B1 · 33 Wörter
Auto und Werkstatt
Tanken, Panne, Reparatur, Prüfung.
Verkehr und Wege stehen auf A2; hier steht, was passiert, wenn das Auto nicht mehr fährt. Zwei Wörter sind französischer Alltag: le contrôle technique ist die Prüfung, ohne die kein Auto verkauft werden darf, und la carte grise der Fahrzeugschein — grau ist er längst nicht mehr, der Name ist geblieben. Und eines ist eine Falle für deutsche Ohren: l’essence ist das Benzin und nicht der Kraftstoff überhaupt. Wer Diesel meint, sagt le gazole oder, häufiger, le diesel.
Die Wörter
Ansicht
Verb (2)
remorquerabschleppenVerbB1
Ils ont remorqué la voiture jusqu’au garage.Sie haben das Auto bis zur Werkstatt abgeschleppt.
se garerparkenVerbB1
On ne peut pas se garer de ce côté de la rue.Auf dieser Straßenseite darf man nicht parken.
Wendung (1)
faire le pleinvolltankenWendungB1
Je fais le plein avant de quitter la ville.Ich tanke voll, bevor ich aus der Stadt fahre.
Nomen (m) (16)
le gazoleder DieselNomen (m)B1
Le gazole coûte moins cher que l’essence.Der Diesel kostet weniger als das Benzin.
le réservoirder TankNomen (m)B1
Le réservoir est presque vide.Der Tank ist fast leer.
le contrôle techniquedie technische PrüfungNomen (m)B1
Le contrôle technique est à faire tous les deux ans.Die technische Prüfung ist alle zwei Jahre fällig.
le mécaniciender MechanikerNomen (m)B1
Le mécanicien dit que c’est l’alternateur.Der Mechaniker sagt, es ist die Lichtmaschine.
le devisder KostenvoranschlagNomen (m)B1
Demandez un devis avant de faire réparer.Verlangen Sie einen Kostenvoranschlag, bevor Sie reparieren lassen.
le pneuder ReifenNomen (m)B1
Le pneu avant est crevé.Der Vorderreifen hat einen Platten.
le freindie BremseNomen (m)B1
Les freins font un bruit bizarre.Die Bremsen machen ein komisches Geräusch.
le moteurder MotorNomen (m)B1
Le moteur chauffe trop vite.Der Motor wird zu schnell heiß.
le pare-brisedie WindschutzscheibeNomen (m)B1
Le pare-brise a une fissure.Die Windschutzscheibe hat einen Riss.
le rétroviseurder RückspiegelNomen (m)B1
On m’a cassé le rétroviseur sur le parking.Auf dem Parkplatz hat mir jemand den Rückspiegel abgefahren.
le volantdas LenkradNomen (m)B1
Le volant vibre au-dessus de cent.Über hundert vibriert das Lenkrad.
l’excès de vitessedie GeschwindigkeitsüberschreitungNomen (m)B1
L’excès de vitesse est l’amende la plus fréquente.Die Geschwindigkeitsüberschreitung ist das häufigste Bußgeld.
le permis de conduireder FührerscheinNomen (m)B1
Le permis de conduire expire l’année prochaine.Der Führerschein läuft nächstes Jahr ab.
l’horodateurder ParkscheinautomatNomen (m)B1
L’horodateur n’accepte que les pièces.Der Parkscheinautomat nimmt nur Münzen.
le parking souterraindie TiefgarageNomen (m)B1
J’ai laissé la voiture au parking souterrain.Ich habe das Auto in der Tiefgarage gelassen.
l’accidentder UnfallNomen (m)B1
Il y a eu un accident à la sortie de l’autoroute.An der Autobahnausfahrt gab es einen Unfall.
Nomen (f) (14)
la plaque d’immatriculationdas KennzeichenNomen (f)B1
Notez la plaque d’immatriculation, s’il vous plaît.Notieren Sie bitte das Kennzeichen.
la carte griseder FahrzeugscheinNomen (f)B1
La carte grise est dans la boîte à gants.Der Fahrzeugschein liegt im Handschuhfach.
l’assurance autodie Kfz-VersicherungNomen (f)B1
L’assurance auto expire à la fin du mois.Die Kfz-Versicherung läuft am Monatsende ab.
la pièce de rechangedas ErsatzteilNomen (f)B1
La pièce de rechange arrive la semaine prochaine.Das Ersatzteil kommt nächste Woche.
la garantiedie GarantieNomen (f)B1
La réparation a deux ans de garantie.Auf die Reparatur gibt es zwei Jahre Garantie.
la batteriedie AutobatterieNomen (f)B1
La batterie s’est déchargée pendant la nuit.Die Batterie hat sich über Nacht entladen.
l’huiledas ÖlNomen (f)B1
La vidange d’huile est en retard de trois mille kilomètres.Der Ölwechsel ist seit dreitausend Kilometern fällig.
la ceinture de sécuritéder SicherheitsgurtNomen (f)B1
Attachez votre ceinture de sécurité, s’il vous plaît.Legen Sie bitte den Sicherheitsgurt an.
la dépanneuseder AbschleppwagenNomen (f)B1
On a appelé la dépanneuse et attendu une heure.Wir haben den Abschleppwagen gerufen und eine Stunde gewartet.
l’amendedas BußgeldNomen (f)B1
J’ai eu une amende pour excès de vitesse.Ich habe ein Bußgeld wegen zu schnellen Fahrens bekommen.
la bossedie DelleNomen (f)B1
Il y a une bosse sur le côté droit.Auf der rechten Seite ist eine Delle.
la main-d’œuvredie ArbeitsleistungNomen (f)B1
La main-d’œuvre coûte plus cher que la pièce.Die Arbeitsleistung kostet mehr als das Teil.
la révisiondie InspektionNomen (f)B1
La révision est prévue pour lundi.Die Inspektion ist für Montag vorgesehen.
la bande d’arrêt d’urgenceder StandstreifenNomen (f)B1
On s’est arrêtés sur la bande d’arrêt d’urgence.Wir haben auf dem Standstreifen gehalten.
Diese Liste gehört zu Reisen, Einkaufen, Erledigungen — 25 Listen und 867 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Aus diesen 33 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.