Zum Inhalt springen
EveryLingua Alle SprachenWörterbuch
Anmelden
DE
DEDeutschENEnglishESEspañolFRFrançaisITItalianoPTPortuguêsHIहिन्दीZH中文JA日本語KO한국어TRTürkçePLPolski

A2  ·  40 Wörter

Reisen und Verkehr auf Französisch

Vom Fahrplan bis zum verpassten Anschluss.

Die Liste, mit der man ohne Englisch durch einen französischen Bahnhof kommt. Zwei Dinge daran sind keine Vokabeln, sondern Gewohnheiten. Erstens: Vor der Fahrt muss man den Fahrschein entwerten — composter son billet —, und wer das nicht tut, zahlt. Zweitens steht das Verkehrsmittel mit en: en train, en voiture, en avion. Nur zu Fuß und auf dem Rad steht à: à pied, à vélo. Wer das verwechselt, wird verstanden und klingt übersetzt.

Die Wörter

Verb (5)

composterentwertenVerbA2
N’oublie pas de composter ton billet.Vergiss nicht, deinen Fahrschein zu entwerten.

Die gelben Automaten am Bahnsteig heißen composteurs. Ein nicht entwerteter Fahrschein gilt als kein Fahrschein.

réserverreservierenVerbA2
J’ai réservé une table pour deux.Ich habe einen Tisch für zwei reserviert.

Konjugation von réserver →

se perdresich verlaufenVerbA2
Nous nous sommes perdus dans le centre.Wir haben uns in der Innenstadt verlaufen.
annulerstreichen, absagenVerbA2
Le train de sept heures est annulé.Der Zug um sieben fällt aus.

Konjugation von annuler →

s’arrêteranhalten, stehen bleibenVerbA2
Le train s’arrête dans chaque village.Der Zug hält in jedem Dorf.

Nomen (1)

les bagagesdas GepäckNomenA2
Les bagages sont restés à l’aéroport.Das Gepäck ist am Flughafen geblieben.

Im Französischen immer Mehrzahl.

Wendung (7)

la chambre doubledas DoppelzimmerWendungA2
J’ai réservé une chambre double.Ich habe ein Doppelzimmer reserviert.
rater le trainden Zug verpassenWendungA2
J’ai raté le train de deux minutes.Ich habe den Zug um zwei Minuten verpasst.
changer de trainumsteigenWendungA2
Il faut changer de train à Lyon.Man muss in Lyon umsteigen.
le plan de la villeder StadtplanWendungA2
J’ai acheté un plan de la ville.Ich habe einen Stadtplan gekauft.
en trainmit dem ZugWendungA2
Je viens en train.Ich komme mit dem Zug.

Verkehrsmittel stehen mit en und ohne Artikel. Nur à pied und à vélo machen es anders.

à vélomit dem RadWendungA2
Je vais au travail à vélo.Ich fahre mit dem Rad zur Arbeit.
rater la correspondanceden Anschluss verpassenWendungA2
J’ai raté la correspondance à Lyon.Ich habe in Lyon den Anschluss verpasst.

La correspondance selbst steht bei „Stadt und Wege“; hier steht die Wendung, in der sie meistens vorkommt — und das ist nicht die, die man sich wünscht.

Nomen (m) (16)

le départdie AbfahrtNomen (m)A2
Le départ est à huit heures.Die Abfahrt ist um acht.
le guichetder SchalterNomen (m)A2
J’ai acheté le billet au guichet.Ich habe die Fahrkarte am Schalter gekauft.
l’aéroportder FlughafenNomen (m)A2
L’aéroport est à vingt minutes.Der Flughafen ist zwanzig Minuten entfernt.
l’aviondas FlugzeugNomen (m)A2
L’avion part à six heures du matin.Das Flugzeug startet um sechs Uhr morgens.
le bateaudas Schiff, das BootNomen (m)A2
Le bateau traverse la rivière.Das Boot fährt über den Fluss.

Mehrzahl les bateaux.

le tramwaydie StraßenbahnNomen (m)A2
Le tramway passe toutes les dix minutes.Die Straßenbahn fährt alle zehn Minuten.

Im Alltag le tram.

le taxidas TaxiNomen (m)A2
J’ai appelé un taxi.Ich habe ein Taxi gerufen.
le péagedie MautNomen (m)B1
Le péage coûte cinq euros.Die Maut kostet fünf Euro.
l’aller-retourdie Hin- und RückfahrtNomen (m)A2
Un aller-retour, s’il vous plaît.Eine Rückfahrkarte, bitte.
le trajetdie Fahrt, die StreckeNomen (m)A2
Le trajet dure trois heures.Die Fahrt dauert drei Stunden.
le contrôleurder SchaffnerNomen (m)A2
Le contrôleur demande les billets.Der Schaffner will die Fahrscheine sehen.
le passeportder PassNomen (m)A2
N’oublie pas ton passeport.Vergiss deinen Pass nicht.
le kilomètreder KilometerNomen (m)A2
Il reste dix kilomètres jusqu’à la ville.Es sind noch zehn Kilometer bis zur Stadt.
le carder ReisebusNomen (m)A2
Nous partons en car pour l’excursion.Wir fahren mit dem Reisebus zum Ausflug.

Nicht mit dem Bindewort car (denn) verwechseln.

le compartimentdas AbteilNomen (m)A2
Notre compartiment est au milieu du train.Unser Abteil ist in der Mitte des Zuges.
le refugedie Berghütte; die ZufluchtNomen (m)B1
Nous dormons dans un refuge à deux mille mètres.Wir übernachten in einer Hütte auf zweitausend Metern.

Nomen (f) (11)

l’arrivéedie AnkunftNomen (f)A2
L’arrivée est prévue à dix heures.Die Ankunft ist für zehn Uhr vorgesehen.
la voiedas GleisNomen (f)A2
Voie trois, s’il vous plaît.Gleis drei, bitte.
la valiseder KofferNomen (f)A2
La valise est trop lourde.Der Koffer ist zu schwer.
l’autoroutedie AutobahnNomen (f)A2
L’autoroute est payante.Auf der Autobahn ist Maut zu zahlen.
l’essencedas BenzinNomen (f)A2
Il n’y a presque plus d’essence.Das Benzin geht zur Neige.
la station-servicedie TankstelleNomen (f)A2
La station-service est à la sortie.Die Tankstelle ist an der Ausfahrt.
la sortieder Ausgang, die AusfahrtNomen (f)A2
La sortie est à droite.Der Ausgang ist rechts.
l’entréeder Eingang, der EintrittNomen (f)A2
L’entrée coûte dix euros.Der Eintritt kostet zehn Euro.
la réservationdie ReservierungNomen (f)A2
J’ai une réservation au nom de Martin.Ich habe eine Reservierung auf den Namen Martin.
la réceptiondie RezeptionNomen (f)A2
La réception est ouverte toute la nuit.Die Rezeption ist die ganze Nacht geöffnet.
la grèveder StreikNomen (f)A2
Il y a grève à la gare.Am Bahnhof wird gestreikt.

Ein Wort, das man in Frankreich früher braucht, als man denkt — und es steht dann auf jeder Anzeige.

Diese Liste gehört zu Reisen, Einkaufen, Erledigungen — 25 Listen und 867 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.

Diese Liste abfragen

Aus diesen 40 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.

Diese Wörter im Hörtrainer anhören und erkennen