C1NachrichtAlltag3 Min.
La façade
Im Chat einer Eigentümergemeinschaft geht es um eine teure Fassadensanierung — und um die Frage, wer was bezahlen kann.
Ein längerer Chat unter Nachbarn mit unterschiedlichen Interessen. Achte auf die indirekte Rede mit verschiedenen Redeverben (il a admis que, il a insisté sur le fait que) und auf die Einräumungen.
Bonsoir à tous. Pour les personnes qui n’étaient pas à la réunion hier : l’architecte a présenté son devis pour la façade. Il faut compter environ deux cent mille euros pour l’immeuble, soit à peu près dix mille par appartement.
Dix mille ? C’est beaucoup trop. Il y a deux ans, on nous avait parlé de la moitié.
Je sais. Il a admis que les prix avaient beaucoup augmenté, mais il a insisté sur le fait que les travaux étaient urgents. Des morceaux de pierre sont tombés dans la cour en janvier.
C’est vrai, j’en ai trouvé un devant ma porte. Si un enfant avait été là, je n’ose même pas y penser.
Je ne dis pas qu’il ne faut rien faire. Je dis que tout le monde ne peut pas sortir dix mille euros du jour au lendemain. Moi, je suis à la retraite.
D’après ce que j’ai compris, on pourra payer en plusieurs fois, sur trois ans. Et la ville donne des aides, à condition que les travaux rendent l’immeuble moins froid, avec une meilleure isolation.
Exact. Il nous a d’ailleurs montré deux versions : une simple réparation, et une rénovation complète avec isolation, plus chère au départ, mais en partie payée par la ville.
Pour moi, la deuxième est plus logique. On paie plus maintenant, mais on dépense moins en chauffage ensuite.
Admettons. Mais avant de voter, je voudrais un calcul précis de ce qui resterait à payer pour chacun, aides comprises. Pas des estimations.
C’est une demande raisonnable. Je vais écrire à l’architecte dès demain pour qu’il nous envoie ces chiffres avant l’assemblée du 15.
Merci Bernadette. Et si quelqu’un a besoin d’aide pour remplir les dossiers de la ville, je veux bien m’en charger. Ce n’est pas compliqué, mais il y a beaucoup de papiers.
Merci, Thibault. Je viendrai sans doute frapper à ta porte.
Bonsoir. Hier, l’architecte a donné le prix pour la façade : à peu près dix mille euros par appartement.
Dix mille ? C’est beaucoup trop !
Les prix ont augmenté. Mais on ne peut plus attendre. En janvier, des morceaux de pierre sont tombés dans la cour.
Oui, c’est dangereux pour les enfants.
Je suis d’accord. Mais je suis à la retraite. Tout le monde ne peut pas payer dix mille euros tout de suite.
On peut payer en plusieurs fois. Et la ville aide, si les travaux rendent l’immeuble moins froid.
Comme ça, on paie moins de chauffage après.
Peut-être. Mais avant de voter, je voudrais savoir combien chacun va payer, avec précision.
D’accord. Je vais écrire à l’architecte demain.
Et je peux aider pour les papiers de la ville.
Ein Klick auf ein Wort schlägt es im Wortschatz dieser Seite nach.
- Wörter
- 306
- Sätze
- 30
- Wörter je Satz
- 10,2
- im Wortschatz
- 100 %
- gemessene Stufe
- B1
- Lesedauer
- 3 Min.
Grammatik in diesem Text
Diese Formen stehen im Text in echtem Gebrauch. Mit „Grammatik zeigen“ über dem Text werden sie farbig markiert.
Il a admis que · il a insisté sur le fait que
Redeverben geben auch die Haltung wieder: il a admis que (zugeben), il a insisté sur le fait que (darauf bestehen). Die Einleitungsverben →
à condition que les travaux rendent
à condition que + subjonctif: à condition que les travaux rendent l’immeuble moins froid. Bedingung mit Vorbehalt: pour peu que, quand bien même →
Si un enfant avait été là
Irreale Vergangenheit, im Satz abgebrochen: Si un enfant avait été là, je n’ose même pas y penser. Irreale Bedingung der Vergangenheit →
Die Wörter ab C1 in diesem Text
Nicht die schweren Wörter überhaupt, sondern die deiner Stufe: alle 2 von 171 Wörtern dieses Textes stehen auf C1 oder darüber. Alles andere kennst du, wenn du hier angekommen bist.
la déduction logique
logische Folgerung
C1se charger de
sich kümmern um
C2
Die Wortlisten zu diesem Text
Die Wörter dieses Textes stehen in 40 Listen dieser Seite; die Zahl dahinter sagt, wie viele davon aus welcher Liste kommen. Wer den Text gelesen hat, hat gerade diese Wörter gebraucht — und kann genau sie abfragen.
Verständnisfragen
5 Fragen zum Text. Zu jeder Antwort erscheint der Satz, in dem sie steht — eine Frage, deren Antwort man im Text nicht wiederfindet, prüft nichts.
1. Combien coûterait la façade par appartement ?
Lis le premier message de Bernadette.
Cherche « par appartement ».
soit à peu près dix mille par appartement
2. Pourquoi les travaux ne doivent-ils plus attendre ?
Lis le deuxième message de Bernadette.
Cherche le mot « pierre ».
Des morceaux de pierre sont tombés dans la cour en janvier.
3. Quel est le problème de Grégoire ?
Lis le deuxième message de Grégoire.
Cherche le mot « retraite ».
tout le monde ne peut pas sortir dix mille euros du jour au lendemain
4. À quelle condition la ville aide-t-elle ?
Lis le premier message de Thibault.
Cherche « à condition que ».
à condition que les travaux rendent l’immeuble moins froid
5. Que demande Grégoire avant de voter ?
Lis l’avant-dernier message de Grégoire.
Cherche le mot « calcul ».
je voudrais un calcul précis de ce qui resterait à payer pour chacun