B1 · 38 Wörter
Bank und Post
Konto, Karte, Überweisung, Sendung.
Geld und Einkaufen stehen auf A2; hier steht, was am Schalter gesprochen wird. Zwei Wörter sind französischer Alltag und stehen in keinem Lehrbuch. Le RIB ist der Zettel mit der Kontonummer, den in Frankreich jeder Arbeitgeber, jeder Vermieter und jede Kasse verlangt — er wird verschickt wie eine Visitenkarte. Und le prélèvement ist die Lastschrift, mit der Miete, Strom und Handy abgebucht werden. Ein drittes ist eine Falle für deutsche Ohren: la monnaie heißt „Kleingeld“ und „Wechselgeld“ — die Währung heißt la devise.
Die Wörter
Ansicht
Verb (4)
retirerabhebenVerbB1
Je peux retirer jusqu’à quatre cents euros par jour.Ich kann bis zu vierhundert Euro am Tag abheben.
déposereinzahlenVerbB1
Je vais déposer le chèque demain.Ich zahle den Scheck morgen ein.
livrerliefern, zustellenVerbB1
Ils ont livré le colis chez le voisin.Sie haben das Paket beim Nachbarn abgegeben.
remplirausfüllenVerbB1
Je dois encore remplir cette partie.Diesen Teil muss ich noch ausfüllen.
Nomen (m) (22)
le compte bancairedas BankkontoNomen (m)B1
J’ai ouvert un compte bancaire la semaine dernière.Ich habe letzte Woche ein Bankkonto eröffnet.
le RIBder KontonachweisNomen (m)B1
Envoyez-moi votre RIB par mail.Schicken Sie mir Ihren Kontonachweis per Mail.
Kurz für relevé d’identité bancaire. Man sagt die drei Buchstaben einzeln.
le virementdie ÜberweisungNomen (m)B1
Le virement arrive en un jour ouvré.Die Überweisung kommt in einem Werktag an.
le prélèvementdie LastschriftNomen (m)B1
Le loyer part par prélèvement automatique.Die Miete geht per Lastschrift ab.
le soldeder KontostandNomen (m)B1
Le solde du compte est à zéro.Der Kontostand ist bei null.
le relevéder KontoauszugNomen (m)B1
Je consulte le relevé tous les mois.Ich sehe mir jeden Monat den Kontoauszug an.
les fraisdie GebührenNomen (m)B1
La banque prend des frais de deux euros.Die Bank nimmt Gebühren von zwei Euro.
le taux d’intérêtder ZinssatzNomen (m)B1
Le taux d’intérêt a encore augmenté.Der Zinssatz ist wieder gestiegen.
le prêtder KreditNomen (m)B1
Nous avons demandé un prêt à la banque.Wir haben bei der Bank einen Kredit beantragt.
le colisdas PaketNomen (m)B1
Le colis est arrivé ce matin.Das Paket ist heute Morgen angekommen.
l’envoider Versand, die SendungNomen (m)B1
L’envoi vers l’Allemagne coûte dix euros.Der Versand nach Deutschland kostet zehn Euro.
le recommandédas EinschreibenNomen (m)B1
J’ai envoyé la lettre en recommandé.Ich habe den Brief per Einschreiben geschickt.
l’expéditeurder AbsenderNomen (m)B1
L’expéditeur a oublié d’écrire l’adresse.Der Absender hat vergessen, die Adresse zu schreiben.
le destinataireder EmpfängerNomen (m)B1
Le destinataire n’était pas chez lui.Der Empfänger war nicht zu Hause.
le code postaldie PostleitzahlNomen (m)B1
Il manque le code postal dans l’adresse.In der Adresse fehlt die Postleitzahl.
l’avis de passagedie BenachrichtigungNomen (m)B1
Ils ont laissé un avis de passage.Sie haben eine Benachrichtigung hinterlassen.
le retraitdie Abholung, die AbhebungNomen (m)B1
Le retrait doit se faire avant vendredi.Die Abholung muss vor Freitag erfolgen.
le formulairedas FormularNomen (m)B1
Remplissez le formulaire en majuscules.Füllen Sie das Formular in Großbuchstaben aus.
le taux de changeder WechselkursNomen (m)B1
Le taux de change est mauvais cette semaine.Der Wechselkurs ist diese Woche schlecht.
le chéquierdas ScheckheftNomen (m)B1
On m’a envoyé un nouveau chéquier.Man hat mir ein neues Scheckheft geschickt.
le découvertder Dispo, die ÜberziehungNomen (m)B1
Je suis à découvert depuis lundi.Ich bin seit Montag im Dispo.
le justificatifder NachweisNomen (m)B1
Ils demandent un justificatif de domicile.Sie verlangen einen Wohnsitznachweis.
Nomen (f) (12)
la carte bleuedie BankkarteNomen (f)B1
La carte bleue ne marche pas dans cet appareil.Die Bankkarte funktioniert an diesem Gerät nicht.
l’épargnedas Sparen, die ErsparnisseNomen (f)B1
L’épargne d’une année a fondu en un mois.Die Ersparnisse eines Jahres waren in einem Monat weg.
la dettedie SchuldNomen (f)B1
Nous avons déjà remboursé toute la dette.Wir haben die ganze Schuld schon abbezahlt.
la mensualitédie MonatsrateNomen (f)B1
Il reste une mensualité à payer.Es ist noch eine Monatsrate zu zahlen.
la signaturedie UnterschriftNomen (f)B1
Il manque la signature sur le formulaire.Auf dem Formular fehlt die Unterschrift.
la pièce d’identitéder AusweisNomen (f)B1
Il faut une pièce d’identité pour retirer le colis.Für die Abholung des Pakets braucht man einen Ausweis.
la devisedie WährungNomen (f)B1
Nous ne changeons pas de devise au guichet.Wir wechseln am Schalter keine Währung.
l’application bancairedie Bank-AppNomen (f)B1
Je fais presque tout avec l’application bancaire.Fast alles mache ich über die Bank-App.
l’attestationdie BescheinigungNomen (f)B1
J’ai besoin d’une attestation de la banque.Ich brauche eine Bescheinigung von der Bank.
la boîte postaledas PostfachNomen (f)B1
Écrivez à notre boîte postale.Schreiben Sie an unser Postfach.
l’assurancedie VersicherungNomen (f)B1
L’assurance paie la réparation.Die Versicherung zahlt die Reparatur.
la réparationdie ReparaturNomen (f)B1
La réparation a pris une semaine.Die Reparatur hat eine Woche gedauert.
Diese Liste gehört zu Reisen, Einkaufen, Erledigungen — 25 Listen und 867 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Aus diesen 38 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.