttura della frase2

Le subordinate

2

B2Le relative al congiuntivoQui l'italiano parlato si concede l'indicativo — lo spagnolo no.B2Fine, conseguenza e opposizioneUna sola locuzione, de modo que, per le tue due.

Stile, scrittura e dettagli8

Stile, scrittura e sfumature

8

B2L’ordine delle parolehay non va mai al plurale, a differenza di « ci sono ».B2Parole di tono: pues, bueno, valepues, bueno, vale, venga — il tuo « beh », « allora », « dai ».B2Punteggiatura e scritturaL'apostrofo non esiste, e la domanda prende due segni.B2Altre perifrasi: ir, andar, tener, llevarUn gerundio o un participio dopo un ausiliare — per poco a poco, di continuo e già fatto.B2L’articolo neutro loAttenzione: il tuo « lo » è maschile, questo non è di nessun genere.B2Spagnolo di Spagna e d’AmericaLa stessa spaccatura che conosci fra passato prossimo e remoto.B2Infinito o gerundio« Nel leggere » diventa al leer, e « il mangiare » perde l'articolo.B2I connettiviIl tuo « però » in fondo alla frase qui non si può mettere.

Liste di parole del livello B2

Liste: 40 · parole: 2002

Tutte le liste di parole →

Testi di lettura del livello B2

Frasi dagli argomenti di questo livello

Mi antigua jefa vive en Sevilla.La mia ex capa vive a Siviglia.

Lo compré ayer.L'ho comprato ieri.

La conocí en un congreso.L'ho conosciuta a un convegno.

Para el jueves habré leído el informe.Entro giovedì avrò letto la relazione.

Esercitare solo il livello B2