B2E-mailVita quotidiana1 min
Solicitud de cambio de turno
Un’impiegata chiede per iscritto un altro turno — con un motivo, una proposta e un’alternativa.
Una lettera formale all’ufficio del personale. Fai attenzione alle formule fisse (Le escribo para …, Quedo a la espera) e alla condizione irreale si no fuera posible.
Estimada señora Gómez:
Le escribo para solicitar un cambio de turno a partir del próximo mes. Actualmente trabajo en el turno de tarde, de tres a once de la noche, en el departamento de atención al cliente.
El motivo de mi solicitud es personal. Desde septiembre mi hija empieza el colegio, y su padre trabaja fuera de la ciudad entre semana. Con mi horario actual, no habría nadie que pudiera recogerla por la tarde.
He hablado con mi compañero Luis Navarro, que trabaja en el turno de mañana, y estaría dispuesto a cambiar conmigo. Por tanto, el cambio no afectaría al número de personas en cada turno.
Si no fuera posible un cambio completo, le agradecería que considerara al menos un horario de mañana tres días a la semana. Estoy disponible para hablarlo cuando a usted le venga bien.
Quedo a la espera de su respuesta.
Atentamente,
Beatriz Molina
Estimada señora Gómez:
Le escribo porque quiero cambiar de turno el próximo mes. Ahora trabajo en el turno de tarde, de tres a once.
El motivo es personal. En septiembre mi hija empieza el colegio, y su padre trabaja fuera de la ciudad. Con mi horario, no hay nadie para recogerla por la tarde.
Mi compañero Luis Navarro trabaja por la mañana y quiere cambiar conmigo.
Si no es posible, ¿puedo trabajar por la mañana tres días a la semana?
Atentamente,
Beatriz Molina
Un clic su una parola la cerca nel lessico di questo sito.
- Parole
- 154
- Frasi
- 11
- Parole per frase
- 14,0
- nel lessico
- 100 %
- livello misurato
- B1
- Tempo di lettura
- 1 min
Grammatica in questo testo
Queste forme compaiono nel testo in un uso reale. Con «Mostra la grammatica», sopra il testo, vengono evidenziate.
nadie que pudiera recogerla
Una relativa su qualcosa che non esiste sta al subjuntivo: no habría nadie que pudiera recogerla. Le relative al congiuntivo →
Si no fuera posible
Una condizione (ancora) irreale: Si no fuera posible …, le agradecería que … La condizione poco probabile →
Quedo a la espera de su respuesta
Formule della lettera formale: Estimada señora, Quedo a la espera de su respuesta, Atentamente. Registro: forme giornalistiche e stile nominale →
Le parole da B2 in su in questo testo
Non le parole difficili in assoluto, ma quelle del tuo livello: tutte le 3 delle 86 parole di questo testo sono di livello B2 o superiore. Tutto il resto lo conosci già, se sei arrivato fin qui.
atentamente
Distinti saluti
B2considerar
ritenere qualcosa
C1disponer
disporre
B2
Le liste di parole di questo testo
Le parole di questo testo si trovano in 27 liste di questo sito; il numero accanto dice quante vengono da ciascuna lista. Chi ha letto il testo ha appena avuto bisogno proprio di queste parole — e può ripassare esattamente quelle.
Domande di comprensione
4 domande sul testo. A ogni risposta compare la frase in cui si trova — una domanda la cui risposta non si ritrova nel testo non verifica niente.
1. ¿En qué turno trabaja Beatriz ahora?
Lee el primer párrafo largo.
Busca «actualmente».
trabajo en el turno de tarde
2. ¿Por qué quiere cambiar de turno?
Lee el segundo párrafo.
Busca «el motivo».
no habría nadie que pudiera recogerla por la tarde
3. ¿Qué ha hecho Beatriz antes de escribir?
Lee el tercer párrafo.
Busca «compañero».
He hablado con mi compañero Luis Navarro
4. ¿Qué propone si no es posible un cambio completo?
Lee el cuarto párrafo.
Busca «si no fuera posible».
un horario de mañana tres días a la semana