PrésentGegenwart
| je (j’) | envoie |
|---|---|
| tu | envoies |
| il/elle/on | envoie |
| nous | envoyons |
| vous | envoyez |
| ils/elles | envoient |
Mehr dazu: Verben auf -er
Konjugation von envoyer
- Bedeutung schicken
- Stufe A2
- Muster mit Stammänderung: -y- → -i- · wird gebeugt wie nettoyer
- Hilfsverb avoir
Was an diesem Verb besonders ist
- Der Stamm ändert sich vor stummer Endung: envoie, envoyons. → Verben, die den Stamm ändern
- Eigener Stamm in Futur und Konditional: enverrai. → Das Futur simple
- Aus der Wortliste: Vor einem stummen e wird das y zu i: j’envoie, aber nous envoyons.
Fett und unterstrichen: die Endung. ◆ markiert eine Form, die von der Regel abweicht.
Indikativ
ImparfaitVergangenheit, andauernd oder gewohnt
| je (j’) | envoyais |
|---|---|
| tu | envoyais |
| il/elle/on | envoyait |
| nous | envoyions |
| vous | envoyiez |
| ils/elles | envoyaient |
Mehr dazu: Das Imparfait
Passé simpleErzählvergangenheit der Schriftsprache
| je (j’) | envoyai |
|---|---|
| tu | envoyas |
| il/elle/on | envoya |
| nous | envoyâmes |
| vous | envoyâtes |
| ils/elles | envoyèrent |
Mehr dazu: Passé simple: die Erzählzeit lesen
Futur simpleZukunft
| je (j’) | enverrai |
|---|---|
| tu | enverras |
| il/elle/on | enverra |
| nous | enverrons |
| vous | enverrez |
| ils/elles | enverront |
Mehr dazu: Das Futur simple
Passé composéPerfekt
| je (j’) | ai envoyé |
|---|---|
| tu | as envoyé |
| il/elle/on | a envoyé |
| nous | avons envoyé |
| vous | avez envoyé |
| ils/elles | ont envoyé |
Mehr dazu: Passé composé mit avoir · Passé composé mit être
Plus-que-parfaitPlusquamperfekt
| je (j’) | avais envoyé |
|---|---|
| tu | avais envoyé |
| il/elle/on | avait envoyé |
| nous | avions envoyé |
| vous | aviez envoyé |
| ils/elles | avaient envoyé |
Mehr dazu: Plus-que-parfait
Futur antérieurvollendete Zukunft
| je (j’) | aurai envoyé |
|---|---|
| tu | auras envoyé |
| il/elle/on | aura envoyé |
| nous | aurons envoyé |
| vous | aurez envoyé |
| ils/elles | auront envoyé |
Mehr dazu: Futur antérieur
Konditional
Conditionnel présentKonditional
| je (j’) | enverrais |
|---|---|
| tu | enverrais |
| il/elle/on | enverrait |
| nous | enverrions |
| vous | enverriez |
| ils/elles | enverraient |
Mehr dazu: Der Conditionnel
Conditionnel passéKonditional der Vergangenheit
| je (j’) | aurais envoyé |
|---|---|
| tu | aurais envoyé |
| il/elle/on | aurait envoyé |
| nous | aurions envoyé |
| vous | auriez envoyé |
| ils/elles | auraient envoyé |
Mehr dazu: Der Conditionnel
Subjunktiv
Subjonctif présentSubjunktiv der Gegenwart
| je (j’) | envoie |
|---|---|
| tu | envoies |
| il/elle/on | envoie |
| nous | envoyions |
| vous | envoyiez |
| ils/elles | envoient |
Mehr dazu: Subjonctif: die Formen
Subjonctif passéSubjunktiv des Perfekts
| je (j’) | aie envoyé |
|---|---|
| tu | aies envoyé |
| il/elle/on | ait envoyé |
| nous | ayons envoyé |
| vous | ayez envoyé |
| ils/elles | aient envoyé |
Mehr dazu: Der Subjonctif in der Vergangenheit
Imperativ
ImpératifBefehlsform, bejaht
| tu | envoie |
|---|---|
| nous | envoyons |
| vous | envoyez |
Mehr dazu: Imperativ: die drei Formen
Impératif négatifBefehlsform, verneint
| tu | n’envoie pas |
|---|---|
| nous | n’envoyons pas |
| vous | n’envoyez pas |
Mehr dazu: Imperativ: die drei Formen
Infinite Formen
Infinitif et participesGrundform, Gerundium, Partizip
| infinitif | envoyer |
|---|---|
| participe présent | envoyant |
| participe passé | envoyé |
Mehr dazu: Die unregelmäßigen Partizipien · Das Gérondif
Beispielsätze aus dem Kurs
Jeder Satz stammt aus den Wortlisten oder Grammatikthemen dieses Kurses. Die Form des Verbs ist markiert; darunter steht, welche Zeit und Person sie ist.
J’envoie le fichier demain.Ich schicke die Datei morgen.
envoie — Présent · je (j’); Présent · il/elle/on
Envoyez-moi votre RIB par mail.Schicken Sie mir Ihren Kontonachweis per Mail.
Envoyez — Présent · vous; Impératif · vous
On m’a envoyé chez un spécialiste.Ich wurde zu einem Facharzt geschickt.
envoyé — participe passé
Je relis le texte avant de l’envoyer.Ich lese den Text Korrektur, bevor ich ihn abschicke.
envoyer — infinitif
Quand j’aurai fini, je t’enverrai le texte.Wenn ich fertig bin, schicke ich dir den Text.
enverrai — Futur simple · je (j’) · Futur nach quand
Envoie-moi une capture d’écran.Schick mir ein Bildschirmfoto.
Envoie — Présent · je (j’); Présent · il/elle/on
Typische Falle
Falsch Quand je finirai le rapport, je te l’enverrai.
Richtig Quand j’aurai fini le rapport, je te l’enverrai.
Im Nebensatz mit quand steht das Frühere im Futur antérieur und das Spätere im Futur simple — nie beide gleich. Quand je finirai, je t’appellerai sagt, dass beides zugleich geschieht; quand j’aurai fini sagt, dass eines zuerst fertig ist, und das ist fast immer gemeint.
Kurz üben
5 Lücken, zuerst aus den Beispielsätzen oben, dann aus der Tafel. Jede Antwort zählt für deine Wiederholungen.
Weiterlernen
Verben mit demselben Muster
Passende Grammatikthemen
Die Formen sind nach den Regeln der Sprache gerechnet — zweimal, auf zwei unabhängigen Wegen — und mit allen von Hand geschriebenen Formen dieses Kurses abgeglichen. Die Beispielsätze sind eigene Sätze des Kurses.