B2DialogoVita quotidiana2 min
El ascensor de la comunidad
Un’assemblea di condominio: chi paga quanto per il nuovo ascensore — anche il vicino del piano terra?
Una discussione a tre voci. Fai attenzione a come le obiezioni vengono formulate con cortesia (Lo entiendo, pero …) e al subjuntivo dopo quiero que e propongo que.
Bueno, empezamos. El único punto del día es el ascensor. Como sabéis, tenemos un presupuesto de una empresa: cuesta unos sesenta mil euros, que habría que pagar entre los diez pisos.
Para mí no es algo que quiera por gusto. Mi madre tiene ochenta y ocho años y vive conmigo en el último piso. Desde que se cayó en la escalera, no ha salido de casa en tres meses.
Lo entiendo, Pilar, de verdad. Pero yo vivo en el bajo y nunca voy a usar el ascensor. No me parece justo pagar lo mismo que quien vive arriba.
Es una duda razonable. La ley permite repartir el gasto según el piso. Los del bajo pagarían menos que los de arriba.
¿Cuánto menos?
Según la propuesta de la empresa, los bajos pagarían la mitad que los últimos pisos.
Además, un edificio con ascensor vale más. Si algún día quieres vender tu piso, también lo notarás.
Eso es verdad. Bueno, si el reparto es así, no voy a votar en contra. Pero quiero que el pago se pueda hacer en varios meses.
Me parece bien. Propongo que lo paguemos en dos años. ¿Votamos?
Gracias, Jaime. De verdad.
Hoy hablamos del ascensor. Cuesta unos sesenta mil euros. Lo pagamos entre los diez pisos.
Mi madre tiene ochenta y ocho años y vive conmigo en el último piso. Desde que se cayó en la escalera, no sale de casa.
Lo entiendo, Pilar. Pero yo vivo en el bajo y no voy a usar el ascensor. Para mí, no es justo pagar lo mismo que los de arriba.
Podemos pagar según el piso. Los del bajo pagan la mitad que los de los últimos pisos.
Además, un edificio con ascensor vale más.
Es verdad. Entonces estoy de acuerdo. Pero quiero pagar en varios meses.
Muy bien. ¿Votamos?
Un clic su una parola la cerca nel lessico di questo sito.
- Parole
- 195
- Frasi
- 24
- Parole per frase
- 8,1
- nel lessico
- 100 %
- livello misurato
- B1
- Tempo di lettura
- 2 min
Grammatica in questo testo
Queste forme compaiono nel testo in un uso reale. Con «Mostra la grammatica», sopra il testo, vengono evidenziate.
quiero que el pago se pueda · Propongo que lo paguemos
Dopo desideri e proposte si usa il subjuntivo: quiero que el pago se pueda hacer, propongo que lo paguemos. Congiuntivo di volontà e sentimento →
habría que pagar · pagarían menos
Il condicional per una possibilità: habría que pagar, pagarían menos. Il condicional →
algo que quiera
Una relativa su qualcosa di indeterminato sta al subjuntivo: no es algo que quiera por gusto. Le relative al congiuntivo →
Le parole da B2 in su in questo testo
Non le parole difficili in assoluto, ma quelle del tuo livello: tutte le 2 delle 117 parole di questo testo sono di livello B2 o superiore. Tutto il resto lo conosci già, se sei arrivato fin qui.
notarse
notarsi
C2razonable
ragionevole
B2
Le liste di parole di questo testo
Le parole di questo testo si trovano in 24 liste di questo sito; il numero accanto dice quante vengono da ciascuna lista. Chi ha letto il testo ha appena avuto bisogno proprio di queste parole — e può ripassare esattamente quelle.
Domande di comprensione
5 domande sul testo. A ogni risposta compare la frase in cui si trova — una domanda la cui risposta non si ritrova nel testo non verifica niente.
1. ¿Cuánto cuesta el ascensor más o menos?
Lee la primera intervención de Andrés.
Busca la palabra «euros».
cuesta unos sesenta mil euros
2. ¿Por qué es tan importante el ascensor para Pilar?
Lee la primera intervención de Pilar.
Busca «desde que».
Desde que se cayó en la escalera, no ha salido de casa en tres meses
3. ¿Qué le parece injusto a Jaime?
Lee la primera intervención de Jaime.
Busca la palabra «justo».
No me parece justo pagar lo mismo que quien vive arriba.
4. ¿Cuánto pagarían los pisos bajos?
Jaime pregunta «¿Cuánto menos?».
Busca la palabra «mitad».
los bajos pagarían la mitad que los últimos pisos
5. ¿Qué condición pone Jaime?
Lee la última intervención de Jaime.
Busca «quiero que».
quiero que el pago se pueda hacer en varios meses