B2 · 50 Wörter
Energie und Rohstoffe
Netz, Erzeugung, Speicher, Verbrauch — die Wörter, ohne die eine Strompreismeldung nicht zu lesen ist.
Eine Meldung über Energie besteht zur Hälfte aus Einheiten und zur anderen aus vier Begriffen, die immer wiederkehren: la production, le réseau, le stockage, la consommation. Wer sie unterscheidet, versteht auch, warum ein Land Strom erzeugen und trotzdem einführen kann.
Die Wörter
Ansicht
Verb (4)
produireerzeugenVerbB2
Le parc produit de quoi alimenter la ville.Der Park erzeugt genug für die Stadt.
injectereinspeisenVerbB2
Le surplus est injecté dans le réseau.Der Überschuss wird ins Netz eingespeist.
alimenterversorgenVerbB2
Le parc alimente toute la ville.Der Park versorgt die ganze Stadt.
raccorderanschließenVerbB2
On raccorde le nouveau quartier cet automne.Das neue Viertel wird diesen Herbst angeschlossen.
Adjektiv (1)
intermittentschwankendAdjektivB2
La source est intermittente par nature.Die Quelle ist von Natur aus schwankend.
Wendung (5)
acheminer l’énergieEnergie transportierenWendungB2
Il faut acheminer l’énergie sur mille kilomètres.Die Energie muss über tausend Kilometer transportiert werden.
en heures creusesim NachttarifWendungB2
Le chauffe-eau tourne en heures creuses.Der Boiler läuft im Nachttarif.
en autoconsommationim EigenverbrauchWendungB2
La moitié est utilisée en autoconsommation.Die Hälfte wird im Eigenverbrauch genutzt.
hors serviceaußer BetriebWendungB2
Deux tranches sont hors service.Zwei Blöcke sind außer Betrieb.
à pleine chargeunter VolllastWendungB2
L’installation tourne rarement à pleine charge.Die Anlage läuft selten unter Volllast.
Nomen (f) (19)
la production d’électricitédie StromerzeugungNomen (f)B2
La production d’électricité varie avec le vent.Die Stromerzeugung schwankt mit dem Wind.
la centraledas KraftwerkNomen (f)B2
La centrale est à l’arrêt pour maintenance.Das Kraftwerk steht wegen Wartung still.
la ligne à haute tensiondie HochspannungsleitungNomen (f)B2
La ligne à haute tension traverse la vallée.Die Hochspannungsleitung quert das Tal.
la capacité installéedie installierte LeistungNomen (f)B2
La capacité installée n’est pas la production réelle.Die installierte Leistung ist nicht die tatsächliche Erzeugung.
la pile à combustibledie BrennstoffzelleNomen (f)B2
La pile à combustible ne rejette que de l’eau.Die Brennstoffzelle gibt nur Wasser ab.
la retenue d’eauder StauseeNomen (f)B2
La retenue d’eau sert aussi de réserve pour l’été.Der Stausee dient auch als Sommerreserve.
la géothermiedie ErdwärmeNomen (f)B2
La géothermie chauffe tout le quartier.Die Erdwärme heizt das ganze Viertel.
la biomassedie BiomasseNomen (f)B2
La biomasse vient surtout des scieries.Die Biomasse stammt vor allem aus Sägewerken.
l’énergie fossileder fossile EnergieträgerNomen (f)B2
L’énergie fossile reste majoritaire dans le transport.Fossile Energieträger überwiegen im Verkehr noch immer.
la raffineriedie RaffinerieNomen (f)B2
La raffinerie fonctionne à moitié.Die Raffinerie läuft zur Hälfte.
la minedas BergwerkNomen (f)B2
La mine a fermé sans plan de reconversion.Das Bergwerk schloss ohne Plan für den Strukturwandel.
la terre raredie Seltene ErdeNomen (f)B2
Les terres rares posent surtout un problème de raffinage.Bei den Seltenen Erden ist vor allem die Aufbereitung das Problem.
la demande d’électricitédie StromnachfrageNomen (f)B2
La demande d’électricité baisse quand le prix monte.Die Stromnachfrage sinkt, wenn der Preis steigt.
la pointe de consommationdie VerbrauchsspitzeNomen (f)B2
La pointe de consommation tombe vers dix-neuf heures.Die Verbrauchsspitze liegt gegen neunzehn Uhr.
la sobriété énergétiqueder sparsame EnergieeinsatzNomen (f)B2
La sobriété énergétique coûte moins qu’une centrale.Sparsamer Energieeinsatz kostet weniger als ein Kraftwerk.
l’efficacité énergétiquedie EnergieeffizienzNomen (f)B2
L’efficacité énergétique du bâtiment est notée de A à G.Die Energieeffizienz des Gebäudes wird von A bis G bewertet.
la rénovation énergétiquedie energetische SanierungNomen (f)B2
La rénovation énergétique des combles se rentabilise vite.Die energetische Sanierung des Dachbodens rechnet sich schnell.
la facture énergétiquedie EnergierechnungNomen (f)B2
La facture énergétique pèse surtout sur les petits revenus.Die Energierechnung trifft vor allem kleine Einkommen.
la dépendancedie AbhängigkeitNomen (f)B2
La dépendance à un seul fournisseur est un risque.Die Abhängigkeit von einem einzigen Lieferanten ist ein Risiko.
Nomen (m) (21)
le réacteurder ReaktorNomen (m)B2
Le réacteur a été redémarré en janvier.Der Reaktor wurde im Januar wieder angefahren.
le gestionnaire de réseauder NetzbetreiberNomen (m)B2
Le gestionnaire de réseau décide des priorités.Der Netzbetreiber entscheidet über die Reihenfolge.
le raccordementder NetzanschlussNomen (m)B2
Le raccordement au réseau prend des mois.Der Netzanschluss dauert Monate.
le rendement énergétiqueder WirkungsgradNomen (m)B2
Le rendement énergétique dépasse à peine la moitié.Der Wirkungsgrad liegt knapp über der Hälfte.
le pompage-turbinagedas PumpspeicherwerkNomen (m)B2
Le pompage-turbinage reste la seule réserve à grande échelle.Das Pumpspeicherwerk bleibt der einzige Großspeicher.
le parc éoliender WindparkNomen (m)B2
Le parc éolien compte douze mâts.Der Windpark hat zwölf Masten.
le panneau photovoltaïquedas SolarmodulNomen (m)B2
Le panneau photovoltaïque produit encore par ciel couvert.Das Solarmodul liefert auch bei bedecktem Himmel.
le mix énergétiqueder EnergiemixNomen (m)B2
Le mix énergétique change lentement.Der Energiemix verändert sich langsam.
le charbondie KohleNomen (m)B2
Le charbon a été rallumé pour un hiver.Die Kohle wurde für einen Winter wieder angefahren.
le gaz natureldas ErdgasNomen (m)B2
Le gaz naturel arrive par deux terminaux.Das Erdgas kommt über zwei Terminals.
le pétrole brutdas RohölNomen (m)B2
Le pétrole brut est raffiné sur la côte.Das Rohöl wird an der Küste raffiniert.
le gisementdie LagerstätteNomen (m)B2
Le gisement est exploité depuis quarante ans.Die Lagerstätte wird seit vierzig Jahren abgebaut.
le mineraidas ErzNomen (m)B2
Le minerai est trop pauvre pour être rentable.Das Erz ist zu arm, um sich zu lohnen.
le recyclagedie WiederverwertungNomen (m)B2
Le recyclage du cuivre est ancien et efficace.Die Wiederverwertung von Kupfer ist alt und wirksam.
le délestagedie LastabschaltungNomen (m)B2
Le délestage n’a finalement pas eu lieu.Die Lastabschaltung blieb schließlich aus.
le compteur communicantder intelligente ZählerNomen (m)B2
Le compteur communicant relève la consommation à distance.Der intelligente Zähler liest den Verbrauch aus der Ferne ab.
le réseau de chaleurdas FernwärmenetzNomen (m)B2
Le réseau de chaleur dessert deux mille logements.Das Fernwärmenetz versorgt zweitausend Wohnungen.
le bilan carbonedie TreibhausgasbilanzNomen (m)B2
Le bilan carbone du trajet est calculé par personne.Die Treibhausgasbilanz der Fahrt wird pro Person berechnet.
le gaz à effet de serredas TreibhausgasNomen (m)B2
Les gaz à effet de serre du secteur ont baissé de moitié.Die Treibhausgase der Branche sind um die Hälfte gesunken.
le tarif réglementéder regulierte TarifNomen (m)B2
Le tarif réglementé change deux fois par an.Der regulierte Tarif ändert sich zweimal im Jahr.
l’approvisionnement énergétiquedie EnergieversorgungNomen (m)B2
L’approvisionnement énergétique repose sur trois sources.Die Energieversorgung ruht auf drei Quellen.
Diese Liste gehört zu Bauen, Stadtplanung und Energie — drei Listen und 151 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Aus diesen 50 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.