B1 · 35 Wörter
Arzt und Apotheke
Termin, Beschwerde, Rezept, Krankschreibung.
Die Körperteile stehen auf A1; hier stehen die Wörter, mit denen man beschreibt, was mit ihnen los ist. Drei sind französischer Alltag und stehen in keinem Reiseführer: le médecin traitant ist der Hausarzt, bei dem man gemeldet ist; les urgences die Notaufnahme, immer in der Mehrzahl; und la carte Vitale die Karte, ohne die in Frankreich nichts erstattet wird. Ein Wort ist eine Falle: l’ordonnance ist das Rezept vom Arzt — la recette ist das Kochrezept. Zwei Wörter, wo das Deutsche eines hat.
Die Wörter
Ansicht
Verb (4)
se cassersich brechenVerbB1
Je me suis cassé le bras à vélo.Ich habe mir beim Radfahren den Arm gebrochen.
se foulersich verstauchenVerbB1
Je me suis foulé le pied dans l’escalier.Ich habe mir auf der Treppe den Fuß verstaucht.
s’évanouirohnmächtig werdenVerbB1
Elle s’est évanouie au milieu de la rue.Sie wurde mitten auf der Straße ohnmächtig.
guérirheilen, gesund werdenVerbB1
Vous allez guérir vite, ne vous inquiétez pas.Sie werden schnell gesund, keine Sorge.
Adjektiv (1)
enflégeschwollenAdjektivB1
La cheville est très enflée.Der Knöchel ist stark geschwollen.
Wendung (1)
à jeunnüchternWendungB1
La prise de sang se fait à jeun.Die Blutabnahme wird nüchtern gemacht.
Nomen (m) (14)
le médecin traitantder HausarztNomen (m)B1
Il faut demander au médecin traitant.Man muss den Hausarzt fragen.
le comprimédie TabletteNomen (m)B1
Prenez un comprimé le matin et un le soir.Nehmen Sie morgens und abends eine Tablette.
le siropder Hustensaft, der SirupNomen (m)B1
Le sirop a un goût affreux.Der Hustensaft schmeckt furchtbar.
l’effet secondairedie NebenwirkungNomen (m)B1
Ce médicament a peu d’effets secondaires.Dieses Medikament hat wenige Nebenwirkungen.
le symptômedas SymptomNomen (m)B1
Les symptômes ont commencé il y a trois jours.Die Symptome haben vor drei Tagen angefangen.
le diagnosticdie DiagnoseNomen (m)B1
Il n’y a pas encore de diagnostic définitif.Es gibt noch keine endgültige Diagnose.
le vaccindie ImpfungNomen (m)B1
Le vaccin est gratuit pour tout le monde.Die Impfung ist für alle kostenlos.
le traitementdie BehandlungNomen (m)B1
Le traitement dure six semaines.Die Behandlung dauert sechs Wochen.
l’arrêt de travaildie KrankschreibungNomen (m)B1
Je suis en arrêt de travail jusqu’à vendredi.Ich bin bis Freitag krankgeschrieben.
le remboursementdie ErstattungNomen (m)B1
Le remboursement arrive en quelques jours.Die Erstattung kommt in ein paar Tagen.
le pansementdas Pflaster, der VerbandNomen (m)B1
On change le pansement tous les jours.Wir wechseln den Verband jeden Tag.
le spécialisteder FacharztNomen (m)B1
On m’a envoyé chez un spécialiste.Ich wurde zu einem Facharzt geschickt.
le servicedie Station, die AbteilungNomen (m)B1
Il est dans le service de cardiologie.Er liegt auf der Kardiologie.
le dossier médicaldie KrankenakteNomen (m)B1
Tout est dans le dossier médical.Alles steht in der Krankenakte.
Nomen (f) (15)
les urgencesdie NotaufnahmeNomen (f)B1
On l’a emmené aux urgences pendant la nuit.Sie haben ihn nachts in die Notaufnahme gebracht.
la carte Vitaledie VersichertenkarteNomen (f)B1
N’oubliez pas votre carte Vitale.Vergessen Sie Ihre Versichertenkarte nicht.
la consultationdie Sprechstunde, der TerminNomen (f)B1
La consultation est à trois heures et demie.Der Termin ist um halb vier.
la pommadedie SalbeNomen (f)B1
Appliquez la pommade deux fois par jour.Tragen Sie die Salbe zweimal täglich auf.
la dosedie DosisNomen (f)B1
Ne dépassez pas la dose indiquée.Überschreiten Sie die angegebene Dosis nicht.
la prise de sangdie BlutabnahmeNomen (f)B1
Je dois faire une prise de sang demain.Ich muss morgen zur Blutabnahme.
la tensionder BlutdruckNomen (f)B1
La tension est un peu élevée.Der Blutdruck ist etwas hoch.
l’opérationdie OperationNomen (f)B1
L’opération s’est bien passée.Die Operation ist gut verlaufen.
la mutuelledie ZusatzversicherungNomen (f)B1
La mutuelle rembourse le reste.Die Zusatzversicherung erstattet den Rest.
l’allergiedie AllergieNomen (f)B1
J’ai une allergie aux fruits à coque.Ich habe eine Nussallergie.
la blessuredie Verletzung, die WundeNomen (f)B1
La blessure cicatrise bien.Die Wunde heilt gut.
la brûluredie VerbrennungNomen (f)B1
Ce n’est qu’une brûlure légère.Es ist nur eine leichte Verbrennung.
l’ambulanceder KrankenwagenNomen (f)B1
L’ambulance est arrivée en dix minutes.Der Krankenwagen kam in zehn Minuten.
la date de péremptiondas VerfallsdatumNomen (f)B1
Vérifiez la date de péremption avant de le prendre.Prüfen Sie das Verfallsdatum, bevor Sie es nehmen.
la radiodas RöntgenbildNomen (f)B1
Le médecin a regardé la radio.Der Arzt hat sich das Röntgenbild angesehen.
Kurz für radiographie — dasselbe Wort heißt auch „Radio“.
Diese Liste gehört zu Familie, Wohnen und Alltag — 32 Listen und 1134 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Aus diesen 35 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.