Diese Liste ist der Grund, aus dem B1 eine eigene Stufe ist. Bis A2 sagt man, was ist; ab hier sagt man, was man davon hält — und dafür braucht es nicht mehr Nomen, sondern die kleinen Wörter, die einen Satz an den vorigen hängen: d’une part, cependant, c’est-à-dire, en effet.
Zwei sind besonders französisch. Quand même heißt je nach Ton „trotzdem", „immerhin" und „also wirklich" — man hört es in jedem zweiten Gespräch. Und en fait steht am Satzanfang für „eigentlich" und nicht für „tatsächlich"; dafür ist en effet da, und die beiden werden ständig verwechselt.
Die Wörter
Verb (11)
convaincreüberzeugenVerbB1
Cette explication ne me convainc pas.Diese Erklärung überzeugt mich nicht.
comparervergleichenVerbB1
Cela vaut la peine de comparer les prix.Es lohnt sich, die Preise zu vergleichen.
exagérerübertreibenVerbB1
Je crois que tu exagères un peu.Ich glaube, du übertreibst ein bisschen.
remarquerbemerkenVerbB1
J’ai remarqué des détails que personne n’a vus.Mir sind Einzelheiten aufgefallen, die niemand gesehen hat.
résumerzusammenfassenVerbB1
Tu peux résumer en deux phrases ?Kannst du das in zwei Sätzen zusammenfassen?
préciserklarstellen, genauer sagenVerbB1
Je voulais juste préciser un point.Ich wollte nur einen Punkt klarstellen.
interrompreunterbrechenVerbB1
Désolé de t’interrompre, mais c’est urgent.Entschuldige die Unterbrechung, aber es ist dringend.
insisterdarauf bestehenVerbB1
Il a insisté pour payer l’addition.Er bestand darauf, die Rechnung zu zahlen.
admettrezugebenVerbB1
J’admets que je me suis trompé.Ich gebe zu, dass ich mich geirrt habe.
douterbezweifelnVerbB1
Je doute qu’ils finissent aujourd’hui.Ich bezweifle, dass sie heute fertig werden.
préférerbevorzugen, lieber mögenVerbB1
Je préfère la deuxième solution.Ich bevorzuge die zweite Lösung.
Adjektiv (2)
injusteungerechtAdjektivB1
Je trouve cette décision injuste.Ich finde diese Entscheidung ungerecht.
discutablestrittigAdjektivB1
Ce point est discutable.Dieser Punkt ist strittig.
Adverb (3)
pourtantund dochAdverbB1
Pourtant, cela vaut la peine d’essayer.Und doch lohnt es sich, es zu versuchen.
probablementwahrscheinlichAdverbB1
Ils arriveront probablement en retard.Wahrscheinlich kommen sie zu spät.
brefkurz gesagtAdverbB1
Bref, on n’a rien décidé.Kurz gesagt: Wir haben nichts entschieden.
Präposition (1)
malgrétrotzPräpositionB1
Malgré tout, cela s’est bien passé.Trotz allem ist es gut gelaufen.
Wendung (13)
être d’accordzustimmenWendungB1
Je suis d’accord avec toi sur presque tout.Ich stimme dir in fast allem zu.
d’une parteinerseitsWendungB1
D’une part c’est cher, d’autre part ça dure plus longtemps.Einerseits ist es teuer, andererseits hält es länger.
d’autre partandererseitsWendungB1
C’est petit, mais d’autre part c’est en centre-ville.Es ist klein, aber andererseits liegt es im Zentrum.
de plusaußerdemWendungB1
C’est rapide et, de plus, moins cher.Es ist schnell und außerdem billiger.
c’est-à-diredas heißtWendungB1
Ça ferme à six heures, c’est-à-dire qu’on a deux heures.Es schließt um sechs, das heißt, wir haben zwei Stunden.
en effettatsächlichWendungB1
En effet, tu as raison sur ce point.Tatsächlich hast du in diesem Punkt recht.
en faiteigentlichWendungB1
En fait, je préférerais rester ici.Eigentlich würde ich lieber hierbleiben.
quand mêmetrotzdem, immerhinWendungB1
C’est loin, mais on y va quand même.Es ist weit, aber wir fahren trotzdem hin.
ça dépendes kommt darauf anWendungB1
Ça dépend du temps qu’on aura.Es kommt darauf an, wie viel Zeit wir haben.
sans doutezweifellos, wohlWendungB1
Sans doute la meilleure décision possible.Wohl die beste mögliche Entscheidung.
au lieu deanstattWendungB1
Au lieu de discuter, essayons.Anstatt zu diskutieren, probieren wir es aus.
valoir la peinesich lohnenWendungB1
Cela ne vaut pas la peine d’insister davantage.Es lohnt sich nicht, weiter darauf zu bestehen.
au faitübrigensWendungB1
Au fait, tu as appelé ta sœur ?Übrigens, hast du deine Schwester angerufen?
Diese Liste gehört zu Der Mensch und sein Zuhause — 23 Listen und 854 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Auswahl und Lücke, aus genau diesen 40 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.