B1 · 32 Wörter
Arbeit und Bewerbung auf Französisch
Anzeige, Lebenslauf, Gespräch, Vertrag.
Die Berufe stehen auf A2; hier steht, wie man an eine Stelle kommt und was danach auf dem Zettel steht. Zwei Abkürzungen tragen die Liste, und beide werden buchstabiert: le CDI ist der unbefristete Vertrag und le CDD der befristete. Sie stehen in jeder Anzeige, und der Unterschied zwischen ihnen ist in Frankreich ein Lebensthema — an einem CDI hängen Wohnungssuche und Kredit. Und ein Wort ist eine Falle: la formation heißt sowohl „Ausbildung“ als auch „Weiterbildung, Kurs“. Welches gemeint ist, sagt nur der Satz drumherum.
Die Wörter
Ansicht
Verb (2)
remplacervertreten, ersetzenVerbB1
Qui va me remplacer la semaine prochaine ?Wer vertritt mich nächste Woche?
embauchereinstellenVerbB1
Ils ont embauché deux personnes de plus.Sie haben zwei weitere Leute eingestellt.
Adjektiv (1)
exigeantanspruchsvoll, forderndAdjektivB1
C’est un travail exigeant mais intéressant.Es ist eine anspruchsvolle, aber interessante Arbeit.
Wendung (1)
poser sa candidaturesich bewerbenWendungB1
Je vais poser ma candidature pour deux postes.Ich bewerbe mich auf zwei Stellen.
Nomen (f) (12)
l’offre d’emploidie StellenanzeigeNomen (f)B1
J’ai vu l’offre d’emploi sur un site.Ich habe die Stellenanzeige auf einer Seite gesehen.
la candidaturedie BewerbungNomen (f)B1
J’ai envoyé ma candidature la semaine dernière.Ich habe meine Bewerbung letzte Woche abgeschickt.
la lettre de motivationdas AnschreibenNomen (f)B1
La lettre de motivation doit être courte.Das Anschreiben muss kurz sein.
l’expérience professionnelledie BerufserfahrungNomen (f)B1
Ils demandent trois ans d’expérience professionnelle.Sie verlangen drei Jahre Berufserfahrung.
la référencedie ReferenzNomen (f)B1
Ils m’ont demandé deux références.Sie haben zwei Referenzen von mir verlangt.
la période d’essaidie ProbezeitNomen (f)B1
La période d’essai dure trois mois.Die Probezeit dauert drei Monate.
la fiche de paiedie LohnabrechnungNomen (f)B1
Je garde toutes mes fiches de paie.Ich hebe alle meine Lohnabrechnungen auf.
les cotisationsdie SozialabgabenNomen (f)B1
Les cotisations sont prélevées chaque mois.Die Sozialabgaben werden jeden Monat abgezogen.
les heures supplémentairesdie ÜberstundenNomen (f)B1
Les heures supplémentaires sont mieux payées.Die Überstunden werden besser bezahlt.
la tâchedie AufgabeNomen (f)B1
Cette tâche attendra la semaine prochaine.Diese Aufgabe wartet bis nächste Woche.
l’augmentationdie GehaltserhöhungNomen (f)B1
J’ai demandé une augmentation et ils ont accepté.Ich habe eine Gehaltserhöhung verlangt und sie haben zugestimmt.
la démissiondie Kündigung durch den AngestelltenNomen (f)B1
J’ai donné ma démission au début du mois.Ich habe Anfang des Monats gekündigt.
Nomen (m) (16)
le postedie StelleNomen (m)B1
Le poste est déjà pourvu.Die Stelle ist schon besetzt.
le CVder LebenslaufNomen (m)B1
J’ai mis à jour mon CV ce matin.Ich habe heute Morgen meinen Lebenslauf aktualisiert.
l’entretiendas VorstellungsgesprächNomen (m)B1
L’entretien est jeudi matin.Das Vorstellungsgespräch ist Donnerstagmorgen.
le contrat de travailder ArbeitsvertragNomen (m)B1
Le contrat de travail est un CDD de six mois.Der Arbeitsvertrag ist ein befristeter über sechs Monate.
le CDIder unbefristete VertragNomen (m)B1
Après deux ans, je suis passé en CDI.Nach zwei Jahren bin ich unbefristet übernommen worden.
le CDDder befristete VertragNomen (m)B1
Le CDD se termine à la fin de l’année.Der befristete Vertrag endet zum Jahresende.
le netder NettolohnNomen (m)B1
Le net tombe autour de deux mille euros.Der Nettolohn liegt bei etwa zweitausend Euro.
le supérieurder VorgesetzteNomen (m)B1
Mon supérieur n’a encore rien décidé.Mein Vorgesetzter hat noch nichts entschieden.
le licenciementdie Kündigung durch die FirmaNomen (m)B1
Le licenciement a été notifié par courrier.Die Kündigung wurde per Post mitgeteilt.
le chômagedie ArbeitslosigkeitNomen (m)B1
Il a été au chômage pendant six mois.Er war sechs Monate arbeitslos.
le stagedas PraktikumNomen (m)B1
J’ai fait un stage de trois mois dans une agence.Ich habe ein dreimonatiges Praktikum in einer Agentur gemacht.
le salariéder BeschäftigteNomen (m)B1
Chaque salarié a un badge d’accès.Jeder Beschäftigte hat einen Zugangsausweis.
le télétravaildie Arbeit von zu HauseNomen (m)B1
Je fais du télétravail deux jours par semaine.Ich arbeite zwei Tage die Woche von zu Hause.
l’arrêt maladiedie KrankmeldungNomen (m)B1
J’ai déposé mon arrêt maladie lundi.Ich habe meine Krankmeldung am Montag abgegeben.
les congésder UrlaubNomen (m)B1
Je prends mes congés en août.Ich nehme meinen Urlaub im August.
le syndicatdie GewerkschaftNomen (m)B1
Le syndicat a demandé une réunion.Die Gewerkschaft hat ein Treffen verlangt.
Diese Liste gehört zu Reisen, Einkaufen, Erledigungen — 25 Listen und 867 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Aus diesen 32 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.