B2DialogoCalcio2 min
La capitana
Un’intervista alla capitana di una squadra femminile appena promossa — dopo anni senza soldi e senza luci.
Un’intervista. Fai attenzione a llevar + durata (Llevo doce años en este club) e a come imperfecto e indefinido raccontano gli anni difficili e la promozione.
Nerea, enhorabuena. El domingo tu equipo subió a primera división después de veinte años. ¿Cómo lo estás viviendo?
Todavía no me lo creo. Cuando terminó el partido, me senté en el césped y me puse a llorar. Llevo doce años en este club y he visto momentos muy difíciles.
¿Cuál fue el más difícil?
Hace cinco años casi desaparecemos. No había dinero, entrenábamos en un campo sin luz y algunas chicas del equipo tenían que pagarse el viaje a los partidos. Mucha gente se fue.
¿Y por qué tú te quedaste?
Porque el equipo es parte de mi vida. Y porque pensaba que, si nos íbamos todas, nadie iba a volver a intentarlo.
¿Qué ha cambiado desde entonces?
Mucho. Ahora el ayuntamiento nos deja un campo con luz, hay empresas del barrio que nos ayudan, y vienen más niñas que nunca a entrenar con los equipos pequeños.
¿Qué os pide ahora la primera división?
Más horas de entrenamiento, más viajes y mucho más nivel. La mayoría de nosotras trabaja o estudia. No sé si vamos a poder competir con los equipos más fuertes, pero lo vamos a intentar con todas nuestras fuerzas.
Gracias, Nerea, y mucho ánimo.
Nerea, enhorabuena. Tu equipo subió el domingo a primera división. ¿Cómo estás?
Muy contenta. Estoy en este club desde hace doce años, y hubo momentos muy difíciles.
¿Por ejemplo?
Hace cinco años no había dinero, entrenábamos en un campo sin luz y mucha gente se fue.
¿Por qué tú no te fuiste?
Porque el equipo es parte de mi vida.
¿Y ahora?
Ahora tenemos un campo con luz, y vienen muchas niñas. Pero la primera división es más difícil. La mayoría de nosotras trabaja o estudia. Vamos a intentarlo.
Un clic su una parola la cerca nel lessico di questo sito.
Altre frasi sul tema in «La lingua in azione»: Spagnolo e calcio
- Parole
- 197
- Frasi
- 21
- Parole per frase
- 9,4
- nel lessico
- 100 %
- livello misurato
- B1
- Tempo di lettura
- 2 min
Grammatica in questo testo
Queste forme compaiono nel testo in un uso reale. Con «Mostra la grammatica», sopra il testo, vengono evidenziate.
Llevo doce años
llevar + durata dice da quanto tempo dura qualcosa: Llevo doce años en este club. Altre perifrasi: ir, andar, tener, llevar →
No había dinero · entrenábamos · subió a primera
L’imperfecto descrive gli anni difficili (No había dinero, entrenábamos), l’indefinido la svolta (subió, se fue). Indefinido o imperfecto? →
casi desaparecemos
Il presente può rendere vivo il passato: Hace cinco años casi desaparecemos — «per poco non siamo scomparse». Altri usi del presente →
Le parole da B2 in su in questo testo
Non le parole difficili in assoluto, ma quelle del tuo livello: tutte le 1 delle 127 parole di questo testo sono di livello B2 o superiore. Tutto il resto lo conosci già, se sei arrivato fin qui.
competir
competere, gareggiare
B2
Le liste di parole di questo testo
Le parole di questo testo si trovano in 26 liste di questo sito; il numero accanto dice quante vengono da ciascuna lista. Chi ha letto il testo ha appena avuto bisogno proprio di queste parole — e può ripassare esattamente quelle.
Domande di comprensione
5 domande sul testo. A ogni risposta compare la frase in cui si trova — una domanda la cui risposta non si ritrova nel testo non verifica niente.
1. ¿Qué ha conseguido el equipo de Nerea?
Lee la primera pregunta de Clara.
Busca el verbo «subir».
tu equipo subió a primera división
2. ¿Cuánto tiempo lleva Nerea en el club?
Lee la primera respuesta de Nerea.
Busca el verbo «llevar».
Llevo doce años en este club
3. ¿Cómo era la situación hace cinco años?
Lee la respuesta sobre el momento más difícil.
Busca «hace cinco años».
No había dinero, entrenábamos en un campo sin luz
4. ¿Por qué se quedó Nerea?
Clara le pregunta «¿Y por qué tú te quedaste?».
Busca «porque».
el equipo es parte de mi vida
5. ¿Qué problema ve Nerea para la nueva temporada?
Lee la última respuesta de Nerea.
Busca «la mayoría».
La mayoría de nosotras trabaja o estudia.