B1 · 148 Wörter
Wörter ohne Thema III
Was man braucht, um über Gründe, Folgen und Bedingungen zu reden.
Ein großer Teil dieser Wörter sieht dem Deutschen ähnlich, und genau das ist die Falle. conséquent heißt nicht „konsequent", sondern „beträchtlich"; originel heißt „ursprünglich", während original „eigenwillig" meint. Wer die Endung liest und den Rest errät, liegt hier öfter daneben als bei den Wörtern, die fremd aussehen — die schlägt man wenigstens nach. Die zweite Hürde ist kein Wort, sondern das, was danach kommt. dépendre steht immer mit de, envisager und tenter stehen mit de vor dem nächsten Verb, projeter ebenso. Im Deutschen hängt an diesen Verben nichts, und deshalb merkt man sich die Präposition nur, wenn man sie gleich mitlernt.
Die Wörter
Verb (27)
engendrerhervorbringenVerbB1
Cette décision engendre de nouveaux problèmes.Diese Entscheidung bringt neue Probleme hervor.
résoudrelösenVerbB1
Il a résolu le problème en une heure.Er hat das Problem in einer Stunde gelöst.
identifierwiedererkennenVerbB1
J’identifie sa voix tout de suite.Ich erkenne seine Stimme sofort wieder.
disparaîtreverschwindenVerbB1
Le brouillard disparaît vers midi.Der Nebel verschwindet gegen Mittag.
envisagerin Betracht ziehenVerbB1
Nous envisageons un autre trajet.Wir ziehen einen anderen Weg in Betracht.
existerbestehen (vorhanden sein)VerbB1
Ce mot existe aussi au pluriel.Dieses Wort besteht auch im Plural.
acquérirgewinnen (hinzubekommen)VerbB1
Elle acquiert de l’expérience chaque semaine.Sie gewinnt jede Woche Erfahrung hinzu.
projeterbeabsichtigenVerbB1
Ils projettent de déménager au printemps.Sie beabsichtigen, im Frühjahr umzuziehen.
effrayererschreckenVerbB1
Le bruit a effrayé les oiseaux.Der Lärm hat die Vögel erschreckt.
élargirverbreiternVerbB1
On élargit la route cet été.Man verbreitert die Straße diesen Sommer.
accompagnerbegleitenVerbB1
Je t’accompagne jusqu’à la gare.Ich begleite dich bis zum Bahnhof.
défendreverteidigenVerbB1
Elle défend son point de vue avec calme.Sie verteidigt ihren Standpunkt ruhig.
dépendredarauf ankommen, obVerbB1
Tout dépend de la météo.Alles kommt auf das Wetter an.
Steht immer mit de.
recopierübertragen (abschreiben)VerbB1
Recopie ces chiffres au propre.Übertrage diese Zahlen ins Reine.
créerherstellen (schaffen)VerbB1
Ils créent un nouveau dossier.Sie stellen eine neue Akte her.
diviseraufteilenVerbB1
On divise le travail en trois parts.Man teilt die Arbeit in drei Teile auf.
retravaillerredigierenVerbB1
Il retravaille son texte avant l’envoi.Er redigiert seinen Text vor dem Absenden.
tenterunternehmen (versuchen)VerbB1
Elle tente une dernière fois.Sie unternimmt einen letzten Versuch.
raccourcirverkürzenVerbB1
On raccourcit la réunion de dix minutes.Man verkürzt die Sitzung um zehn Minuten.
poursuivreweitermachen, fortsetzenVerbB1
Nous poursuivons la lecture demain.Wir setzen die Lektüre morgen fort.
contenirenthaltenVerbB1
La boîte contient trois pièces.Die Schachtel enthält drei Teile.
dissociertrennenVerbB1
On ne peut pas dissocier les deux questions.Man kann die beiden Fragen nicht trennen.
traînerschleppen, ziehenVerbB1
Il traîne la caisse jusqu’à la porte.Er schleppt die Kiste bis zur Tür.
cueilliraussuchen, pflückenVerbB1
Nous cueillons les pommes en septembre.Wir pflücken die Äpfel im September.
détruirezerstörenVerbB1
La tempête a détruit le hangar.Der Sturm hat den Schuppen zerstört.
roulerrollenVerbB1
La bille roule sous la table.Die Kugel rollt unter den Tisch.
tuertötenVerbB1
Le gel a tué les jeunes pousses.Der Frost hat die jungen Triebe getötet.
Adjektiv (30)
particulierbestimmtAdjektivB1
Il cherche un modèle particulier.Er sucht ein bestimmtes Modell.
spécifiquegenau bestimmtAdjektivB1
Cette pièce a une taille spécifique.Dieses Teil hat eine genau bestimmte Größe.
originelursprünglichAdjektivB1
Le plan originel prévoyait deux étages.Der ursprüngliche Plan sah zwei Stockwerke vor.
original heißt „eigenwillig, neuartig" — nicht „ursprünglich".
accessibleverfügbarAdjektivB1
Le dossier est accessible à tous.Die Akte ist für alle verfügbar.
efficacewirksamAdjektivB1
Ce remède est efficace en deux jours.Dieses Mittel ist in zwei Tagen wirksam.
cohérentin sich gleichAdjektivB1
Son récit reste cohérent du début à la fin.Seine Schilderung bleibt von Anfang bis Ende in sich gleich.
conséquentbeträchtlichAdjektivB1
Il a fourni un travail conséquent.Er hat eine beträchtliche Arbeit geleistet.
Falscher Freund: nicht „konsequent", sondern „umfangreich".
tranchantscharf (Verstand, Kante)AdjektivB1
Le bord de la tôle est tranchant.Die Kante des Blechs ist scharf.
fermefest (Untergrund)AdjektivB1
Le sol est ferme après deux jours de soleil.Der Boden ist nach zwei Sonnentagen fest.
anonymeanonymAdjektivB1
La lettre est restée anonyme.Der Brief blieb anonym.
incapableaußerstandeAdjektivB1
Il est incapable de rester assis.Er ist außerstande, sitzen zu bleiben.
horairestündlichAdjektivB1
Le contrôle horaire dure une minute.Die stündliche Kontrolle dauert eine Minute.
intégralvollständigAdjektivB1
Le texte intégral tient sur deux pages.Der vollständige Text passt auf zwei Seiten.
précieuxhilfreichAdjektivB1
Ton conseil m’a été précieux.Dein Rat war für mich hilfreich.
raisonnableeinsichtigAdjektivB1
Il s’est montré raisonnable.Er hat sich einsichtig gezeigt.
ordinairealltäglichAdjektivB1
C’est une journée ordinaire.Das ist ein alltäglicher Tag.
inéquitableunbilligAdjektivB1
Le partage paraît inéquitable.Die Aufteilung wirkt unbillig.
généralallgemeinAdjektivB1
La règle générale vaut partout.Die allgemeine Regel gilt überall.
inhabituelungewöhnlichAdjektivB1
Ce silence est inhabituel ici.Diese Stille ist hier ungewöhnlich.
courantgängig, üblichAdjektivB1
C’est un modèle courant.Das ist ein gängiges Modell.
communhäufig, gemeinsamAdjektivB1
Ils ont un but commun.Sie haben ein gemeinsames Ziel.
directdirekt, unmittelbarAdjektivB1
Il n’y a pas de train direct.Es gibt keinen direkten Zug.
impossibleunmöglichAdjektivB1
Il est impossible de finir ce soir.Es ist unmöglich, heute Abend fertig zu werden.
erronéfalsch, unzutreffendAdjektivB1
Le chiffre indiqué est erroné.Die angegebene Zahl ist falsch.
privéprivat, nicht öffentlichAdjektivB1
Le chemin est privé.Der Weg ist privat.
densedick, dichtAdjektivB1
La forêt devient dense après le pont.Der Wald wird nach der Brücke dicht.
naturelnatürlich, naturgegebenAdjektivB1
C’est un abri naturel.Das ist ein natürlicher Unterstand.
humainmenschlich, Menschen-AdjektivB1
La faute humaine explique tout.Der menschliche Fehler erklärt alles.
personnelpersönlichAdjektivB1
C’est un avis personnel.Das ist eine persönliche Meinung.
probablewahrscheinlichAdjektivB1
Une averse est probable ce soir.Ein Schauer ist heute Abend wahrscheinlich.
Adverb (9)
franchementunumwundenAdverbB1
Dis-moi franchement ce que tu en penses.Sag mir unumwunden, was du davon hältst.
à mi-cheminauf halbem WegAdverbB1
La station se trouve à mi-chemin.Die Haltestelle liegt auf halbem Weg.
vers le basnach untenAdverbB1
La flèche pointe vers le bas.Der Pfeil zeigt nach unten.
bruyammentlautstarkAdverbB1
La porte s’est fermée bruyamment.Die Tür ist lautstark zugefallen.
nettementdeutlich, klarAdverbB1
Le ciel est nettement plus clair.Der Himmel ist deutlich heller.
à tortfälschlichAdverbB1
On l’a accusé à tort.Man hat ihn fälschlich beschuldigt.
visiblementerkennbarAdverbB1
Il est visiblement fatigué.Er ist erkennbar müde.
en arrièrerückwärtsAdverbB1
Fais un pas en arrière.Mach einen Schritt rückwärts.
principalementgrößtenteils, meistensAdverbB1
Le public vient principalement du quartier.Das Publikum kommt größtenteils aus dem Viertel.
Pronomen (1)
quoi que ce soitwas auch immerPronomenB1
Il refuse de signer quoi que ce soit.Er weigert sich, irgendetwas zu unterschreiben.
Präposition (1)
par-dessusüber … hinwegPräpositionB1
Le chat saute par-dessus le mur.Die Katze springt über die Mauer hinweg.
Konjunktion (1)
sauf sies sei denn, dassKonjunktionB1
Nous partons à huit heures, sauf s’il pleut.Wir fahren um acht los, es sei denn, dass es regnet.
Wendung (1)
pour centdas ProzentWendungB1
Le prix a baissé de dix pour cent.Der Preis ist um zehn Prozent gefallen.
Diese Liste gehört zu Das Grundgerüst — 14 Listen und 830 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Auswahl und Lücke, aus genau diesen 148 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.