Bank und Post

Geld und Einkaufen stehen auf A2; hier steht, was am Schalter gesprochen wird. Zwei Wörter sind französischer Alltag und stehen in keinem Lehrbuch. Le RIB ist der Zettel mit der Kontonummer, den in Frankreich jeder Arbeitgeber, jeder Vermieter und jede Kasse verlangt — er wird verschickt wie eine Visitenkarte. Und le prélèvement ist die Lastschrift, mit der Miete, Strom und Handy abgebucht werden. Ein drittes ist eine Falle für deutsche Ohren: la monnaie heißt „Kleingeld" und „Wechselgeld" — die Währung heißt la devise.