A2 · 43 Wörter
Dinge und Arbeit auf Französisch
Der Schreibtisch, das Werkzeug, der Beruf.
Zwei Gebiete, die zusammengehören, weil dieselben Wörter sie tragen: Was man in der Hand hält, und was man damit verdient. Eine Eigenheit des Französischen fällt hier besonders auf — die weibliche Form eines Berufsnamens. Le professeur war lange ohne weibliche Form, heute schreibt man la professeure; bei l’écrivain steht l’écrivaine daneben, und beide sind zu lesen. Wo die Form neu ist, sagt es der Hinweis, denn wer sie nicht kennt, hält sie für einen Fehler.
Die Wörter
Verb (9)
envoyerschickenVerbA2
Vor einem stummen e wird das y zu i: j’envoie, aber nous envoyons.
recevoirbekommenVerbA2
Die Cedille steht nur vor a, o und u: reçu, aber recevez.
signerunterschreibenVerbA2
réparerreparierenVerbA2
éteindreausschaltenVerbA2
allumereinschaltenVerbA2
gagnerverdienen, gewinnenVerbA2
démissionnerkündigenVerbB1
fonctionnerfunktionierenVerbA2
Für Geräte auch marcher — das steht schon bei „Körper und Gesundheit“, weil es dort das Gehen ist. Dasselbe Wort, zwei Welten.
Nomen (1)
les ciseauxdie SchereNomenA2
Nur in der Mehrzahl, wie im Deutschen „die Hosen“ — eine Schere heißt une paire de ciseaux.
Wendung (2)
prendre rendez-vouseinen Termin vereinbarenWendungA2
la boîte aux lettresder BriefkastenWendungA2
Nomen (m) (25)
le styloder KugelschreiberNomen (m)A2
le crayonder BleistiftNomen (m)A2
le papierdas PapierNomen (m)A2
le cahierdas HeftNomen (m)A2
le tiroirdie SchubladeNomen (m)A2
l’écrander BildschirmNomen (m)A2
le clavierdie TastaturNomen (m)A2
le fichierdie DateiNomen (m)A2
le messagedie NachrichtNomen (m)A2
l’appelder AnrufNomen (m)A2
l’horairedie Öffnungszeit, der FahrplanNomen (m)A2
le délaidie FristNomen (m)A2
l’emploidie ArbeitsstelleNomen (m)A2
Le travail ist die Arbeit als Tätigkeit, l’emploi die Stelle, die man hat oder verliert.
le chefder ChefNomen (m)A2
Weiblich la cheffe, mit zwei f — eine Form, die es erst seit wenigen Jahren im Wörterbuch gibt.
l’ingénieurder IngenieurNomen (m)A2
l’avocatder AnwaltNomen (m)A2
Dasselbe Wort ist die Avocado — die Frucht heißt ebenfalls l’avocat.
l’infirmierder KrankenpflegerNomen (m)A2
le chauffeurder FahrerNomen (m)A2
le cuisinierder KochNomen (m)A2
le journalisteder JournalistNomen (m)A2
le retraitéder RentnerNomen (m)A2
le salairedas GehaltNomen (m)A2
le dossierdie Akte, der OrdnerNomen (m)A2
le congéder Urlaub, die FreistellungNomen (m)A2
le directeurder Direktor, der LeiterNomen (m)A2
Weiblich: la directrice.
Nomen (f) (6)
l’imprimanteder DruckerNomen (f)A2
la réuniondie BesprechungNomen (f)A2
l’entreprisedie FirmaNomen (f)A2
l’usinedie FabrikNomen (f)A2
la formationdie AusbildungNomen (f)A2
la lettreder BriefNomen (f)A2
Diese Liste gehört zu Reisen, Einkaufen, Erledigungen — 25 Listen und 867 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Aus diesen 43 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.